在两个案例中，巨型机器被用来将建筑物提升到30厘米高的空中。
In two cases, huge machines have been used to lift the buildings up to 30 centimeters into the air.
我看不出这两个案例有什么不同。
以下两个案例将示范回溯相容性。
There are two scenarios that demonstrate backward compatibility.
最后由两个案例结束了本文。
第二步，选择两个案例来论证这个理论前提。
Secondly, chooses two concrete cases to prove the previous theoretical foundation.
这两个案例中，理解卫星之间的不同轨道很重要。
In both of these cases, it is important to understand the difference in orbits between the vehicles.
两个案例的报告来证明情况下，夹板可能是适当的。
Two case reports are used to demonstrate the situations in which splinting might be appropriate.
在这两个案例中，对结构选择最具影响力的成员是业主和建筑师。
In both cases, clients and architects were found to be the most influential team members in the frame-selection process.
检查重要的XML编程接口和标准，以及公司使用XML解决业务问题的两个案例。
Look at important XML programming interfaces and standards, plus two case studies of how companies solve business problems with XML.
第一章通过两个案例来引出公司司法解散制度在我国公司实践中的必要性。
In chapter one, the text states the necessity of the company judicial dissolution in our country by introducing two cases.
上述两个案例中，先前在建筑学院讲授的城市规划课程现在调整到政策学习板块。
In both these cases the courses in city planning formerly taught in the school of architecture have been transferred to the policy studies area.
另外，查看大量重要的XML编程接口和标准，浏览使用XML解决业务问题的两个案例研究。
Also, meet a variety of important XML programming interfaces and standards, and look at two case studies that solve business problems with XML.
为了更好地演示这一点，这一部分包含了两个案例，它们为了解导入文件提供了一个坚实的基础。
To illustrate this better, this section includes two cases that provide a clear foundation for importing a document.
上周我们的话题是非法捕鱼。现在，我们将报道两个案例，鱼类既是受害者又是侵犯者。
Last week our subject was illegal fishing. Now we report on two cases where fish are both the victims and the offenders.
两个案例涉及了实用新型专利之间的重复授权、发明专利和实用新型专利之间的重复授权。
The two cases involve the double-panting between two patents of utility model invention, or between a patent of invention and patents of a utility model invention.
仔细分析上述两个案例，我们发现其实内疚感和指责产生于消极思维，而不是所认为的拖延。
A close look at the examples above reveal that it's actually the negative thoughts that are producing the guilty feelings and the blame, and NOT the actual rescheduling.
本部分通过两个案例，以及其引起的争议，说明目前对不纯正不作为犯罪尚缺乏统一的认识。
Through two cases as well as the controversy been caused, this part shows that it still lack a unified understanding of the crime of the impure omission at present.
在这两个案例中，您可以了解到，在每次应用模板时结果是如何被附加到目标元素的现有内容的。
In both cases, you can see how the results are appended to the existing contents of the targeted element each time the template is applied.
上面两个案例的推广方法，在我以前的推广文章其实也提过，今天只是换种形式和角度写了出来。
Two cases above, the promotion of methods to promote my previous article also mentioned a matter of fact, today only for the perspective of form and wrote out.
也许一个两个案例并不能说明什么问题，因为做生意过程中一点差错都没有，几乎是令人难以置信的。
Perhaps one can not say what the two cases, because the process of doing business did not make a single mistake is almost unbelievable.
而事实上，这六位研究者的确发现并强调，在其中两个案例中，安慰剂的成分很可能影响到了试验结果。
Indeed, the researchers highlight two cases in which ingredients were revealed and may have affected the study.
尽管在大多数情况下它对接受带有配置文件元素的图标是非常有意义的，但是仍有一两个案例中您想更改这个图标。
Although in most cases it will make sense to accept the icon associated with the profile element, there may be an odd case or two where you'll want to change the icon.
本文涵盖了远见的四个特征和四个案例研究，并进行互相比较和对照，但最终这篇文章只写了两个案例。
This article contained the four characteristics of vision and a total of four case studies, comparing and contrasting with one another, however only two have been looked at in this report.
在理论研究之后，根据所提出的方法，选取了两个案例分别进行了偿债能力评估和债权资产的实证研究。
After theoretical studies, the article selects two projects to demonstrate the method of Debt-payment Ability Assessment (DAA) and Creditor's Right Asset Appraisal (CRAA).
在以上的两个案例中，医生后来发现这些视力问题都是因这两位女士躺在床上持续几分钟看手机之后发生的。
In both cases, doctors later discovered that these vision problems happened only after the women had viewed their smartphone for several minutes, while lying on their side in bed.
此外，本文还选取了两个案例来展示管理者利用信息披露帮助其获得有利的行权日股价和卖出股票时的股价。
Additionally, this paper also provides two cases showing how the managements use disclosures to seek favorable stock prices on the exercise dates and on their selling dates.
此外，本文还选取了两个案例来展示管理者利用信息披露帮助其获得有利的行权日股价和卖出股票时的股价。
Additionally, this paper also provides two cases showing how the managements use disclosures to seek favorable stock prices on the exercise dates and on their selling dates.
应用推荐