首先，把两个相同重量的物体放进两个盒子里。然后盖上盒子。
First, put two objects with the same weight into two boxes. Then cover the boxes.
有趣的预言家的水箱中会放进两个盒子，每个盒子里装了一只蚌和对阵双方的国旗。
Two boxes were lowered into the salty soothsayer's tank, each containing a mussel and the flag of the two opposing teams.
它们在这两个盒子里，没有混合。
把快乐和悲伤分别装进两个盒子里。
我们的宣传册有一半都不见了，这两个盒子还坏了。
Half of our brochures are missing! And these two boxes are damaged as well!
我手上有两个盒子。
我手上有两个盒子。
两个盒子易于安装，能闩在壁挂式摄像机的背面。
Both boxes are easy to install, bolting to the backs of wall-mount domes.
我按照他的话做了，在两个盒子里存放了我的快乐和悲伤。
I heeded his words, and in the two boxes both my joys and sorrows I stored.
首先，我用两个盒子建立起我令人惊叹的场景。接下来，我设置照明。
First, I built up my amazing scene of 2 boxes. Next, I set up the lighting.
钢柱允许两个盒子之间的水平差距，引光束照入内部并引导游泳池的视线。
Steel columns allow a horizontal gap between the two boxes, bringing a beam of light to the interior as well as views from the swimming pool.
就像隐藏的球在两个盒子中的位置一样，我们都确信对这样重要的人生问题存在一个对或错的答案。
Just like the location of the hidden ball inside one of those two boxes, we're convinced that there's a right and a wrong answer to such important life questions.
于是，我问上帝，为什么给我两个盒子，为什么一个是金色的，另一个是黑色有洞的。
I asked God, why he gave me the boxes, why the gold, and the black with the hole?
于是，我又问上帝，为什么要给我两个盒子，为什么一个是金色的，一个是黑色带洞的。
”I asked God, why he gave me the boxes, why the gold, and the black with the hole?
这恰好是我的母亲的生日-所以我命令两个盒子口味的茶仪式结束后，其他人也是如此。
It just so happens it's my mother's birthday - so I order a box with two flavours of tea once the ceremony is over, as does everyone else.
于是，我又问上帝，为什么要给我两个盒子，为什么一个是金色的，一个是黑色带洞的。
I asked God, why he gave me the boxes, why the gold, the black with the hole?
由于结构的原因，二层的两个盒子体块悬浮在空中，因此它们也成为联系北墙和南墙的“联系梁”。
For structural reasons, the two boxes on the second floor are suspended so that they serve as "beams" linking the north and south walls.
如果她预测你会拿第2个盒子，她会在里面放$1M，如果预测你拿两个盒子，她会在第2个盒子里什么也不放。
If she predicted you will take Box 2 alone she put $1M into it. If she predicted you’ll take both boxes she left Box 2 empty.
侏儒控制着两个盒子间的活动门，仅允许快速移动(热)的分子朝同一方向通过活动门，慢速移动(冷)的分子朝相反方向通过另一扇活动门。
It controlled a trap door between the boxes and allowed only fast-moving (ie, hot) molecules through in one direction and only slow-moving (ie, cold) ones through in the other.
对话框给我们的选项是令人惊慌的，它告诉我们可以引爆两个盒子中的一个，一个装着垃圾，而另一个装着家里的狗。但程序没有说是哪一个盒子。
It is telling you that you can explode one of two boxes: one contains garbage, and the other contains the family dog-but the application won't say which is which.
盒子可能只需要两个小时就满了，再过一个小时就可能又空了。
It might only take two hours for the box to be full and next hour it might become empty again.
这个小孩会被要求走到房间的一角，遮住他或她的眼睛，然后回来猜一下两个大盒子中的哪个包含了一个隐藏的球。
The child was asked to go to the corner of the room and to cover his or her eyes before coming back and guessing which of two large boxes contained a hidden ball.
在麦克斯韦尔最初的思考实验里，侏儒按照空气分子的初始速度把分子放在了两个互相连接的盒子里。
The homunculus in Maxwell's original thought experiment could sort the molecules of air found in two connected boxes according to their velocities.
海洋馆工作人员将两个塑料盒子放进保罗所在的玻璃缸中，一个盒子上贴着德国国旗，另一个盒子是对手的国旗，每个盒子里装有一小块食物。
Two plastic boxes, one with a German flag and one with their opponent's, are lowered into Paul's tank at Sea Life, each with a tasty morsel of food inside.
两个士兵在瓦砾堆里捡拾出一些个人物品，象盒子里的照片之类的，或许幸存者能唤回曾经美好的回忆。
Two soldiers picked through the rubble and placed personal effects such as photographs in a box so that survivors might be able to reclaim cherished memories.
两个士兵在瓦砾堆里捡拾出一些个人物品，象盒子里的照片之类的，或许幸存者能唤回曾经美好的回忆。
Two soldiers picked through the rubble and placed personal effects such as photographs in a box so that survivors might be able to reclaim cherished memories.
应用推荐