从而，我尿湿了被单，丢掉了工作。
As a result, I slept for fourteen hours, wet my sheets and lost my job. FML.
她有几个在WachoviaCorp.工作的朋友丢掉了工作；
Then several of her friends who worked at Wachovia Corp. lost their jobs.
后来，92年时，大浅滩的鳕鱼数量突然下降，使4万人丢掉了工作。
Then, in 1992, the cod population of the Grand Banks suddenly collapsed, throwing 40,000 people out of work.
两个家长都丢掉了工作，鲁珀让孩子退学，告诉大家他们计划搬家到堪萨斯去。
Both parents lost their jobs, and Lupoe took the children out of school, telling staff the family planned to move to Kansas.
他丢掉了工作，将不得不准备过一段艰苦的生活，直到找到新的工作为止。
He has lost his job, and will have to be prepared to rough it for a time until he finds a new one.
经济危机使美国数以百万计的人丢掉了工作让就业机会成为全球稀缺资源。
The economic crisis caused millions of people across the United States to lose employment, and employment opportunities became scarce worldwide.
上次史蒂芬•哈珀努力通过裁减对手的公共资助打击他们，结果差点丢掉了工作。
THE last time Stephen Harper tried to cripple his rivals by cutting their public funding, it almost cost him his job.
我的性格比较内向，不善于与人沟通，可能就是因为这个原因我才丢掉了工作。
My character more introverted and not good at communicating with people, probably because of this I have to lose their jobs.
对美国的首席执行官而言，去年是个很糟糕的年份，因为他们之中很多人在去年丢掉了工作。
LAST year was bad enough for America's chief executives, who lost their jobs in record Numbers.
如果他最终丢掉了工作，你就已经证明了你的忠诚，他或许会将你带到他的下一家公司。
If he ends up losing his job and you've proven your fealty, he may take you with him to his next company.
前建筑工人richardScanlon身患残疾，但他表示很多身体健全的朋友都丢掉了工作。
Former construction worker Richard Scanlon is disabled, but he says many able-bodied friends are out of work.
被简称为“范跑跑”的他为此丢掉了工作，在电视谈话节目中面临着观众的指责、嘲笑，且互联网上不停地在讽刺他。
The man known simply as "Running Fan" lost his job, faced an audience's scorn on a "Jerry Springer" -style talk show and is mocked and caricatured relentlessly on the Internet.
公司缩减了工资名单：自从经济衰退开始，已经有360万人失业，其中一半人是在刚刚过去的三个月里丢掉了工作。
Companies are slashing payrolls: 3.6 million people have lost their jobs since the recession started, with half of those getting laid off in just the past three months.
去年1.5万人丢掉了工作，今年的数额也应当差不多，将BT的员工总数减为10万直属员工和3.2万合约员工。
Some 15,000 jobs went last year and a similar amount may go this year, reducing BT’s employee base to 100,000 direct staff and 32,000 contractors.
一些人丢掉了工作，其余的重新振作起来，但几乎所有这些人均感受到一种安全感或优越感大受打击的感觉。
Some have lost jobs, others perks, and almost all have had their sense of security or superiority severely dented.
26岁的圣彼得堡居民sergei Ivan ov在一个月前丢掉了工作——他所工作的租赁公司破产了。
Sergei Ivanov, 26, a St. Petersburg resident, lost his job a month ago after the leasing company he worked for went bankrupt.
当前这场衰退可能也帮了忙。克莉丝蒂说，可能有很多男性高管丢掉了工作，或是对进入新的董事会犹豫不决。
The recession may also help. 'You may have a lot of men executives who have perhaps lost their jobs or demurring on taking on new boards, ' Mr. Kristie says.
由于无法再负担得起自己的房子，他们只好放弃它。或是由于他们在其它州丢掉了工作，只好回到这个当初他们离开的地方“。
They are giving up existing houses because they can't afford them any more or they're coming from another state because they've lost their jobs and this is where they come from.
公司缩减了工资名单：自从金融危机开始，已经有360万人失业，其中一半人是在刚刚过去的三个月里丢掉了工作。
Companies are slashing payrolls: 3.6 million people have lost their jobs since the recession started, with half of those getting laid off in just the past three months.
按照当时传统的性别定位，男孩子受到的影响最大，因为他们看到父亲丢掉了工作，同时也失去了社会认同感，埃尔德说。
Amid the traditional gender roles of the time, young boys suffered most, from seeing their fathers deprived of work and a sense of identity, says Dr.
我说九诫是因为桑福德州长在那里混，内华达州的参议员约翰·恩赛，这个因为和下属的妻子乱搞丢掉了工作的家伙，他住在那。
I say the nine commandments because Gov. Sanford hung out there, John Ensign, the Senator from Nevada who was banging his chief of staff's wife, he lives there.
丢掉了工作或者离婚都有可能是失眠的起因，这样的失眠大多可以随时间自愈；而对于潜在抑郁导致的失眠，心理疗法和抗抑郁药的组合可以奏效；
When theinsomnia is a symptom of underlying depression, a combination oftherapy and anti-depressants can work.
三月份的失业人数再创新高，又有8万工人丢掉了工作，这使三月份成为了近5年来失业人数增加最多的一个月，美国全国的失业率也达到了5.1%。
Workers' pink slips stacked ever higher in March as jittery employers slashed 80,000 jobs, the most in five years, and the national unemployment rate climbed to 5.1 percent.
然而，今年却有了不同的故事。一月份首周，现代公司宣布推出现代担保计划，一年内凡是购买或是租用公司新款车的用户，如果丢掉了工作，可以退还汽车。
The automaker announced in the first week of January it was launching the Hyundai Assurance program to let buyers or lessees return their new vehicles for up to a year if they lost their jobs.
那天下午她因经常生病没去上班被开除，丢掉了护士工作。
That afternoon she was fired from her job as a nurse, because she'd been out sick so much.
在你丢掉了一份工作或你的公司破产时考虑下你还能做什么，并制定一个实施的计划，这样你就为自己打造了一个安全网。
Having an idea of what else you can do and a plan to do it, is a great safety net to have when you lose a job or your company fails.
本周，美国重点大学有史以来胜场数最多的足球教练丢掉了他的工作。
This week, the coach with the most wins ever in major college football in the United States lost his job.
本周，美国重点大学有史以来胜场数最多的足球教练丢掉了他的工作。
This week, the coach with the most wins ever in major college football in the United States lost his job.
应用推荐