我驾着战车来到葡萄园的门口，看到了那两个国王。
I drove my chariot to the vineyard gate, and there I saw the twoKings.
我们要想找到其它两个国王的名字，必须退回到更久远的历史里去。
We must go further back in history to find out the names of the two other Kings.
这四块高墙描绘了“国王的自由”，它呈现了两个国王：一个是彩色而生动的，另一个则是阴暗而蒙面的。
These four segments feature the painting "the king of Freedom". It shows two Kings: one is colorful and lively, but the other is dull and blindfolded.
此前，国王委任范龙佩为关键调解人，笼络比利时这两个被疏远的地区结成短暂的同盟关系。
Previously, the king had employed Van Rompuy as the key intermediary cajoling the two alienated halves of the country into shortlived coalitions.
希腊北部国王阿塔·玛斯有两个孩子，法瑞克斯和赫勒。
King Athamus of northern Greece had two children, Phrixus and Helle.
坐在王室包厢的是国王的母亲玛丽王后以及两个年幼的女儿。
Seated in the royal box were the King's mother, Queen Mary, and his two young daughters.
亨利八世中年时期的健康危机及其两个妻子的连续流产，使得这位国王从众多性格怪僻者和历史狗血剧主角中脱颖而出。
Among a long list of personality quirks and historical drama, Henry VIII is known for the development of health problems in mid-life and a series of miscarriages for two of his wives.
两个星期之后，国王又召见了艾特马。
有一个东方的故事，谈到了两个人：其中一个是国王，他每晚梦见自己成为一个乞丐；另一个是乞丐，他每晚梦见自己成了一个王子，住进了王宫。
There is an Oriental story of two men: one was a king, who every night dreamt he was a beggar; the other was a beggar, who every night dreamt he was a prince and lived in a palace.
经济命脉也将掌握在小旺楚克国王及其皇室的手中，他的另外两位王叔领导着不丹最大的两个财团。
Young King Wangchuck and his clan will also keep a grip on the economy. Two more royal uncles head the country's two biggest conglomerates.
“前国王有两个选择：要么从公众视线里消失，要么当一个眼中钉，”他说。
'the choice before the ex-King is either to fade out from the public eye or be a nuisance,' he said.
幸好，他的两个善良的顾问，一个给国王枪支，另一个扮作农仆假装被国王射杀而死。
Thankfully, his two advisors were kind-hearted: one gave the king a rifle filled with blanks, and the other dressed as a "peasant", acting out death throes when he was "shot".
最近DNA测试已经证实埋葬在Tutankhamun国王坟墓里的两个女性胎儿极可能就是他的后裔。
Recent DNA tests have established that the two female fetuses buried in the tomb of Tutankhamun were most likely his offspring.
两个研究小组之间的竞争关系在1951年11月达到了白热化的程度，当时沃森去伦敦国王学院拜访，无意中听到了富兰克林在描述自己关于DNA的最新发现。
Relations between the two teams took a turn for the worst in November 1951 when Watson visited London to hear Franklin describe her latest results.
最后，他敲开了门，此刻国王正梦见自己与两个小孙子玩耍。
At last, he knocks at the door. The King is dreaming of himself playing with his two grandsons.
国王非常高兴。他要求两个男人呆在这里给他制作衣服。
The emperor was very glad. He asked the two of men to stay and make the clothes.
这两个陌生人已经被发现潜入了喇合的房子里，几分钟后国王的士兵就来敲她的门。
The two strangers had been spotted creeping into Rahab's house, and a few minutes later the King's soldiers knocked on her door.
雅典国王潘底翁有两个女儿，普鲁丝妮和菲勒美拉。
Philomela King Pandion of Athens had two daughters, Procne and Philomela.
在这里，他的解释是正确的梦想他的两个同胞囚犯，国王的巴特勒和贝克。
Here he correctly interprets the dreams of two of his fellow prisoners, the king's butler and baker xl.
穆法罗有两个美丽的女儿，一个坏脾气，一个善良又贴心，她们来到了正在选妻子的国王面前。
Mufaro's two beautiful daughters, one bad-tempered, one kind and sweet, go before the king, who is choosing a wife.
又是两个星期过去了，欧文和埃德蒙一点儿消息都没有，国王最小的儿子加仑下决心要去追寻他的哥哥们。
When another fortnight passed with no sign of Owen or Edmund, the king's youngest son, Galen, became determined to follow his brothers.
“把他弄到一边，让他躺着。”阿斯兰说，“好吧，小矮人，施展你们的铁匠手艺。让我看着你们给国王和王后做两个王冠。”
"Carry him aside and lay him down, " said Aslan. "Now, dwarfs! Show your smith-craft. Let me see you make two crowns for your King and Queen. "
两个年轻|损坏的恋人头到洛杉矶杀死岩石的国王卷在1974年的夏天。
Two young| damaged lovers head to Los Angeles to kill the King of Rock n Roll in the summer of 1974.
古代的传奇故事告诉我们，埃里克由五名国王从赫布里底群岛和两个伯爵奥克尼。
The sagas tell us that Eric was accompanied by five Kings from the Hebrides and the two earls of Orkney.
国王满心欢喜，看到两个大王子心存嫉妒，就开导他们说，一个人没有能力选好自己的妻子也就不配得到王冠。
The king was overjoyed and told his two older sons, who were consumed with envy, that whoever picked the wrong wife was unworthy of the crown.
雅典国王潘底翁有两个女儿，普鲁丝妮和菲勒美拉。
King Pandion of Athens had two daughters, Procne and Philomela.
雅典国王潘底翁有两个女儿，普鲁丝妮和菲勒美拉。
King Pandion of Athens had two daughters, Procne and Philomela.
应用推荐