可容纳两个婴儿奶瓶或小口杯，加大空间可放一个冰包。
Holds 2 baby bottles or sip cups with extra room to fit an ice pack.
通过我的传译员﹐我问他为甚么他的马槽里面有两个婴儿。
Quickly, I called for the translator to ask the lad why there were two babies in the manger.
我们都没有这种福气，两个婴儿相继夭折，现在身边一个孩子也没有。
We have not been worthy of such a blessing; two infants have been successively removed, and we are now childless.
1993年，马泰克上市后进入类似的许可协议与另外两个婴儿配方奶粉的公司。
In 1993, Martek went public after entering into similar license agreements with two additional infant formula companies.
“闭上眼睛把胳臂伸出来”，她命令道，劳里遵命照办，再睁开眼睛时，他看见了——两个婴儿！
Shut your eyes and hold out your arms, "she ordered, and Laurie, obeying, opened his eyes again, to see --- two Babies!"
两个婴儿临床症状表现出肾上腺右侧大规模，一个婴儿的纵隔肿瘤压迫气管造成立即产后呼吸困难。
Two clinically asymptomatic infants showed a suprarenal right-sided mass, one infant had a mediastinal tumour with tracheal compression causing immediate postnatal dyspnoea.
伏大从两个婴儿中选择了混血的HarryPotter作为了他的对手，由此大家公认的畅销小说诞生了。
Ol' Dark Lord picked on one of the two infants that was "mixed blood" and went after Harry Potter - and the rest, as they say, is massively bestselling fiction.
这是特殊旅客单，我们有2名轮椅旅客，3名婴儿，其中两个婴儿申请了机上婴儿摇篮，7份特餐。
M: Here is the special order passengers' list. We have 2 wheelchair passengers, 3infants and 2of them order the baby bassinets on board, and 7different kinds of special meal.
9个月后，睡美人生下了俩小孩(名为太阳和月亮)，睡美人依然安睡，森林中的仙女就一直照顾她的两个婴儿。
Nine months later, Sleeping Beauty gave birth to two children (and named them Sun and Moon) and the forest fairies took care of them while Sleeping Beauty continued her slumber.
如果你能在一年内完成一个雕塑，这个雕塑周围必须有一个喷泉，上面得有一个天使和两个婴儿，那么你就可以娶我女儿。
If you can make a statue with an angel and two babies on it, and surround it with a fountain in one year, you may marry my daughter.
她目前还在给两个婴儿喂奶，其中一个婴儿叫赵刘扬（音译），他的母亲在地震中幸免于难，但是由于受到惊吓，没有奶水。
She still feeds two babies, including Zhao Lyuyang, son of a woman who survived the quake but whose breast milk stopped flowing because of the traumatic conditions.
还有婴儿的死亡，因他的两个小弟弟早早夭折。不过幸好他自己的三个小家伙都很健壮。
Also about babies dying, since two of his younger siblings perished early - happily his own three little ones are stout and healthy.
服务器构建好后，应将它们视为“连体婴儿”：总是同时在两个服务器上进行一致的更改。
Once the servers are built, consider them joined at the hip: make changes on both servers consistently all the time.
两个动脉和一个静脉把胎儿与胎盘联结在一起，传递富含氧气和营养的血液，并把你的血液与婴儿自己的血液分离开。
Two arteries and one vein connect the fetus to the placenta, re-circulating oxygen-rich blood and nutrients and keeping your blood separate from your baby’s.
其中两个，卢旺达和冈比亚已经开始在婴儿免疫计划中使用PCV。
Two of these, Rwanda and the Gambia, have now initiated the use of PCV in their routine infant immunization schedules.
两个动脉和一个静脉把胎儿与胎盘联结在一起，传递富含氧气和营养的血液，并把你的血液与婴儿自己的血液分离开。
Two arteries and one vein connect the fetus to the placenta re-circulating oxygen-rich blood and nutrients and keeping your blood separate from your baby's.
研究人员通过相同的实验程序，先呈现三个黑点的卡片再呈现两个黑点的卡片，结果显示当卡片上黑点数量改变时婴儿出现了相同注意偏好。
The same experiment, but with three spots preceding two, shows the same revival of interest when the number of spots changes.
相关：另一个“dicephalus”婴儿，和一个展览一个活的两个头的动物。
Related: Another "dicephalus" baby, and an exhibit of live, two-headed animals.
1991年的学术研究预测，随着婴儿潮一代渐渐年迈，到2005年左右，美国的储蓄率将上升一或两个百分点。
An academic study in 1991 predicted that as the baby-boomers aged, America's saving rate would rise by one or two percentage points by the mid-2000s.
通过调查最近的婴儿出生情况，计算了这两个研究地区从业助产士总数。
Through a survey of recent births we counted all midwives practising in the two study districts.
考察印尼西爪哇两个地区产妇死亡率的决定因素，以及评估在专业卫生人员协助下提高婴儿出生数的项目效果。
To examine determinants of maternal mortality and assess the effect of programmes aimed at increasing the number of births attended by health professionals in two districts in West Java, Indonesia.
萨瓦奇甚至拒绝考虑这家诊所提出的为她做一次流产手术，而是同意了在未来的两个星期之内进行剖腹产手术生下孩子之后将婴儿移交给其亲生父母。
Savage refused even to consider the clinic's suggestion that she get an abortion and agreed to hand the baby over shortly after it is born by caesarean section within the next fortnight.
我猜她认为两个腿残了的婴儿也比一个畸形婴儿强。
I guess she thought she was better off with two crippled babies than one monstrous one.
他发现一个两个月大的婴儿看人脸素描的次数是看靶心的两倍。
What he found was that a two-month old baby looked twice as much at the human face as it did at the bulls-eye.
描绘所罗门王智慧的油画：两个妇女都坚称自己是婴儿的母亲，所罗门下令将婴儿一分为二以解决争议；那位愿意放弃母亲身份以换取孩子性命的妇女才是婴儿的亲生母亲。
A painting depicts Solomon's wisdom: When two women claim a baby, he orders it divided by a sword; the woman willing to give up the baby is its mother.
描绘所罗门王智慧的油画：两个妇女都坚称自己是婴儿的母亲，所罗门下令将婴儿一分为二以解决争议；那位愿意放弃母亲身份以换取孩子性命的妇女才是婴儿的亲生母亲。
A painting depicts Solomon's wisdom: When two women claim a baby, he orders it divided by a sword; the woman willing to give up the baby is its mother.
应用推荐