在这个令人伤感的故事中，她讲述了因不幸遭遇而分开的两个情人所进行的抗争。
In this heartrending tale she presents the struggles of two lovers who are separated by unfortunate circumstances.
你从两个情人的窃窃私语中，去掉那些有如竖琴的伴奏、发自灵魂深处的旋律，剩下的便只是一团黑影，你说，怎么！
Take from those murmurs of two lovers that melody which proceeds from the soul and which accompanies them like a lyre, and what remains is nothing more than a shade; you say: "what! Is that all!"
体型魁梧、邋遢不堪、带着墨镜、穿着殡仪所的一袭黑衣，菲尼克斯没有为观众表演，也无意于取悦主持人，甚至也没有宣传他的新片，“两个情人”。
Beefed up and scruffy-faced, wearing sunglasses and undertaker’s basic black, he didn’t play to the crowd, flatter the host or flack for his latest film, “Two Lovers.”
威廉和弗雷德从前是在诺福克郡打渔的，这两个小伙子哼唱着一首哀伤的小调，歌中讲述了不幸的贝拉被情人背弃、死在雪地里的悲惨故事。
William and Fred, two young ex-fishermen from Norfolk, sang a sad song about Unhappy Bella, who was betrayed and died in the snow.
这两个所谓情人的梦游病患者便是这样过活的。
两个瓶子都是音乐盒，右边的演奏的歌是“玫瑰少年”(Ma vieenRose)，里面小小的一对情人会随着曲子跳着华尔兹旋转。
Both are working music boxes and the one on the right plays' ma vie en rose 'and the little couple inside waltz in a tiny circle.
话虽然这样说，可是他心里并不是真的那么大方和平静，回家之后，他叫了一名警察陪他去与这对情人对质，之后有一阵子这两个男人彻底闹翻了。
On his return, he persuaded a policeman to accompany him as he followed the couple to the inevitable confrontation. For a while the two men fell out badly.
可叹的是，常常需要两个人才能构成一个完美的情人，就象在文学上只有借助于几个住格相似的人的特点，才能构成一个典型一样。
Sadly, often need two people to form a perfect lover, like in the literature only with characteristics similar to the one in several live lattice, can constitute a typical.
在情人节前的两个星期内，美国销售的黄金珠宝引发了34000 00吨的金属废弃物。
In the two week period leading up to Valentine's Day, American sales of gold jewelry lead to 34 million metric tons of waste.
两个金星和木星都与金钱和金星也与美的事物相关，可以装饰你，所以这是一个非常好的机会，你会得到一个华丽的礼物，可能首饰，情人节- 这将是真实的，不管你是男还是女。
Not only will you have a far greater chance to meet someone interesting then, but also the setting where you meet should be luxurious or very elegant in some way.
去年是我们两个的第一个情人节，我很期待一些和我们日常生活完全不同的惊喜发生。
Last year was our first Valentine's Day together and I was looking forward to something special/ kind of different from our daily routine.
当吉尔伯特写两个不那么好的情人节礼物给他的同学，他的恶作剧很快变成混乱。
When Gilbert writes two not-so-nice valentines to his classmates, his prank quickly turns into Pandemonium.
蔷薇被迫在两个男人之间选择，是风流倜傥的教授还是旧情人警察？影片最终蔷薇将何去何从？
Rose was forced to choose between the two men, is professor of charming romantic or old police? The film eventually rose to be?
生了两个孩子后，她发现丈夫有了外遇，是丈夫从前的情人，而且那个女人也生了一个他俩的孩子。
However, after she gave birth to their second child, she found out that her husband was having an affair and the other woman used to be her husband's former lover who also had a child.
各位好我现在嘉定，祝各位情人节快乐…俺是一个人过节，好惨，有想两个人的。
It is Valentine's Day in China today, hopefully you guys could have a wonderful day with your girls.
各位好我现在嘉定，祝各位情人节快乐…俺是一个人过节，好惨，有想两个人的。
It is Valentine's Day in China today, hopefully you guys could have a wonderful day with your girls.
应用推荐