根据未经证实的传闻，有两个人在邻近斯普林菲尔德的城镇遭到枪击。
There are unconfirmed reports that two people have been shot in the neighbouring town of Springfield.
换句话说，无论两个人在记忆力上有什么先天的差异，这些差异都会被每个人对信息的“编码”能力所掩盖。
In other words, whatever inborn differences two people may exhibit in their abilities to memorize, those differences are swamped by how well each person "encodes" the information.
有趣、轻松的氛围会让两个人在亲密时刻更加放松和享受。
Playfulness and light-heartedness can make intimate moments enjoyable and relaxing.
两个人在国际米兰的配合是十分高产的。
The two enjoyed a prolific partnership together at Inter Milan.
1937年，两个人在山谷里工作了几个月。
The two men worked in the valleys for several months in 1937. Steinbeck dedicated the book "To Tom – who lived it".
另一方面，两个人在一起的时间实在是太多了。
两个人在一起时间久了，感情不可避免地会趋于平淡。
It's perhaps inevitable that some of the romance will go out of a relationship as time passes.
有两个人在坚守阵地，跪在地上敞胸露怀面对警察的进攻。
Two men held their ground, kneeling bare-chested and facing the charging police.
过去很容易被遗忘——那时，这两个人在竞争中可是势均力敌。
It is easy to forget now that, at the time, the two men were seen to be taking part in an evenly matched contest.
不敢相信两个人在世界地图前握手跟日本的低出生率有什么关系。
Not sure what two guys shaking hands in front of a globe has to do with the fertility rate in Japan.
所拣选的，就是称呼巴撒巴的犹大，和西拉，这两个人在弟兄中是作首领的。
They chose Judas (called Barsabbas) and Silas, two men who were leaders among the brothers.
之前被问到二人的关系是，他们曾经表示如果两个人在一起了一定让大家知道。
Upon repeated questions on their relationship, they promised previously that they would surely let the audience know when becoming couple.
过去这几个月来，宝拉和凯西两个人在一起的时间愈来愈长，但桑玛不在旁边。
Over the last few months, Paula and Kathy have been spending more and more time together-without Summer.
没有两个人在度过青春期时的经历是一模一样的，每个人都在他或她自己的路上改变。
No two people are at exactly the same stage as they go through puberty, and everyone changes at his or her own pace.
作为步兵，这两个人在哈里前哨观察所看到了大量的行动，在前线共同度过了不少时光。
The two saw plenty of action at Outpost Harry and as infantrymen spent a good deal of time on the front line.
到1994年9月份的时候，Hari已经在伦敦生活，工作了。两个人在1996年完婚。
By September 1994 she was living and working in London; they married early in 1996.
经济学家对那进行采访，又有三个人在瓦吉德被斩首，还有两个人在附近的村庄遭受了相同的命运。
As the Economist went to press, three more were to be beheaded in Wajid, and two more had suffered the same fate in a nearby village.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们成全。
Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
不仅仅是他们两个人在忧心新闻业务的未来，行业博客Romenesko也日渐表现出悲观态度。
They're far from alone in debating the future of the news business these days, a trend that's turned industry blog Romenesko into the day's most depressing read.
每个都会讨论杰拉德（Steven Gerard)和托雷斯但是那两个人在球场上也是无所不能的。
Everyone will talk about Gerrard and Torres but they've got quality all over the pitch.
一周来的衣服洗过了，像万国旗一样低低地晾在屋里，马丁刚进来时竟没看见有两个人在一个角落里谈话。
Overhead was the week's washing, hanging in festoons so low that Martin did not see at first the two men talking in a corner.
很多被试在实验结束后感受到了他们各自搭档的巨大吸引力，甚至有两个人在结束后的六个月走进了婚姻殿堂。
Many of the subjects felt a deep attraction for their partner after the experiment, and two even ended up getting married six months later.
很多被试在实验结束后感受到了他们各自搭档的巨大吸引力，甚至有两个人在结束后的六个月走进了婚姻殿堂。
Many of the subjects felt a deep attraction for their partner after the experiment, and two even ended up getting married six months later.
应用推荐