我现在还有两个学期就毕业了。
这是门两个学期学完的必修课。
This is a prescribed course which spreads over two semesters.
黄河水利职业技术学院一学年分为春季和秋季两个学期。
In Yellow River Conservancy Technical Institute, an academic year is divided into two semesters: spring semester and fall semester.
在统计的学位课程硕士分为两个学期，每期14个星期。
The Master of Science in Statistics degree program is divided into two semesters, each lasting 14 weeks.
那两个学期寄宿于学校，所以她与富人的子弟有了交往。
During those two terms at the boarding school, she rubbed shoulders with the rich.
当她母亲从美国回来时，她在这所大学里已读了两个学期。
When her mother returned from USA, she had been studying in the University for two semesters.
学校开设的高级生物课程，是为期为两个学期的入门课程。
The Advanced Biology curriculum is an introductory course taught in two semesters of high school.
一个两个学期的全职授教的硕士资格并且可以选择小型研究项目。
A two-semester fulltime taught masters qualification, with the option for small research projects.
音乐学院每年授课分为两个学期：别离于九月一日和二月九日开学。
College of music teaching is divided into two semester: each year separation starts on September 1st and February 9.
通过两个学期的研究，证明重点训练培养兴趣是提高篮球技术的有效方法。
After two term 'experiment, it is proved that key teaching and training interest is a better method which will improve basketball teaching quality.
北京八一学校国际部开设的高级生物课程，是为期为两个学期的入门课程。
The Advanced Biology curriculum is an introductory course taught in two semesters of high school.
在阿尔伯塔省完成的学习项目时间至少达一年（相当于两个学期的全日制学习）。
The program of study in Alberta must have been at least one year (i. e. minimum of two semesters of full-time study, or equivalent) in duration.
一学年被分成两个学期， 第一个学期从九月到十二月，第二个学期从一月到五月。
The school year _____________ two semesters, ________________ is September through December, and the second January through May.
在这短短的两个学期里，我顺利通过了10门专业课程并取得了3.691的平均积点。
During the last two semesters, I passed ten courses smoothly and got a satisfactory GPA of 3.691.
一学年分为两个学期，第一学期是从九月份到十二月份，第二学期是从一月份到五月份。
The school year is divided into two semesters, the first of which is September through December, and the second January through May.
大学里我学的是音乐专业，但是过去两个学期以来，我只是偶尔弹钢琴，都不是正式的演奏。
I majored in music in college, but over the last two decades I've played only intermittently, and never professionally.
如果你负担得起，可以每周安排一个晚上(两个学期或每年24周)学习相关的本科或研究生的商务课程。
If you can afford it, allocate a night a week (over two semesters or 24 weeks each year) for a relevant undergraduate or postgraduate business course.
华南师范大学一年分为春季和秋季两个学期，每学期约18-20周，其中最后两周为复习考试时间。
One academic year consists of two semesters, that is, the spring semester and the autumn semester, each semester usually has 18-20 weeks, of which the last two weeks is for examinations.
在头两个学期她经常熬夜学习，应为她知道必须在班上取得最高的平均积分点才有资格获得那份奖学金。
During her first two semesters, she often stayed up late studying because she knew she had to get the highest GPA in her class to qualify for the scholarship.
在头两个学期她经常熬夜学习，因为她知道必须在班上取得最高的平均积分点才有资格获得那份奖学金。
In the first two semesters, she often stayed up late studying because she knew that she had to get the highest GPA in her class to qualify for the scholarship.
正在头两个学期她经常熬夜学习，由于她晓得务必正在班上获得最高的均匀积点才有资格获得那份奖学金。
In the first two semesters she often stayed up late studying because she knew she had to get the highest GPA in her class to qualify for the scholarship.
当时的一项调查显示，本科生在学期内平均每周用于学习的时间是20小时，而一年中两个学期加起来的时间仅为24周。
A survey in my time showed that the average undergraduate worked 20 hours a week during term-time - which meant just 24 weeks a year.
大学每个专业都要制定教学计划。假设任何专业都有固定的学习年限，每学年含两个学期的时间长短和学分上限值均相等。
Assuming any professional have fixed the length of each school year with two semesters and the length of time limits on the credits are equal.
您为何离开爱丁堡大学去了牛津大学？达：在爱丁堡大学待了两个学期后，父亲发觉或者从我的姐妹们那得知我并不想当医生，于是建议我去当牧师。
After having spent two sessions in Edinburgh, my father perceived, or he heard from my sisters, that I did not like the thought of being a physician, so he proposed that I should become a clergyman.
您为何离开爱丁堡大学去了牛津大学？达：在爱丁堡大学待了两个学期后，父亲发觉或者从我的姐妹们那得知我并不想当医生，于是建议我去当牧师。
After having spent two sessions in Edinburgh, my father perceived, or he heard from my sisters, that I did not like the thought of being a physician, so he proposed that I should become a clergyman.
应用推荐