这两位老人骑自行车旅游全国是很不平常的事。
The two old men's trip through all the country by bicycle was one for the books.
7月10日,两位老人在他人的帮助下结束了他们长久的生命。
ON JULY 10th two people died whose lives, though long, were shortened by design and with others’ help.
两位老人有一个习惯,就是每天傍晚一起在夕阳下散散步。
Two elderly people have a habit of every day together in the evening for a walk under the sun.
两位老人刚坐下,便走过来一名服务员要求老人出6元的茶水费。
Two old people just sit down, a waiter will come over to the elderly out of $ 6 tea money.
露西那时正和迈克、妮娜在深谷马丁湾里划船,两位老人都是52岁。
Lucy was paddling off Combe Martin Bay with Mike and Nina, both, 52, when they encountered the dolphin.
要达成这个目标是极其困难的,因为两位老人罹患癌症,挨不到一年。
Achieving this goal, however, is complicated by the fact that both men are diagnosed with cancer and given less than one year to live.
在那边一棵大松树下,两位老人进行着一场有趣的棋赛,每位都扇着扇子。
Over there, under a huge pine tree, an interesting game of chess were going on between two old men, with fans in their hands each.
往往使两位老人在这方面处于进退两难的地步,这样引起子女、亲戚的误解。
Often make two old people in this area is in a dilemma, so the misunderstanding caused by children, relatives.
在他们旁边,一个有趣的象棋比赛在两位老人之间进行,一些人在旁边观棋。
Nearby, an interesting game of chess is going on between two old men. Some people are watching.
两位老人痛哭流涕,心中布满怀疑与失望。他们问道:“你就不能试着改变吗?”
"Can you not try and change?" they ask, worn out by their crying, disbelief and disappointment.
两位老人坐着等待护士化妆。化妆可以帮助患者提高行动中的条理能力,树立信心。
Two elders await a nurse to make them up. Makeup is an essential course of treatment for Alzheimer's disease patients, making patients more orderly and confident.
两位老人告诉服务员说自己不需要喝茶,这时候服务员便没好气地叫老人离桌子远点。
Two old men told the waiter that you do not need to drink tea, this time it snappily called the old waiter from the far point of the table.
明天就是端午了,今天晚上回家一定要给两位老人打个电话,提醒他们也吃一吃粽子吧。
This night, I decide to make a call to the two elders when I get home and remind them of eating rice dumplings. This year, my little niece was born.
两位老人忙里忙外为我们精心烹制了包括三道固定菜式的丰盛晚餐,还有很多其他菜式,以及喝不完的香槟酒。
The two of them were passing through and offered to host us for an elaborate prix-fixe celebratory supper: many courses, much Champagne.
两位老人在公园内转了一圈觉得有些累,便在公园内某喝茶休闲山庄的椅子上坐下来准备休息一下。
Two old people in a circle in the park feel a little tired, they drink tea in a leisure park Villa ready to sit down on the chair rest.
那一瞬间,丽萍流下了眼泪,她默默地对自己说,以后就是自己再苦再累,也要把两位老人照顾好。
That moment, my wife tears, she said to herself, silently after oneself again no tired, also want to take good care of the old couple.
那天,她一直都没露面,两位老人非常担心,便让她哥哥前往公寓查看,发现她已经死在卧室里了。
When she didn't show up, they got worried. Her brother went to check on her. He found her in the bedroom. Dr.
每天看到两位老人一起在打扫清洁,一起遥望远方,双方脸上露出了一丝丝微笑,这也许就是幸福吧!
See two old people every day look at distance in the distance together together in sweeping a cleaning, both sides has shown a thread of silk smile in the face , this has maybe been happy!
我们为两位老人的深切恐惧及他们因此而表现出的非凡勇气伸深打动,为他们可爱的偏执而笑,为他们极度的痛苦而泣。
We were deeply moved by the terror as well as the courage of the old people. We laughed at their charming eccentricities and wept at their anguish.
我们为两位老人的深切恐惧及他们因此而表现出的非凡勇气伸深打动,为他们可爱的偏执而笑,为他们极度的痛苦而泣。
We were deeply moved by the terror as well as the courage of the old people. We laughed at their charming eccentricities and wept at their anguish.
应用推荐