对孩子而言,拥有两个母亲似乎很不可思议,但对你而言,却有了另一个女人帮你处理孩子的事。
Having two mothers seems like a dream, an extra woman to help you with the kids.
两个母亲为了争夺一个孩子而各不相让,最后所罗门王把孩子交给了那位不舍让孩子被宰成两半的母亲。
King Solomon decided to give the disputed baby to the mother who refused to let the baby be cut in half.
“我们的家人,医生,老师,他们都知道有两个母亲,”阿法拉奇说道,一边的康斯·坦扎点点头,“但是权利不能靠别人的好心来施舍。”
"Our families, our doctors, the teachers - they all know that there are two mothers," said Ms. Alfarache, nodding at Constanza. "But you can't leave rights to people's good will."
她是洛杉矶的一位临床心理学家,也是两个小女孩的母亲。
She is a clinical psychologist in Los Angeles and the mother of two little girls.
珍妮弗和她的两个弟弟生长在底特律郊区的一个中产阶级家庭,由母亲和继父养大。
Jennifer and her two younger brothers were raised in a middle-class suburb of Detroit by her mother and stepfather.
凯伦·苏是一位美籍华裔母亲,两个孩子分别在上五年级和八年级,她认为该区内的竞争已经失控。
Karen Sue, the Chinese-American mother of a fifth-grader and an eighth-grader, believes the competition within the district has gotten out of control.
瘦身成功后的佐伊找回了自信,现在已经是两个孩子的母亲的她希望皮特能和自己再结一次婚,这样她就能拥有自豪的结婚照了。
Her new slimmer figure filled her with confidence, so the mother-of-two asked Pete to marry her again so she could have a wedding album she could be proud of.
他们的母亲听到两个男孩在争吵就走了出来。
八个月后,她拿到了许可证,被允许成为两个孩子的第一任母亲。
Eight months later, she got a license and was allowed to become a first-time mom to two babies.
当我结束充满母亲智慧的由衷发言时,我的两个女儿都没有打断我。
Neither of my daughters interrupted as I finished my heartfelt speech, filled with motherly wisdom.
今年1月,由于新冠疫情,我们很多人都待在家里,但一位特殊的母亲和她的两个宝宝去旅行了。
Many of us stayed at home in January because of COVID-19, but a special mom and her two babies took a trip.
母亲在水面附近支撑着她的两个宝宝,以帮助它呼吸,直到它强壮到可以自己游泳。
The mother supports her 2 baby near the surface in order to help it to breathe until it is strong enough to swim on its own.
42岁的莎拉是两个孩子的母亲,她说:“我想这对女人来说更糟因为我们要应付这么多东西。”
Sarah, 42, is a mother of two young children: "I think it's worse for women because we have to juggle so much."
我比较质疑“无条件的爱”这个观念,事实上,不光是因为我是两个男孩子的母亲。
I rather question the concept of "unconditional love", actually, and not just because I am the mother of two teenage boys.
尽管有这些发现,但作为两个成年孩子母亲的西蒙并不认为,美国人应该停止要孩子,并且将停止生育放上议事日程。
Despite these findings, Simon, who is the mother of two grown children, doesn't say Americans should stop having kids and does not have an agenda to stop procreation.
谈到今天的自己,她说“我是乌尔苏拉·伯恩斯,两个孩子的母亲,有一个好丈夫。”
Defining herself today, she says, "I'm Ursula Burns, mother of two and wife of a great guy."
这位两个孩子的母亲说,尽管这道甜点有些古怪,但全家人都很珍视这份来自麦基的礼物。
While the cookies can be strange, says the Novato, Calif., mother of two, the whole family nevertheless cherishes Mikey's gifts.
作为两个孩子的单亲母亲,她称自己工作努力并且对不断上涨的税费感到厌烦。
A single mother of two, she says she works hard and is fed up with rising taxes.
作为两个孩子的母亲,作者特丽莎·克里克莫尔对怀孕过程中发生的一切相当熟悉。
A mother of two writer Trisha Creekmore knows all too well what goes on during pregnancy.
作为两个孩子的母亲,作者特丽莎·克里克莫尔对怀孕过程中发生的一切相当熟悉。
A mother of two, writer Trisha Creekmore knows all too well what goes on during pregnancy.
赫尔米拉·比列加斯是位两个孩子的母亲,今年47岁,住在墨西哥哈利斯科州。她最近获悉自己得了一种恶性乳腺癌,目前使用赫赛丁效果很好。
Hermillia Villegas, a 47-year-old mother of two in Jalisco, Mexico, recently learned that she had a virulent form of breast cancer that responded well to treatment with Herceptin.
孩子们愿意分享的事情只有两个:传染性疾病和母亲的年龄。
There are only two things a child will share willingly: communicable diseases and his mother's age.
“很多家庭主妇都非常懂得如何讨价还价并仔细的研究各种广告”,作为两个孩子母亲,她在一家老年人护理机构工作。
"Many homemakers are very aware of bargains, carefully checking advertisements," says Kumi, a mother of two who works at an elder-care facility.
滞留的雌性北极熊-两个小熊的母亲正在等待可以返回的海冰。
A stranded female polar bear and mother of two cubs waits for the sea ice to return to be able to hunt.
滞留的雌性北极熊-两个小熊的母亲正在等待可以返回的海冰。
A stranded female polar bear and mother of two cubs waits for the sea ice to return to be able to hunt.
应用推荐