研究表明，同对话的录音相比，孩子们从真人对话中能学到更多东西。
Research shows that children learn more from real speakers than from recorded conversations.
对话大概内容是这样，某人物——母亲——肯定某事，但从前一章节我们可以明确知道，她实际相信的是完全相反的东西。
In this case, my dialogue showed a character -- the mother -- saying one thing, when we know from an earlier section of the scene that she believes another thing entirely.
两种对话框在功能上是等同的，但是略有不同的视觉风格，以更好地模拟一个GUI可能展示的东西。
The two kinds of dialog box are functionally equivalent but have slightly different visual styles to better simulate what a GUI might present.
我写这些是要告诉你们我在这场对话中所领会到的精彩，一些真正受用的东西。
I'm here to tell you about a really cool nugget of awesome that I got from our conversation.
如果你有时间将你学到的东西解释出来的话，你就能更好的理解，或者你会为了保持对话交流而继续充满兴趣地学习。
You'll understand the material better when you have a chance to explain it out loud and will be motivated to stay on task in order to keep up with the conversation.
进行了无数对话，‘这真是我们想要的东西吗？
There were a lot of conversations where we asked, ‘Is this really the device we want to do?
这可以是任何东西，一次枯燥的演讲或布道，或者是人们单调的一段对话。
This could be anything ranging from a boring lecture or sermon, to a monotonous conversation with people.
通过了解你的角色是什么样的人，他们想要什么样的东西，他们采取什么样的策略来得到它，你就能够制造出充满紧张气氛的对话。
By understanding who your characters are, what they want and the strategies they go about getting it, you'll be able to create dialogue that crackles with tension.
在对话当中制造紧张气氛要求你创作的角色是那种对于他们想要的东西以及获得这种东西所采取的方式很直率并且很有决心的人。
Creating tension in dialogue demands that you create characters who are forthright and determined in what they want and the way they go about getting it.
注意这个网站表现的只是产品，没有其他任何东西，苹果管理系统初始化对话只是提供最重要的操作菜单。
Notice that the site presents only the product and nothing else. Apple manages to initiate the dialogue offering only most important options.
虽说永远不应该排除与敌对话，但是拒绝对话有时能够让对手预先放弃一些东西。
Speaking to the enemy should never be ruled out. But withholding talks can sometimes make your adversary give something up beforehand.
我们交流，我们对话，我们讨论，我们不相信有什么难以克服的东西不能拿出来讨论······我不受任何束缚。
We communicate, we talk, we discuss, we don't believe that there's anything insurmountable to discuss... I'm very free.
每个人的大脑中都有多组对话及优选选择权同时进行，每次当我们在决定是先做事情，买东西，创作还是先与人沟通交流时，我们的时间安排表就开始起作用，帮我们做决定了。
Everyone has multiple conversations and priorities going on, competing agendas that come into play every time we make a choice about doing, buying, creating or interacting.
因为在两个人对话中，人的大脑会预测下一步的谈话内容，在旁听电话中听比旁听面对面对话中听东西更让人烦恼，卡伦·霍普金报告称。
Because the brain anticipates dialogue in a conversation, overheard cell phone calls really are more annoying than an overheard dialogue. Karen Hopkin reports.
对于用户来说，对话框是一种讨厌的东西，它阻止他们完成想做的事。
To the user dialog box es are an annoyance that keeps them from doing what they want to do.
未来是对话的时代：当你不知道的好东西远比你已知的好东西多，但是光知道它好是不够的，要和他人分享。 互联网时代最不可替代的就是人际关系。
The future is conversational: when there’s moregood stuff that you know about that’s one click away or closer than
无论是在工作、学习、阅读、看电视、聊天、走路、吃东西，亦或者是做别的什么事情，内在对话都会不间断的进行。
The inner dialogue continues while working, studying, reading, watching TV, talking, walking, eating, etc.
一旦你知道了一种感受，你可能会想试着与它开始一段对话，这样它就能告诉你它要告诉你的东西。
Once you get to a feeling you might want to try to start a dialogue with the feeling, so that it can tell you what it came to tell you.
你刚提到了对话， 你还注意到了，其他关于风格的东西吗，是的。
You talked about dialog. Is there anything else about the style that you noticed? Yes.
有技巧的短对话和内容丰富的说话内容能让人更有吸引力，前提是你得有些有趣的东西可说。
Skillful small talk and more substantive conversations can make anyone more interesting, provided one has something interesting to say.
不要送她普通的礼物，回想你们以前的对话看看她是否有一直想要的东西。
Don't get her a generic gift, and reflect back on your previous conversations to see if she talked about a certain item she's been wanting to get.
对于用户来说，对话框是一种讨厌的东西，它阻止他们完成想做的事。
To the user dialog boxes are an annoyance that keeps them from doing what they want to do.
所有这些都是重要的帮助，让你的英语听起来更自然、更像日常对话，而不是从书本里学到的东西。
All of this is important in making your English sound more natural and conversational rather than something learned from a book.
不过，此对话框将起来，如果你不点击任何东西，它会回复到原来的设置！
However, this dialog will be up and if you don't click on anything, it will revert back to the original Settings!
但我们知道，在二年中我们会学到很多东西，会和新的导师会到达现场，我们希望能分享我们的进展，并继续与你们对话。
But we knew we would learn a lot in two years and new instructors would arrive on the scene, and we would want to share our advances and continue the dialogue with you.
但我们知道，在二年中我们会学到很多东西，会和新的导师会到达现场，我们希望能分享我们的进展，并继续与你们对话。
But we knew we would learn a lot in two years and new instructors would arrive on the scene, and we would want to share our advances and continue the dialogue with you.
应用推荐