詹妮弗在努力攻读学位的过程中得到了家人的大力支持：她的丈夫做两份工作来填补开销，她68岁的母亲有时会帮忙照顾孩子。
Jenifer received great support from her family as she worked to earn her degree: Her husband worked two jobs to cover the bills, and her 68-year-old mother helped take care of the children at times.
他们得出的结论是，几乎每两份工作中就有一份工作被机器自动化，且这一风险很高。
They concluded that almost one in every two jobs has a high risk of being automated by machines.
工资调查很容易把一个人重复计算进去：如果你是一个人同时做两份工作，你就会以两名员工的身份出现。
The payroll survey can easily double-count someone: if you are one person with two jobs, you show up as two workers.
他为这趟行程攒了四年钱，并从事两份工作。
他还申请了另外两份工作，以防这份工作面试不合格。
He's applying for two other jobs as an insurance against not passing the interview for this one.
她是我生命中的基石，即便是现在她仍然做着两份工作。
My mum, what can I say about my mum, my mum never stays still. You think I am busy. She is always on the go.
约翰为了达到目标身兼两份工作，他在存钱准备念研究所。
John is working two jobs as a means to an end; he is saving up for graduate school.
在苹果的网站上，为新产品安全保卫处的人员列了两份工作清单。
Two job listings appeared on Apple's website for managers of 'new product security'.
一天，弟弟打电话想征求些我的意见，他要在两份工作中做出选择。
My brother called me the other day and asked me for some advice? He was trying to decide between two job offers.
他结了婚，有了两个孩子，干过两份工作，并进入了密歇根大学学习。
He got married, had two children, took two jobs and enrolled at the University of Michigan.
凯伦她并不擅长计划她的时间，我认为她根本没办法应付两份工作。
Karer is not very good at managing her time. I don't think she can handle two jobs.
四年多前我从大学毕业，毕业后的大部分日子里，我都同时有至少两份工作。
I graduated college four plus years ago. During the majority of those years, I held at least two jobs simultaneously.
百分之十四的母亲由于家庭经济入不敷出，所以她们不得不去做两份工作。
Fourteen percent of surveyed moms have taken second jobs during the last year to make ends meet.
这一年多已两份工作，但CFG也绝不会是最后一份工作或久留的一份工作。
I past two jobs in this one-year time. But this one that I work for CFG will not go to stay for long.
如果你失业了，新月会帮你找到一份工作——甚至两份工作。因为新月出现在代表多重的双子座。
If you are out of work, this new moon may help you find a job - or even two jobs, as the new moon will be in the double-bodied sign of Gemini.
韩寒：我很喜欢我现在的两份工作，因为这两份工作都很有挑战性，也有一定的危险。
Han Han: I really love my two jobs right now, because both jobs are very challenging and contain an element of danger.
去茱利亚。虽然没有钱，但有两份工作和在办公室管理处工作。奖学金也可以提供帮助。
ClareLouise8 Went to Juilliard. Didn't have money either, but worked 2 jobs and worked in administration office. Scholarships can help.
今年六月，我即将取得计算机科学专业学士学位，到目前为止，我收到了两份工作邀请。
I'll be graduating in June with a bachelor's in computer science, and so far I have two job offers.
两份工作，单亲家庭，贫乏的语言，支付不起的育儿花费，这些问题都阻止着父母为孩子提供最好的。
Working two jobs, single-parent families, poor English language skills, and unaffordable child care all can conspire to prevent parents from doing what is best for their children.
我和一个朋友聊天，他告诉我，他做了两份工作，月收入仍只有1000元左右，但他还是很开心。
After a conversation with one of my friends, he told me despite taking two jobs, he brings back barely above 1k per month, he is happy as he is.
她见证了我同时做两份工作，一份全职，一份兼职。除此之外，我还在冬天做一个女子篮球队的教练。
She witnessed me working two jobs, one full-time and one part-time and on top of that, I coached a girls basketball team in the winter.
此间，我开始沉溺于学习怎么泡妞，我疯狂的学习心理学，我曾一周训练七天，甚至因此丢掉了两份工作。
I became obsessed with learning how to pick up chicks, and I studied the psychology to the extreme — I would practise seven days a week and even got fired from two jobs for not concentrating.
“疲劳和两份工作已经毁了我昔日的父母，而我开始前所未有地珍惜和母亲在一起的一点点时间，”她写道。
"Fatigue and two jobs had ruined who both my parents used to be, and I began to value the little time I had with my mother more than ever before," she wrote.
男科学家们还能有工作，但女遗传学家们要找工作就不容易了，而麦克林托克却得到了旅行和从事研究项目的两份工作。
Millions of Americans were unemployed. Male scientists were offered jobs. But female geneticists were not much in demand. McClintock received two offers to travel and carry out research projects.
男科学家们还能有工作，但女遗传学家们要找工作就不容易了，而麦克林托克却得到了旅行和从事研究项目的两份工作。
Millions of Americans were unemployed. Male scientists were offered jobs. But female geneticists were not much in demand. McClintock received two offers to travel and carry out research projects.
应用推荐