当血红蛋白被血红细胞排出时，产生了两个主要的问题。
Two main problems arise when hemoglobin is removed from the red blood cells.
这里有两个主要的问题要问你：一，我做的事情是否都和我目标的实现相一致呢？
There are really two major questions to ask yourself at this stage: 1) Am I doing the things that are consistent with manifesting my goal?
我们的自动化实用工具对于一个Web应用软件中的构建和部署过程提出了两个主要的问题。
Our automated utility addresses two major problems in the build and deployment process for a Web application.
在基于COTS系统开发和维护过程中有两个主要的问题开发人员必须面对：首先是缺少足够的信息。
COTS Based System development and maintenance has two mainly problems application developer must deal with: First is Lack of information.
都是针对以下两个主要的问题而开发出来的——简化软件的开发过程以及对于Internet应用程序开发提供更好的的支持。
Net, were developed to address two main issues - to simplify software development and to provide better support for Internet development.
我们必须弄清楚这两个问题，这就是头几周课的主要内容。
We do need to get clear about both of those questions and so that's going to take the first several weeks of the class.
结果表明，造成这一问题的原因主要有两个。
The result shows that there are two main reasons about this problem.
对于XSL转换本身来说，增加的粒度带来两个主要问题：从多个文件拖出信息以及将信息放回多个文件。
Regarding the XSL transform itself, increased granularity raises two major issues: pulling information out of multiple files and then pushing information back into multiple files.
对于笛卡尔的二元论来说还有几个主要问题，其中一个非常著名，是关于两个不同物质是如何互动的。
There're also some major problems for Cartesian dualism, one of them a famous problem uh, how can two such distinct substances interact at all.
研究人员解释说，发达国家的健康问题，可预防的两个主要致病因素是过量饮酒和不健康的饮食。
Excessive drinking and an unhealthy diet are two major preventable factors that contribute to health problems in developed nations, the researchers noted.
答案有很多(比如我以前的一篇文章"19个发现新读者的方法")。但当我今天仔细考虑这个问题后，两个主要观点浮现在脑海中。
There are many answers that could be given to this (for example I wrote 19 tips for finding new readers previously) – but as I’ve pondered the question today two main ideas came to mind.
要进一步讨论该问题，让我们集中讨论两个客户常问的主要方面：备份和操作更改。
To discuss this further, let's focus on the two main areas that most of our customers have asked us about: backups and operational changes.
同样的，论文是一种很正规化的文献，它是为了回答主考官的两个主要问题。
Again, the thesis is a formal document designed to address the examiner's two main questions.
这就恰当地处理了与此场景关联的那两个主要问题：可以并行进行审阅工作，而且不需要在建模时知道将参与审阅的审阅人员数量。
This fulfills both major issues associated with the scenario: the reviews can happen in parallel, and we do not have to know at modeling time the number of reviewers that will be involved.
正如你所看到的，这幅肖像图主要有两个问题，牙齿上的淡黄色和某些牙齿间的缝隙。
As you see this portrait has two main problems, the slight yellow tint of the teeth and the gaps between some of them.
质量管理小组有两个主要的任务:找出问题;以及提出解决问题的建议.
There are two main tasks assigned to quality circles: the identification of problems; and the suggestion of solutions.
本文的第 1部分介绍了两个场景，主要解决如何在流程模型中设计分支和迭代行为这一问题。
Part 1 of this article deals with two scenarios that address the modeling of branching and iterative behavior in business processes.
本轮会谈中，我们将进一步深入涉及两个主要问题，一是如何实现无核化，包括弃核的范围、方式，以及解决各方的关切；
The first one is how to realize denuclearization, including the scope and means of nuclear dismantlement, and at the same time address the concerns of all parties.
普罗特他自己有两个孩子，他打算说服环境压力团体把人口问题作为竞选的一个主要问题。
Porritt, who has two children, intends to persuade environmental pressure groups to make population a focus of campaigning.
在过去26年中，“全球价值调查”主要根据相同的两个问题对超过35万人的幸福程度进行了调查。
During the past 26 years, WVS have asked more than 350, 000 people how happy they are, using the same two questions.
在过去26年中，“全球价值调查”主要根据相同的两个问题对超过35万人的幸福程度进行了调查。
During the past 26 years, WVS have asked more than 350,000 people how happy they are, using the same two questions.
其实并没有这等好事，在1月7日，美国医学协会的两个主要报告似乎对这个问题进行了强烈的辩论。
No such luck. In the Jan. 7 issue of The Journal of the American Medical Association, two major reports seemed to have offered the final word on this question.
从schalk看来，目前要实现实时的思维控制电脑主要存在两个障碍，主要都是工程上的问题。
The two major obstacles to making real-time, thought-controlled computers a reality are mainly engineering problems, said Schalk.
然而在第三世界的农业研究领域却存在着至少两个尚未解决的主要问题。
But for those concerned with the Third World, at least two major questions about agricultural research have not been answered.
IBM Support Assistant的服务组件包括两个主要部分：第一个是数据收集，提供了可用于快速从系统收集问题数据的自动化脚本。
The first, data collection, provides automated scripts that can be used to quickly gather problem data from a system.
杨燕绥：我也看了看网上大家的说法，我觉得主要还是两个问题。
Yang Yansui: I checked the web, and I think there are two main issues.
现在他主要是作为Goldner先生的指导者、公司文化的护卫者以及富有经验的老前辈前去处理玩具产业现在面临的两个最迫切的问题。
Now he is primarily a mentor to Mr Goldner, as well as the custodian of the firm's culture and an elder statesman who is leading the effort to tackle two of the toy industry's most pressing problems.
现在他主要是作为Goldner先生的指导者、公司文化的护卫者以及富有经验的老前辈前去处理玩具产业现在面临的两个最迫切的问题。
Now he is primarily a mentor to Mr Goldner, as well as the custodian of the firm's culture and an elder statesman who is leading the effort to tackle two of the toy industry's most pressing problems.
应用推荐