两三天前你还在说你是多么想出国深造呢。
Just a couple of days ago, you were telling me how much you wanted to go overseas to study.
我需要比吉儿成熟一点的，可能要两三天。
I need someone more mature than Jill. It might even be for two or three days.
加西亚·贝朗德预料空运还要持续两三天。
Garcia Belaunde expected airlifts to continue for two or three days.
我们的资源能否再维持两三天以上值得怀疑。
It is doubtful whether our resources will hand out for more than two or three days more.
在签字前的两三天，新闻界问我白宫是否会欢迎阿拉法特。
A couple of days before the signing, the press asked me if Arafat would be welcome at the White House.
这样呼吸练习进行两三天，要格外注意你的呼吸。
Try to go through the next couple of days and pay special attention to how you breathe.
我们的资源能否再维持两三天以上，值得怀疑。
It is doubtful if our resources will hand out for more than two or three days more.
这就是为什么我们说需要几个小时到两三天的时间。
That is why we indicated it is something in the range of a bunch of hours to a couple of days.
如果他住了超过两三天，他就要工作来挣面包吃了。
If he's going to stay longer than that he's going to have to start working for his bread.
医生：你最好卧床休息，吃两三天软的或流质食物。
Doctor: You had better stay in bed and take a soft or liquid diet for two or three days.
(她的员工承认，她最初每周工作两三天的声明是很难维持的)。
Her staff concedes that her initial declaration of working three days a week has been impossible to maintain.
怎么会呢？两三天前你还在说你是多么想出国深造呢。
Why's that? Just a couple of days ago, you were telling me how much you wanted to go overseas to study.
对于石膏板，大约要两三天，而玻璃纤维夹板则仅仅只用一个小时。
This generally takes two or three days for plaster casts, and an hour for fiberglass casts.
在第一开始的两三天里，莫顿教授和我各自做了一些工作。
Professor Morton and I did some work on our own for the first coupleof days and it was fantastic.
每两三天我都要帮他打扫房间。他的房间经常是既脏又乱。
I help him to clean his room every three days. His room is always in wild disorder.
但是将锻炼分配在两三天里会让你更有耐久力也给你身体恢复的时间。
But spreading your exercise out over two or three days allows you to build endurance and gives your body recovery time.
亨利两三天之后就要来了，因此我们必须提前做好各方面准备。
Henry to come here in two or three days, we have to get everything ready beforehand.
亨利两三天之后就要来了，因此我们必须提前做好各方面准备。
Henry will come here in two or three days, so we have to get everything ready beforehand.
我希望能摆脱这场感冒；两三天来我一直像是要患感冒的样子。
I wish I could get rid of this cold; it's been hanging about for two or three days now.
然而，两三天之后，我终于明白奇迹不会发生，它就是不见了。
However, after two or three days, I realized that it won't happen. It disappeared.
两三天之后，他们又来到一个地方。这里什么都没有，只有一坑坑桑椹果酱。
Two or three days after this had happened, they came to another place, where they found nothing at all except some wide and deep pits full of Mulberry Jam.
可是妈妈每次回来只有两三天的时间，而分开的时间是那么的漫长。
But mother come back each time only two or three days of time, and separate time is so long.
选举过后两三天的夜里，我们与几百名支持者一起，兑现了我们的诺言。
A couple of nights after the election, along with a few hundred supporters, we kept our commitment.
它们通常都拥有评估中心，并邀请经过选择的候选人参加两三天的竞赛。
They often have assessment centres and invite their chosen candidates to two or three-day events at the company.
后来朗家接待了各处来宾，朗先生说，在这两三天中有泪水，也有笑声。
Then the family has an open house. It’s two or three days of “tears andlaughter, ” Mr. Lang says.
在头两三天里将会有所具有挑战性的，但违反任何坏习惯开始了一个小颠簸。
The first two or three days will be somewhat challenging, but breaking any bad habit starts out a little bumpy.
一连两三天，她不时专心致志地思考着这一问题，但是毫无头绪，以失败而告终。
She gave it her best thought from time to time, for two or three days—but it baffled her—defeated her.
一连两三天，她不时专心致志地思考着这一问题，但是毫无头绪，以失败而告终。
She gave it her best thought from time to time, for two or three days—but it baffled her—defeated her.
应用推荐