读者还会对他产生一丝嫉妒，羡慕他历尽沧桑依然坚信文学的份量。
A touch of envy too, for his certainty that literature mattered.
这是一个爱的故事，它让我热泪盈眶，我也必须承认，我的心中也生出一丝嫉妒。
A tale of love that brought tears to my eyes and I must admit, a little envy to my heart.
我嗅到了一丝的嫉妒吗？
当他看到芭丝谢芭把麦子卖给另一个农场主时，内心充满嫉妒。
As he was watching Bathsheba selling wheat to another farmer, he was filled with jealousy.
杰克和罗丝的爱情是完美，但是冰山嫉妒这个完美，沉船嫉妒这个完美，海水嫉妒这个完美，所以它们一起打碎了这个完美。
Jack and Rose's love is perfect, but they envy this perfect, wreck envy this perfect, seawater envy this perfect, so together they broke the perfect.
杰克和罗丝的爱情是完美，但是冰山嫉妒这个完美，沉船嫉妒这个完美，海水嫉妒这个完美，所以它们一起打碎了这个完美。
Jack and Rose's love is perfect, but they envy this perfect, wreck envy this perfect, seawater envy this perfect, so together they broke the perfect.
应用推荐