这两个列表包含的州名数大致相同，但它们不会完全一致。
The two lists will contain roughly the same number of states, but they will not be identical.
append连接两个列表。
如何从方案的两个列表的交集的对吗？
一个路径实例包含与此相关的两个列表。
如何创建元素对并行通过遍历两个列表吗？
How to create element pairs of two lists by iterating through them in parallel?
以下两个列表是帮助您确定配置是否稳定的常规检查清单。
The next two lists are general checklists to help you determine whether your configuration is stable.
我想合并两个列表，并且这两个列表已经排好序了。
So let me give you an example. Suppose I want to merge two lists, and they're sorted.
在以前的架构中，有authors和books两个列表。
In the previous schema, there are two lists called authors and books.
这个程序维护两个列表称为信任发件人和阻止列表。
This app maintains two lists called Trusted Sender and block list.
使用输出步骤，可以将这两个列表映射到两个不同的链接。
Using the output step, you can map these two lists into two different links.
此选择器控件有两个列表，一个列表(源)中有一组选择。
The picker control has two lists, with a set of choices in one list (the source).
它包含了两个列表，一个是可用的条目，一个是选中的条目。
It consists of two lists, one of all available items, the other of selected items.
将所有的形式和CSS问题放到一边，假如我们只想要文章的两个列表。
Leaving all formatting and CSS issues aside, let us assume we want to have two lists of posts.
将这样的一个列表分解为两个列表，一个发挥外部的作用，另外一个尽量地保持简短。
Break the list into two lists, one which will serve the exterior purpose, and the other which you will keep short and work off of.
通过单击add或Remove，主持人可以在这两个列表之间快速地来回交换名称。
By clicking Add or Remove, the moderator can quickly swap names back and forth between these two lists.
还有两个列表对象，一为部门集合（尽管只有一个部门，但属性为多值），一为员工集合。
There will be two list objects -- one for the collection of departments (even though there is only one department, the property is many-valued), and one for the collection of employees.
把一张纸条一分为二，分为两个列表：一个写下紧急任务，另外一个写下重要任务。
Divide ea piece of paper in half and make two lists: one of urgent tasks and another of important tasks.
从新生成的XLIFF文件的所有翻译单元中读入元素，创建两个列表，每个文件一个。
Read the elements from all translation units of the newly-generated XLIFF files and create two lists, one for each file.
下面的例子就做到了，它测试了两个列表来检查它们是否包含4个元素，并且第二个元素是3。
The following example does just that, testing two lists to see if they contain four elements, the second of which is the integer 3.
一开始，您创建了您的数据结构(my _ data_struct)，该结构包含一些数据和两个列表头。
At the start, you create your data structure (my_data_struct), which includes some data and then two list heads.
易语言超级列表框拖动数据源码例程程序结合易语言扩展界面支持库实现两个列表之间的数据拖动。
Easy language super list box drag data source routine procedures combined with easy language extension interface to support the library to achieve data drag between the two lists.
如果这两个列表大小相同，那么在这段文本中，将原始列表中第一个字符的实例替换为替换列表中的第一个字符。
If the two lists are the same size, every instance of the first character of the original list in the text is replaced with the first letter of the replacement list.
这篇短文介绍了将贷款申请归类到两个列表中的业务需要，从而展示了使用XML映射来处理业务对象数组的技术。
This short article examines the business need to sort loan applications into two lists, and thereby demonstrates a technique to handle arrays of business objects using XML maps.
现在左手手指指向这个大小为1的列表的开始，右手手指指向这个大小为1的列表的开始，现在我需要合并这两个列表。
So at the moment left hand is at the start of this list of size 1, my right hand is at the start of this list of size 1, and now I need to merge these two lists.
在这种情况下看起来只用了1次-，我们可以从另一个角度看，合并这两个列表涉及到了，2个数字，1,2，就是这样。
Well, it looks like it took 1 in this case or it involves — we can put it another way, merging those two lists involved looking at two Numbers, 1, 2, and that's it.
如果有必要，可能需要输入您的所有联系人两次—每个通讯录一次—每次变更联系人时，都需要同时在两个列表中进行更改。
You could, if required, enter all your contacts twice-once for each contact list-and then, each time you have a change, make the change in both lists.
一旦完成了脱机表单提交请求并刷新了portlet内容，图13便显示了两个列表是如何从portlet被正确删除的。
Once the offline form submission request is complete and the portlet content is refreshed, Figure 13 shows how the two list items were deleted correctly from the portlet.
在这些上面再运行归并排序，根据归纳，如果这样是正确的，我将重新得到两个列表，然后我会把它们合并在一起。
Run merge sort on those. By induction, if it does the right thing, I'm going to get back two lists, and I'm going to then merge Them together. Notice what I'm going to do.
可以通过扩展测试工具支持更复杂的检查—例如，判断两个列表的内容是否相同，或者某一条件对于向量的所有元素是否都是有效的。
You can augment the test tools to support more complicated checks-say, to determine whether the contents of two lists are the same or whether a certain condition is valid on all elements of a vector.
例如，如果编写器步骤需要编写一个由另外两个列表联接而来的列表，用户首先需要在编写器步骤之前添加一个联接步骤，然后执行映射。
For example, if the composer step needs to write a list that is the join of two other lists, the user first needs to add a join step before the composer step, then perform the mappings.
应用推荐