那一刻，我希望你们两人都不要接到电话。
两人都不喜欢对方的朋友。
两人都不爱好对抗。
我这会儿不想和他说话，因为我们两人都不能冷静下来。
I don't feel talking with him at the moment, since neither of us can calm down.
“不过，不要过甚其词，”埃丽诺说，“你们两人都不公道。”
"Do not boast of it, however," said Elinor, "for it is injustice in both of you."
你指的，我这会儿不想和他说话，因为我们两人都不能冷静下来。
You know, I don't feel like talking with him at the moment, since neither of us can calm down.
最好的是在开始的时候，双方确定对这段关系的期待值，这样两人都不会失望。
By being clear about expectations at the start of the relationship, both partners can avoid disappointment.
童真和小瑶都对子良产生了好感，但两人都不知道她们喜欢的是同一个男孩。
Innocence and small-Yao had a favorable impression were good pair, but the two do not know that they liked the same boy.
外界认为布朗已经拒绝了这个请求，不过布莱尔和布朗两人都不承认有这件事情。
Brown is thought to have refused the request, although neither Blair nor Brown has confirmed such a conversation took place.
无论是塞姆还是德比，两人都不会诚实的说出他们是谁或究竟什么在困扰着他们。
Dishonesty. Neither Sam nor Debbie talks about who they are or what's really bothering them.
当然因为有赤字问题，国会交易和其他不确定性事件的制约，两人都不可能明确承诺什么。
Of course, neither will deliver precisely what he promises thanks to the constraints of deficits, congressional horse-trading and the flow of unexpected events.
他们沿路上天气都很好，而且由于今天是星期六，两人都不用上班，所以他们显得特别悠闲。
The weather was find on their way there, and because it was Saturday, neither person had to go to work, so they appeared pretty relaxed.
两人都不会产生错觉，他们之间已经有了一种新的萌芽，这是一种与别人不曾有过的关系的萌芽。
It wasn't their illusion that something new sprouted between them, that was on spout of new relationship which they never had had before with anyone else.
说到这里，我们两人都不约而同地站了起来。沿着草坪旁用卵石铺成的小径，走到“北海”跟前。
Thereupon, we rose to our feet simultaneously and walked along a cobbled footpath beside the lawn towards the miniature Beihai.
宁缺毋滥。不要因为寂寞随手抓一个恋人，这对两人都不公平，而且太缺乏责任感。找个知己不要是恋人。
Ningquewulan. Do not be lonely, whichever one lover, which is both unfair and too lacking a sense of responsibility. Do not be lovers to find a confidant.
他决定将阿克斯变成一只熊。而且很快地这样做了。阿克斯立刻认出他的妈妈来。他们两人都不知道为何被变成熊。
He decided to change Arcas into a bear. This he did very quickly. Arcas immediately recognized his mother. Neither of them knew why they had been changed into bears.
想想吧，如果希泊先生和我（我们两人都不认为克拉丽莎纯洁无瑕）都为此伤心的话，那些视她若珍宝的人该多痛苦啊？
‘Consider, if this wounds both Mr Cibber and me (who neither of us set up for immaculate chastity) what must it do with those who possess that inestimable treasure?’
描写一个发生在两人之间的戏剧性的场景，这两人都有一个秘密，但是双方都不愿意让对方或者读者知道这个秘密。
Write a dramatic scene between two people in which each has a secret and neither of them reveals the secret to the other OR to the READER.
事实上，这个的一个变体是，知道你们两人到了诱惑的地点之前，都不要进行升级，这个问题在“精通社交圈游戏”研讨会里得到了更为彻底地探讨。
In fact, a variation of this, which is explored more thoroughly in the Social Circle Mastery seminar, is not to escalate until you both get to the seduction location.
除非你们两人真正了解彼此的想法，否则都不能找到一个真正有效的妥协方法。
Unless you both truly understand each other's opinions, you will not be able to find a working compromise.
除非你们两人真正了解彼此的想法，否则都不能找到一个真正有效的妥协方法。
Unless you both truly understand each other's opinions, you will not be able to find a working compromise.
应用推荐