这两个陌生人一直在旁边看着，惊奇的得不知道说什么才好。
The two strangers were all this time looking on, and did not know what to say for wonder.
那两个陌生人走在一起，好像是多年的朋友。
The two strangers talked as if they had been friends for years.
那两个陌生人交谈起来就像是多年的老朋友。
The two strangers talked as if they had been good friends for many years.
除了教堂后面站着的两个陌生人，再无他人。
There was nobody else except two strangers who were standing at the back of the church.
两个陌生人从旁边走过，而我没注意到他们。
这两个陌生人谈起话来就像是多年的朋友一样。
The two strangers talked as if they had been friends for years.
那两个陌生人走在一起，好像是多年的朋友。 。
Thee two strangers talked as if they had been friends for years.
有些人则认为，我们应该帮助两个陌生人和接近我们。
Others believe that we should help both strangers and people who are close to us. Which side do you take?
因为爱情的缘故，两个陌生人可以突然熟络到睡在同一张床上。
For the sake of love, two strangers can suddenly Shuluo to sleep in the same bed.
全世界人都知道愉快的微笑可以为两个陌生人架起心灵的桥梁。
It is universally acknowledged that a happy smile can bridge a gap between two strangers.
在试验中，我把两个陌生人安排在一个被屏障物分隔开来的房间里。
In my experiment, I put two strangers in a room where they were separated by a barrier.
设想一下两个陌生人都认识的人离开房间之后他们互相交谈的情景。
Imagine a situation where two strangers are talking to each other after someone they both know has left the room.
经常两个陌生人通过网络认识，经过一段时间的交流，觉得聊得很来。
Often two strangers know through Internet, they talk for a while and feel it is so comfortable to chat.
两个陌生人偶然的机会相遇，这次相遇是他们的过去和未来的纽带。
Chance encounters with strangers could be the only link to either their past or future. The journey begins...
两个陌生人偶然的机会相遇，这次相遇是他们的过去和未来的纽带。
Chance encounters with strangers could be the only link to either their past or future. The journey begins... with a little Tea and Remembrance...
在我们的文化中，如果两个陌生人间眼神接触时间过长则意味着挑战。
In our culture eye contact between strangers for more than a brief moment is considered a challenge.
连接着只是两个陌生人的相逢，或许只待一晚，早上我们就说再见了。
Relating is just a meeting of two strangers, maybe just an overnight stay and in the morning we say goodbye.
办公室里有两个陌生人，年纪大的是李先生，年轻的是李先生的儿子。
There are two strangers in the office, the old is Mr Li, the young is Mr Li's son.
弗雷尔金不能看爱情电影，甚至无法“忍受”两个陌生人在他面前举止亲密。
Frerking also reacts to love movies or strangers who display love affection.
20多年前，心理学教授亚瑟·阿伦成功地让两个陌生人在他的实验室陷入爱河。
MORE THAN 20 YEARS ago, psychology professor Arthur Aron succeeded in making two strangers fall in love in his laboratory.
基于链长度的失败，研究者估计，两个陌生人可以确保在五到七个电子邮件联系。
Based on the lengths of the failed chains, the researchers estimated that two strangers could generally make contact in five to seven emails.
我拍照，随后画了两个陌生人和朋友的种类繁多，从制造商的DJ到卷饼咖啡师。
I've photographed and subsequently painted a wide variety of both strangers and friends, from DJs to baristas to burrito makers.
这两个陌生人已经被发现潜入了喇合的房子里，几分钟后国王的士兵就来敲她的门。
The two strangers had been spotted creeping into Rahab's house, and a few minutes later the King's soldiers knocked on her door.
亲爱的朋友，你认为两个陌生人会仅仅因为一些无法解释的化学物质而瞬间擦出火花吗？
My dear friends, do you believe that two strangers may be sparked quickly by physical attraction because of some sort of natural attraction we can't explain?
阿尔比的成名作《动物园故事》通过两个陌生人的谈话表现人与人的隔绝和难以沟通的主题。
Albee's first famous play the Zoo Story shows the isolation of human being through two strangers 'fatal talk.
多数情况，约会只是两个陌生人在角落里喝上一杯，各自结账，之后他们或许很快会亲密起来。
In most cases, a date is just a drink around the corner for two strangers to check out one another, and then they may soon get intimate.
当银行批准贷款并由律师签发了支票后，这笔钱被电汇到国外，而两个陌生人则神秘地消失了。
When the loan was advanced by the bank and a cheque was issued by a lawyer, the money was wired offshore and the strangers mysteriously disappeared.
设想这样一种情形，在咖啡馆或聚会等场合，双方都认识的人离开了房间，两个陌生人开始交谈。
Imagine a situation where two strangers are talking to each other after someone they both know has left the room, or the cafe or party, etc.
设想这样一种情形，在咖啡馆或聚会等场合，双方都认识的人离开了房间，两个陌生人开始交谈。
Imagine a situation where two strangers are talking to each other after someone they both know has left the room, or the cafe or party, etc.
应用推荐