通过病理学以及分子生物学手段，研究冤丝子黄酮抑制生精细胞凋亡作用；
Studying the inhibitory effect of flavonoids from Semen Cuscuta on germ cells apoptosis via pathological and molecular biological methods;
来自有丝分裂的子核进入无分裂期的无丝分裂。
The daughter nuclei from mitosis went into amitosis without interphase.
承蒙上天恩赐，我这一辈子也没有为学习被打扰而头痛，也没有为被打断了的学校功课而感到一丝不安。
By the grace of Providence I have never had a headache in my life, nor a moment of compunction for interrupted school studies.
露丝不知道她妈妈在说谁，为什么她的声音一下子低了下来。
Ruthie doesn’t see who her mother is talking about, or why her voice has got very quiet.
露丝不知道她妈妈在说谁，为什么她的声音一下子低了下来。
Ruthie doesn't see who her mother is talking about, or why her voice has got very quiet.
她的眸子子是一味的淡绿色，不杂一丝儿的茶褐，四周竖着一圈儿粗黑的睫毛，眼角轻轻有点翘。
Her eyes were pale green without a touch of hazel, starred with bristly black lashes and slightly tilted at the ends.
我的梦想已经随着普律当丝最后几句话破灭了，我突然一下子掉落在现实之中，被摔得头晕眼花。
My dream had been shattered with these last words of Prudence, and its going had brought me back to reality with such a jolt that I was still dazed by the shock.
克莱登妮丝特拉亚格门农的妻子，在情人埃癸斯托斯的帮助下，在其从特洛伊战争返回中将其谋杀，之后她自己也为其子奥瑞提斯所杀。
The wife of Agamemnon who, with the assistance of her lover Aegisthus, murdered him on his return from the Trojan War and was later murdered by her son Orestes.
采用双垂直热电阻丝，敏感二维角速度； 通过简支边支撑压电泵振子，提高了陀螺的灵敏度；
The sensibility of gyroscope was improved by using two vertical hot wires to sense two-dimensional angular velocity and simply-supported edges to support piezoelectric pump vibrator.
利用GZ-1型热风干燥试验台对低浓度糖盐混合溶液渗后胡萝卜丝进行单困子试验，初步确定了物料干燥过程中的临界水分值，得出不同风温、风速下的薄层脱水模型。
In this paper, test and research on the air-drying performance for carrot slit after osmosis lower concentration solution (sugar+NaCl) were conducted on the air-drying trst desk (Model GZ-1).
葛瑞丝：不要那么没礼貌。我的数学很差。我没办法一下子就想出答案。
Grace: don't be so rude. I'm not good at math. Answers to these questions don't just pop into my head.
一辈子只疼爱你一人、让你选择我不会感到一丝后悔！
You are the only person I concern in my life and you are not to regret choosing me! ! !
露薏丝，你真是不可思议-因为我胜子饿？
“你还没有进摇篮，”普洛丝小姐接下去说，“就已经注定要打一辈子光棍了。”
And you were cut out for a bachelor, 'pursued Miss Pross,' before you were put in your cradle. '.
用三个“Rackmatic”高度调节，折叠篮架和餐具室顶部吊丝单系统提供一篮子的定位选项域。
The vario basket system with three-way "Rackmatic" height adjustment, folding racks and top basket cutlery compartment offers a gamut of positioning options.
用三个“Rackmatic”高度调节，折叠篮架和餐具室顶部吊丝单系统提供一篮子的定位选项域。
The vario basket system with three-way "Rackmatic" height adjustment, folding racks and top basket cutlery compartment offers a gamut of positioning options.
应用推荐