两位来访者的外貌有惊人的不同。
The two visitors provided a startling contrast in appearance.
他招了两位懂多种语言的工程师。
两位聋哑演员只靠打手势语交谈。
就制裁问题两位领导持不同意见。
两位澳大利亚游客被谋杀了。
本文件由两位证人见证签署。
大选中的两位候选人都让人觉得扫兴。
People had been turned off by both candidates in the election.
两位年轻女孩在采集柴火。
这两位领导人将去戴维营进行非正式会谈。
The two leaders will retire to Camp David for informal discussions.
他热情地赞扬了两位领导人的政治家风范。
两位读者都称赞克努森对细节谨小慎微的关注。
Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.
两位领导人也都赞同削减化学武器储备的条约。
The two leaders also approved treaties to cut stockpiles of chemical weapons.
这两位设计师决定采用极简抽象派艺术家的方法。
在12月9日，将举行这两位候选人的决胜选举。
There will be a runoff between these two candidates on December 9th.
那两位男子聊着诸如他们最喜欢的快餐之类的琐事。
The two men chatted about such trivia as their favourite kinds of fast food.
这两位耶鲁57届的同学从未错过一次重聚联欢会。
These two members of Yale's Class of '57 never miss a reunion.
伯爵尽可能简短而又不失礼节地向两位新来者打招呼。
The Count acknowledged the two newcomers as briefly as was possible without being impolite.
我们去拜访了住在我们营地附近的两位年轻迷人的女士。
We went to visit two charming young ladies who lived in the neighbourhood of our camp.
这两位生物学家惊奇地发觉，两组鸟都同样很好地活了下来。
The two biologists found, to their surprise, that both groups of birds survived equally well.
会见之后，两位男士都形容这次会谈坦诚、友好且富有建设性。
After their meeting, both men described the talks as frank, friendly and constructive.
这两名舞蹈演员都深知自己何以吸引了两位热血青年的注意力。
Both of these dancers knew why they attracted the attentions of two hot-blooded young men.
这两位教师用游戏和图画而不是公式和图表来阐明他们的题旨。
Instead of formulas and charts, the two instructors use games and drawings to illuminate their subject.
这最后一点曾被理解为对这两位领导人之间长久敌意的一种影射。
This last point was understood to be an allusion to the long-standing hostility between the two leaders.
他们正在表演莎士比亚戏剧《两位维罗纳绅士》中一个简短的片段。
They were performing a short extract from Shakespeare's Two Gentlemen of Verona.
虽然这两位年龄上只有几天之差，但他们好像属于完全不同年代的人。
While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations.
詹金斯先生支持稳定的观点引起了欧洲两位最有权力的政治家的共鸣。
Mr. Jenkins's arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.
这两位说话者主要在谈论什么？
你们两位马上陪我到蛤蟆府去，完成救援的工作。
You two animals will accompany me instantly to Toad Hall, and the work of rescue shall be accomplished.
在施特劳斯家族中，有两位名叫约翰·施特劳斯的作曲家。
In the Strauss family, there were two composers called Johann Strauss.
两位诗人都是从乡村得到他们的灵感。
应用推荐