无论是在动画片中北极熊的手里，还是在圣诞老人的手里，几乎所有可口可乐的广告里都有一样东西：标志性的玻璃瓶。
Whether it's in the hands of animated polar bears or Santa Claus, there's one thing you'll find in nearly all ads for Coca-Cola: the characteristic glass bottle.
目前使用的一些最常见的东西包括回收塑料玻璃、金属和纸张。
Some of the most common things in use today include recycling plastic glass, metals and paper.
如果你减少产生的垃圾，重复使用而不是扔掉东西，并且回收如纸，塑料，玻璃等材料，你将保护环境。
If you reduce waste, reuse things instead of throwing them out, and recycle materials such as paper, plastic, and glass, you will protect the environment.
纸、金属、玻璃、塑料和其他可以重复使用的东西都是可回收的垃圾。
Paper, metal, glass, plastic and other things that can be reused are recyclable waste.
在短时期内，能留下考古记录的东西也都会退化为石头、骨头、玻璃、金属和陶器的碎片。
In a relatively brief period the archaeological record is reduced to mere scraps of stone, bone, glass, metal, and earthenware.
我轻叩着玻璃，而且我认为我看见了屋里有东西在移动，如万花筒般在晃动的身影，但是我不敢确定。
I rapped at the glass and thought I saw movement within, a kaleidoscopic shifting of shadowy forms, but couldn't be sure.
对于人工养殖的珍珠而言，它们的核心并不是沙粒，而是像小塑料珠或小玻璃珠之类的物体。珍珠养殖者把这些小东西塞到牡蛎中，然后等上一年左右的时间。
Cultured pearls don’t have at their core a grain of sand, but instead arelittle plastic or glass beads or something that pearl farmers stick into theoyster for a year or so.
他把这些东西每件都安放在各自的玻璃盒子里，有些下面还虔诚地铺着红布。
He kept the objects safe in their glass cases, some reverently laid on red cloth.
这种被称作玻璃蛙的小东西有一个透明的身体，因为缺乏色素，它活动的器官都能看到，包括那颗跳动的心脏。
This so-called glass frog's transparent body lacks pigmentation and reveals its organs in action—including a beating heart.
这个入室偷窃犯大概正在把家里值钱的东西都扔到一个顶上印着$符号的麻袋中(一般动画片里的小偷的麻袋上都有个美元符号，生怕人家不知道一样呵呵---译者注)，这时候他听到了玻璃破碎的声音。
The home invader was slinking about, presumably throwing valuables into a giant sack with a dollar sign on it, when he heard the sound of glass breaking.
在1896年夏天的某段时间里，加利在他的教堂内发现了一个玻璃瓶。 唱诗班的栏杆要替换而当那木头被移去后，有个藏东西的处所展现，里面有一个蜡封的瓶子，瓶子里保存着一片银色纸张，里面写着：这密码是上世纪通用的编码方式。
The railing for the choir had required replacing and, when the wood was removed, a hiding place was found that contained a wax-sealed vial holding a
《空间花朵》，乍一看，这个作品仿佛是用彩色玻璃或是别的什么东西做的。
“The Flower of Space”. At first, it seems to be made of stained glass or something else.
玻璃圣诞树装饰品原来是确是产于德国，形似水果、蔬菜或者其他东西。
Glass tree ornaments were indeed made in Germany, in the shape of fruits and vegetables and other objects.
他有胆量把额头抵在玻璃窗上，想看清楚那东西究竟还动不动。
He had the courage to plaster his face to the glass, and to watch whether the thing would move.
当你沿着沥青马路向前跑的是很，你要小心很多东西，玻璃，碎石，不平整的人行道，路面的裂缝等等。
You've got all kinds of things to look out for when you're boundingalong on the asphalt: glass, rocks, uneven pavement, cracks, and so on.
如同养育箱的玻璃墙一样没有活力，此时，杰拉德想知道，即使是行家，如何来辨别这东西是死了还是活着。
It was no more animate than the glass walls of the terrarium, and Gerard wondered how anyone, even an expert, could tell if the thing was alive or dead.
他们下榻在一家到处都是水晶吊灯的宾馆里，只要有块够大的石头，所有的东西都不堪一击：墙壁、镜子、玻璃电梯。
They stayed in a hotel made of crystal chandeliers. Everything was breakable with a big enough stone: walls, mirrors, glass elevator.
然而，如果你是为了死珊瑚的东西，别客气，报名参加乘坐一只玻璃底的船吧。
If you've got a thing for dead coral, however, please feel free to sign up for a glass bottomed boat ride.
目击者称，食堂内桌子上到处都是血迹，支离破碎与玻璃和其他东西散落的到处都是。
Witnesses said tables in the paper's basement cafeteria were smeared with blood and scattered with glass and other debris.
玻璃容器通常是又大又复杂的东西，因为占用大量空间而使得很多都市蜗居族难以承受。
Terrariums are often large and complicated affairs that take up a good amount of space that a lot of urban dwellers can't afford.
而这其中最不寻常的东西就要算是放在玻璃缸中用福尔·马林溶液浸泡着的列宁大脑呢。
Among its most unusual items was Lenin's brain, preserved in a formaldehyde solution in a glass jar.
然而，要想在这里吃到任何东西，他们还必须额外付钱。而用巧克力制成的兵马俑大军已经被一座高高的玻璃幕墙保护起来。
They will have to pay extra to eat anything, though, and the terracotta army is protected by a high glass wall.
循环使用塑料，玻璃，金属和纸。鉴于几乎所有的东西都需要水来制造，因此购买可重复使用的产品，而非那些用过就扔的商品。
Recycle plastics, glass, metals, and paper. Buy re-usable products rather than throw-aways, as it takes water to make most everything.
当我年轻的时候，我对日常材料制作的东西很感兴趣，如纸张，木材，玻璃，等等。
I was interested in making things out of everyday materials, such as paper, wood, glass, and so on.
由于人们用玻璃制作成了很多有用的东西，于是这些东西也都开始以glass来命名。
Since people make lots of useful things out of glass these too began adopt the word as their name.
由于人们用玻璃制作成了很多有用的东西，于是这些东西也都开始以glass来命名。
Since people make lots of useful things out of glass these too began adopt the word as their name.
应用推荐