一挂珠帘子把两个房间分开。
他的家里只有两个房间——一间是他父母的，另一间是杰克和他的弟弟约翰的。
There are only two rooms in his house—one for his parents and the other for Jack and his little brother, John.
他住这两个房间中较大的那一个。
我想为朋友们预订两个房间。
午饭起，我刷了两个房间。
我们有两个房间要打扫。
这栋房子有两个房间，较小的那个当作厨房。
There are two small rooms in this house, . :the smaller of which serves as a kitchen.
我们预订了两个房间，一间单人间和一间双人间。
We have reserved tow rooms, a single and a double.? Could I have your name, please?
原有的正立面处和两个房间原有的平台依然保留。
The original facade and front 2 rooms of the terrace remain.
这就好似我们可能会认为，存在两个房间，比方说。
It's as though we might think of there being two rooms — to use a kind of analogy here.
理想的条件是两个房间由一台电传打字电报机联系。
The ideal arrangement is to have a teleprinter communicating between the two rooms.
加上餐桌，设计者可以扩展两个房间之间的工作台面。
Coupled with the dining table, the designer can extend their work surface between the two rooms.
他们太习惯于到破烂的街区那只有两个房间床还需拉出来的套房来看我。
They're so used to coming to see me in seedy neighbourhoods with two rooms and a bed that pulls out of the wall.
也许您所需要的只是为一两个房间选择刷漆的颜色，而专门调色师精通于此。
Maybe all you really need is help picking paint colors for one or two rooms. Trained colorists specialize in doing just that.
这是一个非常小的公寓-只有两个房间和一个壁橱的一个小厨房。
It was a very small apartment - only two rooms and a closet of a kitchenette.
此后的这类房子，据玛丽·安回忆，她在那里长大，只有两个房间，没有水电。
The house where Mary Ann Andreas grew up has two rooms and, as she remembers, no electricity or running water.
两个房间的砖石地板是原有的，客厅的白砖壁炉和罕见的铜墙亦然。
The brick floors in both rooms are original, as are the living room's white brick fireplace and unusual copper wall.
利用广告牌的三角形状，可以巧妙地将内部空间划分为两个房间的布局。
The triangular shape of a billboard results in a plan divided by two rooms.
很多时候，我们回避大集团，因为我们有义务履行您的一个或两个房间预订。
Many times, we turn away large groups because we are bound to honor your one or two-room reservation.
这意味着一些有两个房间的楼层不能同时彼此契合，只能从上下方向来填补空间。
This means that some floors contain two rooms that don't meet one another - joined only by the Spaces above and below.
我给两个房间里都购置了高质量的实木家具，包括漂亮的衣柜、配套的梳妆台和床头柜。
I was able to furnish both rooms with top quality wood furniture, including beautiful wardrobes with a matching dressing table and night tables.
我很快巡视了一下这个地方，这儿有两个房间和一个浴室，装修得还可以，挺卖弄风骚。
I gave the place a quick inspection. There were two rooms and a bath, not badly furnished. Rather coquettish.
由于要求出席审判的人太多，以至于不得不额外提供两个房间给受骗的投资人、媒体和观众去观看闭路电视。
The demand for access to the sentencing were so high that two additional rooms were provided for defrauded investors, media and spectators to watch on closed-circuit television.
两个房间设有天窗，可以看到室外的景观，还设立了内向的窗口，从此可一直看到住宅中心的活动区。
Both rooms have skylights, offering views to the outside world, while internal Windows reveal a view into the central space of the house.
两个房间设有天窗，可以看到室外的景观，还设立了内向的窗口，从此可一直看到住宅中心的活动区。
Both rooms have skylights, offering views to the outside world, while internal Windows reveal a view into the central space of the house.
应用推荐