一代又一代的丝绸之路旅行者架起了和平与东西方合作的桥梁。
Generation after generation, the silk routes travelers have built a bridge for peace and East-West cooperation.
丝绸之路是东西方文化交流的桥梁。
The Silk Road is a bridge of cultures between East and West.
丝绸之路是促进东西方国家发展的桥梁。
The Silk Road is a bridge that improves the development of eastern and western countries.
双方曾通过古代丝绸之路共同促进了东西方文明的交流。
The two countries once jointly promoted the exchanges between Oriental and western civilizations through the ancient Silk Road.
在乐团的作品“中国制造”、“丝绸之路”、“秋雨”、“日落西山”等作品中您可以充分领略到东西方音乐融合的魅力。
You can fully appreciate the charm of Eastern and Western music's combination in the band's works as "Made in China", "Silk Road", "Autumn Rains", "Sunset Xishan", etc.
在几个世纪的时间里，丝绸之路都是连接东西方最重要的交通线路。
For centuries the silk road was the most important line of communication connecting east and west.
当时它是连接东西方的著名的丝绸之路上的一个歇脚点。
It was a stopping point on the famous Silk Road between the East and the West.
丝绸之路：闻名于世的丝绸之路是一系列连接东西方的路线。
Thee world-renowned Silk Road is a series of routes connecting the East and the West.
在历史上是沟通东西方闻名于世的“丝绸之路”要冲，现在又成为第二座“亚欧大陆桥”的必经之地。
It is the pass of famous "Silk Road" in the world that communicates the east and the west, now it becomes the only access to the second "Eurasia Land Bridge".
古代东西方之间不仅有陆上的丝绸之路，还有海上丝绸之路。
In ancient times, there existed both the overland and the maritime silk roads.
古时，新疆作为连接东西方的重要商业文化交流的纽带，以丝绸之路的重要枢纽闻名；
In the ancient time, Xinjiang was also famous for the Silk Road, which was the most important business and culture exchange channel between the East and the West.
丝绸之路：闻名于世的丝绸之路是一系列连接东西方的路线。
Thee world-renowned Silk Road is a series of routes connecting the East and the West. The Silk Road represents the ancient Chinese silk trade.
闻名于世的丝绸之路是一系列连接东西方的路线。
The world-renowned Silk Road is a series of routes connecting the East and the West.
比如：闻名于世的丝绸之路是一系列连接东西方的路线。
The world-famous Silk Road is a series of routes connecting the East and the West.
比如：闻名于世的丝绸之路是一系列连接东西方的路线。
The world-famous Silk Road is a series of routes connecting the East and the West.
应用推荐