我的独占欲每次都毁掉了两人关系。
少年和父亲一块儿住,两人关系特殊。
This teenager lived alone with his father, and the two of them had a very special relationship.
在每个阶段,感恩都能使两人关系美好起来。
但是哈佛大学的戈德曼认为,两人关系可能会产生紧张。
But Marshal Goldman from Harvard University, says there could be tensions between the two men.
母亲的身份尚未对外公布,但是格兰特的发言人称他们两人关系和睦。
The identity of the mother has not been revealed but a spokeswoman for the actor said they were on good terms.
合图上月亮与上升点成四分相,非常强调两人关系中情感上的满足。
The square of composite Moon and Ascendant places great emphasis on emotional fulfillment within a relationship.
这里,女孩并未直接说出她关于两人关系的疑虑,而是反映在她对公寓的观察中。
Here, the woman doesn't directly state her doubts about the relationship, but it is reflected in her observations about the apartment.
为了使两人关系更加和谐而互相适应,这与企图改变对方,两者之间有很大的不同。
Some consider that it is quite different to adapt to each for a more harmonious relationship from to attempt to change each other.
在两人关系中,只要我控制着开关,机器人就永远不能挑战我的地位,智商除外。
While a robot partner would never be my equal in a relationship — it can't be, as long as I control the on-off switch — it could still challenge me intellectually.
尽管这一使命博大宽泛,但“风起于青萍之末”,我们将从“两人关系”迈出第一步。
Even if our mission sounds big, it starts small — with the relationship between two people.
早在两人关系还处于保密状态之前,就有报道透露两人计划在不同的城市举办至少三场婚礼。
Earlier when their relationship was still a hush-hush affair, there were leaked reports that the couple planned to throw at least three weddings in different cities.
对在结婚成家之前就已经同居的人来说,生孩子对两人关系的影响及其所带来的压力问题更为严重。
And relationship and stress problems are worse for those who live together before getting married and starting a family.
第十宫关注的问题不仅仅是理想和希望,而是很可能会实现的计划,因为它们是两人关系的真正意图所在。
The issues of the tenth house are more than ideals and hopes. They are plans that will probably be realized, because they are the real intention of the relationship.
尽管他们两个竞争的非常激烈,当他们共同为美国国家队效力时两人关系很好,他们现在还保持朋友关系。
Despite the perceived rivalry between them, Bryant and James became close while playing for Team USA and remain friends.
尽管他们两个竞争的非常激烈,当他们共同为美国国家队效力时两人关系很好,他们现在还保持朋友关系。
Despite the perceived rivalry between them, Bryant and James became close while playing for Team USA and remain friends.
应用推荐