不过，东能源公司像其它许多煤炭公司一样，热衷于改造肮脏的矿物燃料。
But Dong, like many coal companies, is keen to give the dirtiest fossil fuel a makeover.
东能源公司一方面在国内塑造其绿色的形象，另一方面又忙于在欧洲其它地方建设燃煤电厂。
For Dong Energy, while greening its image at home, is busy building coal-fired power stations elsewhere in Europe.
在购买该国电力设施之前，东能源公司的前身是北海石油和天然气公司。它利用其在喜欢标榜自己是绿色的国家中的绿色形象做交易。
Dong, which began as a North Sea oil and gas company before buying the country's electricity utilities, trades on its green image in a country that likes to be thought of as green.
同时我们也对欧盟东扩产生迟疑，犹疑不定。因为它过于专注那些冗繁和边缘化的体制改革问题，而将现实的亟待觉得现实重大问题而置之不理，例如能源安全和竞争问题。
We have allowed the EU’s expansion to falter; it obsesses about tedious and irrelevant constitutional reforms, rather than dealing with big questions such as energy security and competitiveness.
不过东陶对此也有已经有了对策：卫浴产品上安装一种软件，可以知道每个家庭的典型使用模式，因此在不使用的时候能自动节约能源。
But Toto has developed a fix for that as well: its lavatories boast software that "learns" what the typical pattern of use is in each household, so it can power down during quiet periods.
新奥集团的高层已与美国能源部洽谈过有关联合研究的事宜，这表明，低碳技术的转让已不再是一种由西渐东的单向交流。
ENN executives have talked to the US department of energy about joint research, a sign that the transfer of low-carbon technologies is no longer a one-way street from west to east.
雅砻江流域梯级水电开发在我国西电东送和全国能源资源优化配置中将发挥重要的作用。
The hydropower development of Yalong river will play an important role in the implementation of "west power-to-east" strategy and the optimal allocation of energy resouces in China.
安然公司(先前的纽约证券交易所股票代号东北东)是美国能源公司，总部设在得克萨斯州的休斯敦。这是一个世界领先的能源公司，涉及到电力、天然气、造纸和通讯。
Enron Corporation (former NYSE ticker symbol ene) was an American energy company based in Huston, Texas. It was one of the world's leading electricity, nature gas, paper and communications companies.
本发明的有益效果是：煮熟同样的东 西而花费更少的能源。
The invention has the beneficial effects that the round or square tube uses less energy to make food well done.
本发明的有益效果是：煮熟同样的东 西而花费更少的能源。
The invention has the beneficial effects that the round or square tube uses less energy to make food well done.
应用推荐