“哦,温迪,”图图喊道,“丢失的孩子里是不是有一个叫图图的?”
"O Wendy," cried Tootles, "was one of the lost children called Tootles?"
“你说它就在棚子门口旁边。”孩子说,仍然在寻找丢失的东西。
"You said it was beside the shop door," said the child, still hunting for the missing object.
那些丢失的孩子们担心温迪就要走了,就向她逼近,威胁她。
Panic-stricken at the thought of losing Wendy, the lost boys had advanced upon her threateningly.
月底我的最后一项任务是找到孩子们丢失的所有棋子儿,这是一项大工程,需要挪动书架、掀起地毯。
My last task at the end of the month is to find all the missing pieces to the kids' board games, a massive operation that involves bookshelf moving and rug lifting.
如果你带孩子去看电影或去麦当劳,但度过的时光并不甜美,你浪费了一个下午,感觉就像是你丢失了宝贵物品。
If you take your kids to a movie and McDonald's and it's not perfect, you've wasted an afternoon, and it's a sense that you've lost something precious.
西方父母很担心孩子的自尊,但是作为父母,你对孩子的自尊做的最坏的事情就是让他们丢失自尊。
Western parents worry a lot about their children's self-esteem. But as a parent, one of the worst things you can do for your child's self-esteem is to let them give up.
他的邻居被枪杀,房子被烧毁,妻子孩子都丢失了。
His neighbours at home have been shot dead, his house has been burned, and his wife and children are lost.
他们为寻找丢失的孩子而搜遍了该地区。
我们都是行走于黑夜中的孩子,丢失的红领巾成了天的暗处。
We're all the children walking in the darkness, the lost red scarf has become the shade of the sky.
他的父亲和叔叔摔倒在地,哭的不可控制。已经11年没有消息了,得知原以为那个他们倾注全部的孩子永远的丢失后轻松了许多。
His father and uncle fall to the ground, crying uncontrollably. After 11 years of not knowing, relief of finding a child they thought had been lost forever pours out of them.
当他与律师张志伟联系时今年四月一切都变了,他和中国的自愿者一起工作,使丢失的孩子找到父母。
Everything changed in April this year when she contacted lawyer Zhang Zhiwei, who works with volunteers in China, reuniting lost children with the parents.
他们在树林里搜寻一个丢失的孩子。
如果你丢失的话,我的孩子们经常丢书,你必须买一本新的还给图书馆。
And if you don't, you'll pay the penalty and if you lose it, which my children do sometimes, you have to replace it and buy them a new book or video.
警察找到了丢失的男孩子,他母亲一直在到处找他。
The police have found the lost boy, whose mother has been looking for him high and low.
看那些关于孩子和他丢失的大牧羊犬的老影片总使我心里很 难过。
Those old films about the child and his lost collie dog always tug at my heart strings.
寻求敌人要象寻找丢失的孩子那样志在必得,进攻敌人务象抢救落水的人那样奋不顾身地迅速行动。
They will seek the enemy as if searching for a lost son; they will attack the enemy as if rescuing a drowning man, with haste.
是以防止掉落在地上的一个产品,防止让您的孩子的杯、奶瓶、玩具丢失或弄脏。
This is designed to keep things from dropping onto the ground, which can prevent your child's cup, feeding-bottle, toys from being lost or polluted.
他们寻找那个丢失的孩子,已找了三个月了。
企鹅可以通过声音找到自己孩子,我们的母亲可以凭哭声找到自己丢失的女儿。
A penguin locates its chick or a human mother her lost daughter by listening for the telltale cry.
我们动身去找丢失的孩子。
所以,你可以发现,意大利的一部分孩子,正在丢失自己的传统与健康。
So, you can see that some part of Italian children is losing their tradition and health.
所以,你可以发现,意大利的一部分孩子,正在丢失自己的传统与健康。
So, you can see that some part of Italian children is losing their tradition and health.
应用推荐