但据传闻，他增加了两个条件。
第二，每个规则有两个条件元素。
Second, each one of these rules has two conditional elements.
变成一个好的沟通者需要两个条件。
这多给了我们两个条件。
相比较而言，上海，更符合这两个条件。
Comparatively speaking, Shanghai, more in line with these two conditions.
如果同时匹配上述两个条件，则使用此规则。
这两个条件中任一个改变都可以停止循环。
前两个条件可以使用标准的Notes属性来实现。
The first two conditions can be implemented with standard Notes properties.
当同时满足以下两个条件时，重置按钮将发挥它的作用。
Reset can be useful for forms that satisfy both of the following criteria.
禁用，难治性膝关节疼痛，符合以下两个条件。
Disabling, refractory knee pain that meets both of the following criteria.
这两个条件在评估专利技术产品的价格并不可行。
The two conditions are not feasible to the evaluation of the patent merchandises price.
对于吉布斯相率我们先考虑，我们能够从外部控制的两个条件。
And for the Gibbs phase rule, then we start with the two knobs that we can turn externally.
如果你读懂了我前面的话，那么这两个条件不用解释也应该懂的。
If you understand what I have said before, then the two conditions should be understood without explanation attached.
所以赋予的时候是有两个条件的。一，要有联系；二，要有感觉。
Endowing is also based on two conditions: first, be connected; second, have the feelings.
你要顺利的开始一天的生活，需要两个条件-生命充满，神的大能。
To start your day well, you need two things - the fullness of life and the power of God.
最早为人所知的计量单位能够满足克莱斯描述中的两个条件。
The earliest known units met the first two of Mr Crease’s requirements well.
当且仅当这两个条件元素都等于true时，才执行规则的结果元素。
Only when both conditional elements evaluate to true are the rule's consequence elements executed.
一个人是否有成就只有看他是否具有自尊心和自信心两个条件。
Whether a person has achievement only depends on whether he has self-respect and self-confidence two conditions.
前两个条件就扮演了守卫的角色，避免了那些引起错误的变量。
The first two conditionals act as guardians, protecting the code that follows from values that might cause an error.
活动日志：只要满足下列两个条件中的任意一个，则可认为日志是活动的。
Active logs: a log is considered active if either of the following two conditions are satisfied.
跨所有RAC节点实现统一数据库负载平衡的简单方法是满足以下两个条件。
A simple way to achieve uniform database load balancing across all the RAC nodes will be to satisfy the following two conditions.
如果这两个条件都达不到，达力智可能需要一种更传统的破产方式了。
If not, Dynegy may find itself filing for a more traditional sort of bankruptcy.
一个人要实现自己的梦想，最重要的是要具备以下两个条件：勇气和行动。
The most important for a man to realize his dream is to have the following two conditions: courage and action.
一个人要实现自己的梦想，最重要的是要具备以下两个条件：勇气和行动。
A person to realize your dream, the most important thing is to meet the following two conditions: courage and action.
但如不具备上述两个条件，在人们掌握的技巧达到顶峰以后，这种工作便不再有兴趣了。
If these conditions are absent, it will cease to be interesting when a man has acquired his maximum skill.
当老板要在两个条件相当的应聘者中挑选，他们通常会选择容貌好些的那位。
When bosses have a choice between two equally applicants, they will often choose the better-looking one.
对于清单13和清单14，要注意的第一点是，这个阻塞队列有两个条件变量而不是一个。
The first thing of note in Listing 13 and Listing 14 is that there are two condition variables instead of the one that the blocking queue had.
自动配置利用了Spring核心容器的功能，当下面两个条件都满足的情况下可以生效。
Auto-configuration employs the Spring Core container and takes places when both of the following are true.
自动配置利用了Spring核心容器的功能，当下面两个条件都满足的情况下可以生效。
Auto-configuration employs the Spring Core container and takes places when both of the following are true.
应用推荐