全球很少有国家是以其GDP保持两位数增长而引起关注的。
There are few countries in the world where double-digit rates of GDP growth would qualify as a cause for concern.
如果他宣布军事支出保持两位数增长几乎不会有人感到惊奇。
Few would have blinked if he had announced an increase in military spending well into double digits.
提高能源的可获得性，将是印度实现经济两位数增长的关键。
Improving energy access is key to India's aspirations for double-digit economic growth.
预计非洲汇款额在过去五年中的四年经历两位数增长后，今年将下降8%。
Remittances are projected to fall by 8 percent in Africa this year after growing at double-digit rates over the last four or five years.
它们可能有稳固的业绩，却很难去编造一个利润持续两位数增长的奇迹故事。
These may be solid businesses but it is hard to spin a story of endless double-digit profits growth.
今年销售额继续以两位数增长，新兴市场的盈利增长持续拉动收益。
The year continues to progress as expected with double-digit sales and earnings growth from emerging markets continuing to drive our results.
过去十年中，西班牙最大的销售型超市在大部分时间呈两位数增长。
Spain's largest supermarket by sales has enjoyed double-digit growth for most of the past decade.
其最大的品牌建牌已是连续第六年报道两位数增长了，销量增长了18%。
Kent, its biggest brand, reported its sixth consecutive year of double-digit growth, increasing volume sales by 18 per cent.
两年后，销售额以两位数增长，雅芳从05的低谷走出，股票上涨了40%。
Two years later, sales are growing in double digits and Avon stock is up 40 percent from its 2005 low.
房价的涨幅在经历了几年两位数增长后现已开始大幅减缓，从某种程度上来说房价正在下跌。
The rise of house prices has slowed shapely after several years' of double-digit growth. By some measures they are falling.
房价的涨幅在经历了几年两位数增长后现已开始大幅减缓，从某种程度上来说房价正在下跌。
The rise of house prices has slowed shapely after several years’ of double-digit growth. By some measures they are falling.
据此他们相信明年PC市场的增幅将仅有8%，远低于许多其他市场观察人士最低两位数增长的预期下限。
As a result, they believe the PC market will grow just 8% next year, well below the low to mid-double digit growth expected by many other market watchers.
印尼也没有足够的商业氛围能让经济增长保持在苏哈托时代的平均每年6.5%，更不用说像中国那样的两位数增长率。
Nor does Indonesia have a business climate that would allow the economy to grow at the annual 6.5% it averaged under Suharto, let alone the double-digit rates achieved by China.
今年，尽管中国的经济增长势头有所放缓，但预测还将增长10%—延续三十年持续保持两位数增长的惊人势头。
This year, although growth has begun to moderate a bit, China's economy is forecast to expand about 10 percent - continuing a remarkable three-decade streak of double-digit growth.
“硬件、软件和服务营收以两位数增长，而且我们实现了强劲的利润和自由现金流增长。”IBM首席执行官彭明盛表示。
"Hardware, software and services revenue grew at double digits, and we achieved strong profit and free cash flow growth," said IBM CEO Samuel Palmisano.
但是在经济保持近乎两位数增长的国家，大多数民众还是感觉生活越来越富裕了，也会为这份富裕感到自豪，因为这里面也有他们的一份功劳。
But in countries where economic growth approaches double digits, most people will feel that life is getting better and will admire the rich for their part in creating the boom.
对于任何一个无论销售什么的人来说，北京奥运会是一个接近这个拥有13亿人口并且以两位数增长的经济体的机会，更不用说全世界观看奥运的几十亿人了。
For almost anyone selling anything, the Beijing Olympics are a chance to reach 1.3 billion people in an economy with double-digit growth, not to mention billions more watching around the world.
她的一些客户的销售额下降了，但她找到了新客户，提高了效率，帮助公司维持了两位数的增长。
Some of her clients' sales have declined, but she's found new clients and improved efficiencies to help sustain the company's double-digit growth.
全国的确有一些地区的房产市场价值有所提高，而有个别地区甚至有两位数的增长。
That's because in some markets across the country not only have home values improved, a few have even seen double-digit growth.
今年的情况看起来就好一些了：公司希望在营业额上有一个两位数的增长。
This year things look brighter: the firm hopes to achieve double-digit sales growth.
今年的情况看起来就好一些了：公司希望在营业额上有一个两位数的增长。
This year things look brighter: the firm hopes to achieve double-digit sales growth.
应用推荐