这两个市场的前景并不明朗。
两个市场的收益率相差之大是前所未有的。
The yield differential between the two markets is unprecedented.
本文最后为两个市场的连通提出政策建议。
Finally we offers some policy Suggestions as for the interconnection between these two markets.
同时，我们要坚持面向国际国内两个市场。
At the same time, we will continue to make full use of both the international and domestic markets.
我国加入WTO后，企业面对的是国内国外两个市场。
The enterprises will face both domestic and international markets after joining WTO.
当高端、低端两个市场繁荣的时候，中端市场却陷入了险境。
While the high and low ends are thriving, the middle of the market is in trouble.
支柱产业的确立，要根据国内、国际两个市场的条件而定。
The establishment of mainstay industries should be based upon both domestic and international marketing conditions.
之后，成品汽车分别向东西方向运往保时捷最大的两个市场：中国和美国。
The cars then head east and west to Porsche’s two biggest markets, China and America.
这是广州市内较为集中的装饰材料市场，这两个市场的规模较小。
This is a more concentrated in Guangzhou city decoration materials markets, These two markets on a smaller scale.
研究提出了基于电价预测风险下发电商在两个市场的最优售电问题。
Based on the electricity price predict precision risk, a generation company optimal allocation of capacity between two market is present in this paper.
在两个市场之间的价格失衡的时候，套利有一个巨大的短期获利机会。
In between the two markets when the price imbalances, arbitrageurs have a huge short-term profit opportunities.
过一段时间，这种资产在两个市场的价格将会趋同，套利机会也会消失。
In time, the asset will command the same price on both markets and the opportunity for arbitrage will have disappeared.
据沙宝森介绍，流体传动产品有两个市场，即作为配套的前市场和维修的后市场。
According to Sha Baosen introduced that the fluid drive product has two markets, after before namely takes the necessary, market and the service, market.
在亚洲和欧洲，鲢鱼都是餐桌上的美食，多年来美国一直都向这两个市场出口鲢鱼。
Asian carp are widely eaten in Asia and Europe, and the U. s. has exported them to those markets for years.
但由于同时进入两个市场的银行和企业的套利交易，两种汇率之间的差距最终会收窄。
But the gap between two exchange rates eventually Narrows due to arbitrage by Banks and companies with access to both markets.
诺基亚在欧洲移动产业的其他部分，简单的手机和网络设备两个市场也同时受到挤压。
Nokia, along with the rest of Europe's mobile industry, is also being squeezed in both simple handsets and networking equipment.
在通信信息产业化的道路上刚刚起步的中国铁路通信，面对的是铁路路内路外两个市场。
Chinese railway communication, which is just on the way of communication and information industry, faces to two markets namely railway and public.
俄罗斯和印度分别是全球第八大和第九大个人电脑市场，美国和中国是最大的两个市场。
Russia and India are only the eighth - and ninth-biggest PC markets in the world, respectively, with the U. S. and China the two biggest.
通过对两个市场的泡沫度的对比分析，我们发现股票市场的泡沫度比房地产市场的波动更大；
Through a comparative analysis of bubble levels of these two markets, the fluctuation of bubble level on stock market is larger than the fluctuation of bubble level on real estate market.
两个市场的相关性还不稳定，说明它们之间的同一性还没有产生，因此两市的合并还为时尚早。
The correlation of two markets is still unstable, proved that the indentity between them has not been produced yet, so the amalgamation of two market is still early.
让人喜的是，这削弱了欧洲国家的国力，这使得爱尔兰可以他们最大的两个市场——美国和英国出口更多的商品。
One plus is that it has sapped the euro's strength, which will help Irish exporters to sell more to America and Britain, their two biggest markets.
公司也增加了地域细分，增加了马来西亚和哥斯达黎加两个市场，为别为其第61和第62个市场。
The company also increased its geographic diversification, opening Malaysia and Costa Rica, its 61st and 62nd markets, respectively.
这部分的分析将分为两个方面：面临单一出口市场的出口商行为和供应国内外两个市场的出口商模型。
This issue will be divided into two parts: the models of exporters with the single exporting market and those of exporters with the domestic as well as foreign markets.
我们还没有进入的两年夜国度是俄罗斯和中国，我信任本年晚些工夫你就能看到我们进入这两个市场了。
The two big ones we just don't have a chance to get close were Russiaand China and I think you'll see this happen later this year.
我们还没有进入的两年夜国度是俄罗斯和中国，我信任本年晚些工夫你就能看到我们进入这两个市场了。
The two big ones we just don't have a chance to get close were Russiaand China and I think you'll see this happen later this year.
应用推荐