两个月前，在没有任何医疗救助的情况下，她出生在偏远的南苏丹一个泥巴小屋的满是灰尘的地板上。
She was born two months ago on the dusty floor of a mud hut in remote South Sudan, far from medical help.
在生下贾森的两个月前，她辞去了工作，感到极其幸福。
Two months before she gave birth to Jason she left work feeling on top of the world.
两个月前，我们班级选举开始的时候，我决定竞选班长。
Two months ago, when our class election started, I decided to run for class president.
两个月前，中国测试了第一艘完全自主建造的航空母舰。
Two months ago, China tested its first aircraft carrier built completely on its own.
两个月前，古罗塔见到一名50岁的男性，他因吸烟过多而引起咳嗽，但拖了一年才来就医。
Two months ago, Gullotta saw a 50-year-old man who had delayed doing anything about his smoker's cough for a year.
两个月前，古罗塔见到一名50岁的男性，他患有吸烟过多而引起的咳嗽，但拖了一年才来就医。
Two months ago, Gullotta saw a 50-year-old ma who had delayed doing anything about his smoker's cough for a year.
在他去世的两个月前，报纸报道称他正在研究“死亡射线”，并“用一个复杂的装置在三英尺外杀死了一只老鼠”。
Two months before he died, newspapers were reporting that he was working on a "death ray," and that he had "killed a rat with an intricate device at a distance of three feet".
他们两个月前分居了。
为了准备这次旅行，我两个月前曾骑车前往惠州。
To prepare for the trip, I rode to Huizhou two months ago as a test run.
两个月前，我和妻子决定在厨房里装上木镶板。
A couple months ago, my wife and I decided to put up wood paneling in the kitchen.
杜瓦特小姐说。她两个月前丢掉了自己的插花设计师的工作。
"It was no money, no birthday," said Ms. Duarte, who lost her job as a floral designer two months ago.
你好，我想查一下我两个月前寄往中国的一个包裹。
Hello, I'd like to inquire about a parcel I mailed to China 2 months ago.
两个月前，芳汀感到深入她骨髓的，也正是这种目光。
It was this glance which Fantine had felt penetrating to the very marrow of her bones two months previously.
两个月前，沙特阿拉伯宣布将第二轮市政选举推迟两年。
Two months ago the Saudis announced that the second round of municipal elections was going to be delayed by two years.
但是，他两个月前失业了，而且从那以后，就不可能再找到工作了。
But he was laid off two months ago, and it has been impossible to find work since.
两个月前，伦敦证交所推出了针对这些交易商的回扣制度。
Two months ago, the LSE introduced rebates aimed at such players.
这种普通蔬菜的价格已经飙升到去年的5倍，较两个月前翻了一番。
The price of this humble vegetable has risen over 400% in the past year, with prices doubling in the past two months alone.
评估结果显示，情况远比两个月前要差，预计今后前景还会更为暗淡。
The assessment was far worse than just two months ago, and it predicted more grim news to come.
大概两个月前，我开了这个博客，就想自娱自乐一下——然后就火了。
About two months ago, I put up the blog, more for my own amusement than anything - and then it just took off!
两个月前欧洲法院裁定意大利扼杀了国内电视广播业的竞争。
Two months ago the European Court of Justice ruled that Italy smothered competition in broadcasting.
宫城县一半的地方，看上去仍然像昨天才发生过地震一样，而不是两个月前。
In half of the town of Ishinomaki, it still looks as if the tsunami came through yesterday, not two months ago.
两个月前，我曾在博客上写了篇“停看电视的十大原因”的文章。
A couple of months ago I wrote an article on 10 reasons to quit TV on my blog.
“走吧。”我把准备好的的礼物贴上了标签，事实上两个月前我就准比好了。
“Let's go.” I felt the extra present beside it labelled something I would have never done two months ago. Sylvia.
“两个月前就该来报道了，”他告诉阿斯特，“但我总想着要先把书写完。”
"I ought to have done this two months ago, " he told Astor, "but I wanted to get that bloody book finished."
两个月前，克里斯蒂娜·科拉佐与我联系，问我是否能接受一项挑战。
Two months ago, Christina Collazo contacted me and asked if I was up to a challenge.
两个月前，金融市场还曾确信美联储虽然措辞强硬，但不久便会减息。
Two months ago financial markets were sure that the Fed, for all its hawkish talk, would soon cut rates.
不到两个月前，华尔街曾担心Bernanke的美联储对待通胀会过分软弱。
Less than two months ago, Wall Street was worried that Mr Bernanke's Fed would be too soft on inflation.
不到两个月前，华尔街曾担心Bernanke的美联储对待通胀会过分软弱。
Less than two months ago, Wall Street was worried that Mr Bernanke's Fed would be too soft on inflation.
应用推荐