它往往会与某些食物发生，所以我有我的水在任何时候，我吃的东西准备好了。
It tends to happen with certain foods so I have my water ready at all times that I eat something.
这些东西准备好了，它便下达命令，将两个人带到它面前来，它用一句话简单说：「啊，客人们，对你们而言，我是一个怎样的国王？」
After these preparations he signified his will that the two men should be brought before him, and greeted them with this salutation : "What sort of a king do I seem to you to be, O, strangers?"
她真的不需要别人告诉她要把东西准备好，因为它们已经准备好了。
She does not really need to be told to have things ready, for they are ready.
如果你准备好了你所需要的东西，等待也可以变得愉快、有趣，甚至是具有教育性的。
Waiting can be pleasant, interesting and even, educational if you have everything you need. Vary the activities regularly.
疯狂的购买一大推东西，给环境带来沉重的负担，为支付这些东西加班加点工作，这，你又准备好了吗？
Are you ready to consume an insane amount of resources, to have a huge impact on the environment, to work long hours to pay for all that?
动画库已经准备好了大多数控件需要的东西，基本不需要投入开发精力。
The animation library is available out of the box in most controls with little or no development work.
该系统也将自动提取患者的记录并验证房间是否已准备好了手术进行所必需的东西。
This system will also automatically bring up the patient's records and verify that the room is supplied with everything necessary for a planned surgery.
在你睡觉之前，确保你的厨房是感觉的，孩子的衣服已经摆好了- - -这里包括着，有成对的袜子，鞋子和午餐的东西已经准备好了。
Before bed, making sure the kitchen is clean, the kids clothes are laid out - including matching socks and shoes, and lunch items are organized.
如果没有，你最好非常确定所有要用的东西都准备好了。你不用花3个小时等面团发起来。
If you don't, you better be darn sure that you have everything on hand, and you will not be waiting 3 hours for the dough to rise.
食物、饮料和其他的东西都准备好了。
现在,你可能已经准备好了去体验便利的新功能、界面设计、新微博的集成和其他的一切东西( 到目前为止我们所理解的第五代操作系统 ),但是你的操作系统设备准备好了吗?
By now, you're probably ready for the handy new features, tweaked UI, new Twitter integration, and everything else ( read what we've learned so far of iOS 5), but is your iOS device ready?
在开始进行新员工的培训课程之前，你必须同“准讲师”进行一次谈话，这并不是突发奇想，从雇用新员工的那一刻起，这些东西就准备好了，提前通知你选中的讲师，以让他为此安排好自己的日程表。
Before starting a new employee on a training course, you must have a talk with the prospective trainer. You should never spring it as a surprise.
你今天尚不能读懂这封信，终有一日，当你准备好了时，我希望你能在我与你分享的这些东西发现一些智慧与价值。
You won't be able to understand this letter today, but someday, when you're ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.
一会儿一个门徒对他说：我已经准备好了，追求上帝的时候，放弃任何东西：财富，朋友，家庭，国家，包括生命，一个人还可以再放弃些什么呢？
Later a disciple said to him, "I am ready, in the quest for God, to give up anything: wealth, friends, family, country, life itself. What else can a person give up"?
我们摆好野餐布，我、弟弟和大姨夫去山上捡柴，爸爸和叔叔挑水，其他人则把包里所有的东西都摊好。9点45分，所有东西都准备好了。
We gracefully picnic cloth, my brother and great uncle to the mountains collecting firewood, fetching water father and uncle, someone else put the bag share everything good. 9:45, everything is ready.
好的。所有东西都准备好了。我们上车吧。我们将开车送你们到圣廷苑酒店。
OK. Everything's ready now. Let's get on the bus. We will drive you to the Pavilion Hotel.
行了，我的行李都准备好了，还有一些零星小东西，我准备把它们放在手提包里，随身带上飞机去。
Okay, I'm all packed now, EXCEPT for a few odds and ends I'll put in a handbag and carry on the plane with me.
最近研究表明70%的员工希望现在的工作可以帮助他们将来自己创业，但是只有15%表示已经准备好了开公司所需的东西。
A recent study found that 70% of workers wished their current job would help them with starting a business in the future, yet only 15% said they had what it takes to actually venture out on their own.
那些准备好了的人你会感到吃惊不已，因为你发现自己在说一些甚至你自己都不知道的东西。
You will be amazed when people are drawn to you - people who are ready - and you find yourself saying something that you didn't even know yourself.
我们准备好了所有东西，包括时间表、可靠的天气预报，还有保险，就开始了旅程。
After we prepared everything, including the schedule, reliable weather forecast and the insurance, we began our trip.
我们准备好了所有东西，包括时间表、可靠的天气预报，还有保险，就开始了旅程。
After we prepared everything, including the schedule, reliable weather forecast and the insurance, we began our trip.
应用推荐