两人都是医生，但他们的相似之处仅此而已。
They are both doctors but that is where the similarity ends.
一些朋友牵线搭桥，邀请我们两人都去赴宴。
Some friends played matchmaker and had us both over to dinner.
我们两人都变得厌倦、了无兴趣且心灰意冷了。
目击者说两人遇害，但那些说法都没法得到证实。
Witnesses said that two people were killed, but those accounts could not be confirmed.
我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。
We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.
两人都系着领带。
两人都获得了诺贝尔奖，并因为放射物而得了白血病。
Both won the Nobel Prize and had Leukemia because of radioactivity.
两人拥抱在一起，泪流满面，讲述着他们父母的故事。
The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.
他们两人都深深地鞠了一躬，然后他们的卷发缠在一起了。
They both bowed low, and their curls got entangled together.
两人舒服地坐了下来，边聊天边打发时间，时不时地喝上一小口。
Sitting down comfortably, the two men passed their time by chatting, taking a sip now and then.
这两人凑在一块，真是硬碰硬，因为他俩都确信自己的意见是正确的。
It was diamond cut diamond when the two men met because they were so sure their own ideas were right.
两人立刻看向别处，不想被别人注意到他们的对视里有什么其他的东西。
Both looked elsewhere at once, and wondered if anybody had noticed anything in their mutual glance.
最不适合的伴侣是家里的老大，因为两人太有主见，而无法幸福地组成一个家庭。
The worst match is with another oldest, since the two will be too sovereign to share a household comfortably.
通常情况下，人们会互相注视直到彼此相距约8英尺，这时两人都会低头看向地面。
Usually what happens is that people eye each other until they are about eight feet apart, at which point both cast down their eyes.
作为对比，假设你想“干扰”两人之间的对话，那么只需对着听话者的耳朵大喊就可以了。
For comparison, let's say you wanted to "jam" a conversation between two people—all you'd need to do is yell in the listener's ear.
我的独占欲每次都毁掉了两人关系。
学生两人一组做这个项目。
两人迅速否认了他们在现实生活中是情侣的传言。
They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.
他们出发了，两人在前作为侦察员，两人殿后以防后方攻击。
They set off, two men out in front as scouts, two behind in case of any attack from the rear.
她如此公开地对他的工作垂涎三尺，以至两人之间的谈话很紧张。
She coveted his job so openly that their conversations were tense.
两人继续走，牵着的手一起摆动着。
格兰特的母亲回来后，两人继续前行。
When Grant's mother rejoined him, the two continued on their way.
学生照做了，两人都躲在了树后。
The student did so and they both hid themselves behind the trees.
简短的讨论可以消除两人之间的隔阂。
A short discussion can clear up the clouds between two persons.
随着时间的推移，两人的关系越来越亲密。
两人都有六英尺高，体重都是一百八十磅。
后来他与那名护士相爱，两人最终步入婚姻的殿堂。
He later fell in love with the nurse and they finally got married.
四天后，他打电话给朋友格雷格，两人开车回来。
Four days later, he called his friend Greg, and the two drove back.
那一刻，我希望你们两人都不要接到电话。
2021年1月1日接受采访时，两人似乎已经原谅了彼此。
When they were interviewed on January 1, 2021, the two seemed to have already forgiven each other.
应用推荐