不久，两人离开了餐馆，森一直把路子送到了她的住处前。
Soon, 2 people left restaurant, the sen had been sending to road son her abode before.
两人离开了窗口，医生在他的朋友死灰色的脸上寻求答案。
They drew back from the window, and the Doctor lookedfor explanation in his friend's ashy face.
“当然，我非常乐意。”克劳迪娅回答。两人离开了餐桌来到育儿室。
"Sure, I would love to," said Claudia and both women left the table and went to the baby's bedroom.
当两人初遇之时，他们分别伴在他人身旁，都曾有过海誓山盟，但始终因害怕被束缚而离开恋人。
When they met both were involved with other people whom they swore they loved, but kept leaving out of fear of being confined.
艾伦最终于1983年离开了微软公司（不过他保留了在公司的股份），让盖茨独揽微软的管理大权，此后微软令两人都成为了亿万富翁。
Mr Allen eventually walked out of the company in 1983 (although he kept his stake in the business), leaving Mr Gates in sole charge of Microsoft, which then went on to turn both men into billionaires.
他选择劳埃德·本特森做竞选伙伴，颇受好评；他们两人的接受提名演讲都非常精彩；两位候选人离开亚特兰大的时候，在民意测验中远远领先于对手。
He got good reviews for naming Lloyd Bentsen as his running mate; they both gave good speeches; and the ticket left Atlanta with a hefty lead in the polls.
后来两人对吵，罗斯说太晚了我都已经有朱丽了；并再次离开。
Later, they argue, and Ross says it's too late, because he's with Julie now; he leaves again.
回到旅馆后，维维安发现自己已爱上了爱德华，两人谁也不能离开对方了。
Back to the hotel, Vivian found himself in love with Edward, two people who can not leave each other.
一名高级德国执法官说，上周当Shirkhani准备离开德国时，警方在法德克福地区将这两人拘捕。
The men were arrested in the Frankfurt area last week after Mr. Shirkhani tried to leave the country, according to a senior German law enforcement official.
1963年，菲尔离开了精神病院一小段时间，在家里开枪自尽，凯发现时他已经死了，两人的婚姻就这样悲剧性地结束了。
It ended tragically in 1963 when Phil, on a brief leave from a psychiatric institution, shot himself to death in the family home, leaving Kay to find the body.
从照片上还可以看出，两人一起做饭，一起收拾整理衣服。从来没有人看见过他们离开彼此。
Picturess also show the pair cooking a meal together and arranging their clothes. They are never seen apart from each other.
等到乔丹·贝克把上面这些都讲完，我们离开了广场饭店已经有半个钟头，两人乘着一辆敞篷马车穿过中央公园。
When Jordan Baker had finished telling all this we had left the Plaza for half an hour and were driving in a Victoria through Central Park.
等到乔丹·贝克把上面这些都讲完，我们离开了广场饭店已经有半个钟头，两人乘着一辆敞篷马车穿过中央公园。
When Jordan Baker had finished telling all this we had left the Plaza for half an hour and were driving in a Victoria through Central Park.
应用推荐