更巧妙的是，在刘金喜/唐东这个角色中，好人和坏人的成分在同一个人身上得到充分体现。
The clever twist here is that, in the character of Liu Jinxi / Tang Dong, the good guy and bad guy are one and the same.
首尔东国大学教授金容铉(Kim Yong - hyun)认为克林顿的这次访问有两个目的：使女记者获释以及改善两国关系。
Kim Yong-hyun, a professor at Seoul's Dongguk University, said Bill Clinton's visit could serve two purposes: securing the women's release and improving ties between the two countries.
从东京发回的报道——东电总裁清水正孝周三发表声明说，东电将对在福岛核危机中蒙受损失的居民提供临时赔偿金以满足他们目前的需求。
Co. plans to offer provisional compensation payments to meet the immediate needs of people affected by the Fukushima Daiichi nuclear accident, the company president said Wednesday.
东天山康古尔·塔格金铜矿带位于塔里木板块东北部晚古生代阿齐山—雅满苏火山弧岛带的北缘。
The Kanggultage gold-copper ore belt is located in the northern late Paleozoic Aqishan - Yamansu island arc belt in the northeast of Tarim plate.
南京金焊焊接实业有限公司，座落于南京上坊工业园。西邻将军山风景区，东邻南京禄口国际机场。
Nanjing Jinhan Welding industrial Co., Ltd., is located in Nanjing industrial park on the Square. General Mountain west, the east Nanjing Lukou International Airport.
本文是我国感光化学家金驾东先生和洗印化学家邓林林先生所撰写的《影像技术八十年代以来的新进展》专著的第一章。
This is the first chapter of a newly published monograph written by Prof. Jin Jiadong , a photographic chemist, and Senior Engineer Deng Linlin, a film processing chemist, both renowned in China.
该区金直接来源于加里东和华力西花岗岩。
苦海汞矿床是位于东昆仑造山带南带东段上的大型含金汞矿床。
Kuhai gold-bearing mercury deposit is located in the southern orogenic belt of Eastern Kunlun.
在纽约，他不仅在Spin打球，还会在户外，和常年聚集在东村汤普金斯广场公园(Tompkins Square Park)的水泥台子旁边的人打球。
In New York, he plays not only at Spin but outdoors, with the regulars who gather year-round at the concrete tables in Tompkins Square Park in the East Village.
在纽约，他不仅在Spin打球，还会在户外，和常年聚集在东村汤普金斯广场公园(Tompkins Square Park)的水泥台子旁边的人打球。
In New York, he plays not only at Spin but outdoors, with the regulars who gather year-round at the concrete tables in Tompkins Square Park in the East Village.
应用推荐