这两个结果推广了周正中的结果。
Our results generalized the results obtained by Zhou Zhengzhong.
将本国货币与出口产品的价格挂钩可以同时达成这两个结果。
Pegging their currency to export prices can achieve both results. There are two variants.
同时这有两个结果。第一，西方正快速地失去它在全球的影响。
And there are 2 consequences of this, first, the West is rapidly losing its influence in the world.
这两个结果是采用石墨烯进行DNA测序研究的重大进展。
Both of these are important advancements towards using graphene for DNA sequencing, "he says."
得到了超越整函数与超越亚纯函数的复合增长性的两个结果。
In this paper, we obtained two results of composition growth of transcendental entire function and transcendental meromorphic function.
激光监测浓度同采样分析浓度进行了比较，两个结果相当一致。
The concentration obtained by laser monitoring as compared with that obtained by sampling analysis are quite agreeable.
该组合系统通过一台仪器控制并在DMA显示屏能显示两个结果。
The combined system is controlled by one instrument with both results shown on the DMA display.
清单20创建的过程为输出行提供了两个输入参数和两个结果集列名。
Listing 20 creates a procedure that has two input parameters and two results set column names for output rows.
对数据库表employee执行上述查询生成的结果集将包含以下两个结果行。
The result set produced by executing the above query against the database table EMPLOYEE would contain the following two rows of results.
这是个简单的检查。医生需要分别量一下脚踝处和胳膊的血压，然后对比两个结果。
It's a simple exam: a doctor just measures blood pressure at the ankle and the arm and compares the results.
对以上两个结果进行对比，不难发现JSON返回的是一个没有XML顶部节点的字符串的值。
If you compare both the values, you will find that JSON returns only a string value without the overhead of XML node processing.
这里包含了两个结果列表：一个包含用户订阅的rss提要，而另一个包含当前用户订阅的网页。
Two lists of results are obtained here: One contains the RSS feeds, and the other contains the web pages to which the current user is subscribed.
把最短周期时间减去18，最长周期时间减去11，两个结果之间的日子就是你的排卵期。
The shortest period of time minus 18, the longest period of time minus 11, two days is the result of your ovulation period.
通过单击…按钮或手动指定，创建一个表达式，该表达式执行两个结果集中的id列上的内部相等连接。
Create an expression that performs an inner equi-join on the ID columns in the two result sets by clicking the... button or by specifying it manually.
未来几周有两个结果：一是多头胜利，抄底的投资者将占得较大的“便宜”，要么深深地失望。
There are two outcomes: either bulls are proved right and those that bought the bottom of the market picked up some great bargains, or we are in for a major disappointment.
澳洲联储隔夜维持利率在4.5%、日本央行维持利率在0.1%，这两个结果都在预料之中。
The RBA kept the overnight cash rate target at 4.5% and the BOJ maintained its target rate at 0.1% as expected.
不过，由于冷却和加热仅仅只是同一过程的两个结果而已，因此其同样也可以降低成本并减少二氧化碳的排放量。
Nevertheless, as cooling and heating are merely two ends of the same process, it could save money and reduce carbon-dioxide emissions.
您将会看到，我使用的就是技巧1中讨论的理念，从一个存储过程返回两个结果集：记录的总数和请求的数据。
You'll see that I am using the ideas discussed in Tip 1, returning two resultsets from one stored procedure: the total number of records and the requested data.
result_type”的变量，可以返回“热门（popular）”和“最近（recent）”两个结果。
Basically, the API will now offer a variable named "result_type" that can will return either "popular" or "recent".
注意不需要得到像上面那样顺序的结果或相继顺序的结果；您可能在看到后面的两个结果之前先看到几次前面的两个结果。
Note that you won't necessarily get these results in this order or one after the other; you're likely to see the first two several times before you see the last two.
当对某个虚拟数据集执行查询时，查询将被发送到子数据集，子数据集将生成两个中间结果，这两个结果又将根据虚拟数据集的合并运算符进行合并。
When a query is issued against a virtual cube, that query is routed to the depending cubes, which produces two intermediary results that are aggregated according to the virtual cube's merge operator.
非同卵双生胎是两个受精卵同时在子宫着床的结果。
Non-identical twins are the result of two fertilized eggs implanting in the uterus at the same time.
两个囚犯手铐在一起时却分别往灯柱两边跑，结果没跑成。
Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamppost while handcuffed.
这两个星期等结果，弄得我坐卧不安。
It's been a nail-biting couple of weeks waiting for my results.
两个有符号整数相加的结果是一个有符号的整数。
两个有符号整数相加的结果是一个有符号的整数。
应用推荐