马可·波罗遍游丝路。
亚瑟留在门日，露丝路上了玛利亚家门前的台阶。
Arthur remained at the gate while Ruth climbed Maria's front steps.
谢谢您持续地在祷告中宣告神在丝路国家的心意。
Thank you for continuing to declare God's purposes along the Silk Road through your prayers.
武帝攻下丝路上的河西走廊后，想要捍卫他那辽阔的新帝国。
After conquering the Hexi Corridor3, which was on the Silk Road, the Emperor wanted to protect his vast new empire.
并通过同其他纺丝路线的比较证明熔纺氨纶具有很大的发展潜力。
It was proved that melt spinnig had big development potential compared with other spinnig routes.
对于“新丝路”CEO李小白来说，唐雯是“东方美”的典型代表。
For NSR's CEO Li Xiaobai, Tang represents a typical "Oriental beauty".
接下来的文字、戏曲、丝路、礼乐四年夜部门表演使揭幕式到达了飞腾部门。
The next word, opera, the Silk Road, the four major music performers to make the opening ceremony reached a climax in part.
在所有极感兴趣的车程和旅程中，我想要先到丝路，毕竟，它是历史的一部份！
Among the serious drive or travels, I would like to take on Silk Road first. After all, it is part of the history!
北京丝路传奇国际展览公司，是一所专门从事于国际展览及展会服务的专业性公司。
Beijing Silk Road Legend International Exhibition Co., Ltd is a professional events organiser which is specialized in providing Overseas Exhibition Services.
本文在追溯丝路文化(包括丝路建筑文化)的基础上分析了丝路地区建筑文化的特征。
This article analyses the features of architecture culture in silk road area on the base of tracing back to silk road culture, including silk road architecture culture.
提出了一种铺丝路径的优化生成算法，用以提高成形件的强度并减少复合材料的用量。
Planning fiber placement paths according to the distribution of principal stress can reduce the amount of composite materials and enhance the strength of structure.
走进吐鲁番，就走进了西域丝路精妙绝伦的博物馆，来到了人与自然和谐生存的欢乐园。
As you enter turpan, you enter a fantastic museum which situated on the ancient Silk Road in the Western Regions, and you come to a wonder land where man and nature harmoniously coexist.
就像亚马逊，丝路提供浩如烟海的出售物品和买家和卖家通过自己的产品和交易质量排名。
Much like Amazon, SilkRoad offers a broad array of items for sale and buyers and sellers are ranked by the quality of their products and transactions.
每一颗“丝路。楼兰”都是独一无二的，无论是色彩还是形态，这一系列的玉髓都无法复制。
Each "silk routine, Kroraina" is unique in colors and shape, these series can't be copied.
北方草原丝路和北方绿洲丝路是早期比较繁荣的陆上交通线，交通工具多为耐旱的骆驼和马匹。
The northern land Silk Road, crossing northern grasslands and oases, relied mainly on camels and horses as the means of transportation.
伴随着这些远古先民的迁徙，在前丝路时代，东、西方之间最早的文化交流就在新疆地区开始了。
They had migrated to Xinjiang from different directions and places at different times, with which the earliest cultural exchange between the east and west started well before the Silk Road Age.
在喀什老城里，一个老资历的古玩商在家中喝茶，他家的各类装饰和他“丝路商人”的身份很相符。
Surrounded by furnishings worthy of a Silk Road trader, the father of an antiques dealer takes tea in his home in Kashgar's historic center.
新丝路职业模特培训学校是目前国内最具水准，并拥有模特等级培训资质的职业模特培训教学基地。
With different level model-training licenses, Xinsilu professional model training school was the most standard training base in China.
街道上成百上千的行人熙来攘往，成群的骆驼背负着来自丝路的货物进城，林立的茶馆酒肆高朋满座。
Hundreds of pedestrians jostle each other on the streets, camels carry merchandise in from the Silk Road, and teahouses and restaurants do a thriving business.
新疆考古工作者，在沿丝路的古遗址和古墓葬中发现了丰富的简牍和文书，包括汉文和多种西域古文字。
Xinjiang archaeologists have discovered a large number of inscribed slips and tablets as well as ancient documents, written in Chinese and numerous ancient languages of the Western Regions.
关于Jodi的离队——参与「拥抱丝路」项目的每一份子，对这位坚毅的团员提早离开都非常的不舍。
A word on Jodi's departure - everyone involved in the project was very sad to see such a committed team-member leave so early.
2010年上海世博会，沙特精心打造的罕“丝路宝船”是最具人气的场馆之一，参观的游人至今仍然络绎不绝。
The Silk Road Treasure Boat Pavilion built by Saudi Arabia for the 2010 World Expo in Shanghai was one of its most popular pavilions, and it still attracts numerous visitors today.
2010年上海世博会，沙特精心打造的罕“丝路宝船”是最具人气的场馆之一，参观的游人至今仍然络绎不绝。
The Silk Road Treasure Boat Pavilion built by Saudi Arabia for the 2010 World Expo in Shanghai was one of its most popular pavilions, and it still attracts numerous visitors today.
应用推荐