斯德哥尔摩的东方环绕向北延伸至波罗的海的群岛，岛屿数达两万四千个。
Stockholm is surrounded on the east side by an archipelago of about twenty four thousand islands that stretch north in the Baltic.
新加坡的东方海皇集团（Neptune OrientLines）已经在讨论与德国途易（TUI）的一项联合，尽管本周他们的谈判宣称已经破裂。
Singapore's Neptune Orient Lines has been discussing a tie-up with TUI of Germany, though this week their talks were said to have broken down.
东方海皇第三季度亏损9千1百万美元，而它在一年前的同期盈利2.82亿美元。
Neptune posted a third-quarter loss of $91m, having made a profit of $282m a year earlier.
东方传统文化中，山聚仙乃奇，海藏龙而神，关踞险为雄。
Oriental tradition, the mountain Juxian is strange, sea, Hidden Dragon and the God, Guan-Hsiung Ju insurance.
(东方海皇)在今年第一季度仍陷入赤字，而他一些强大的船公司竞争对手已经恢复盈利。
NOL stayed firmly in the red through the first quarter of the year, despite some of its biggest shipping line rivals returning to the black.
本文旨在对《四海之内皆兄弟》中的东方思想元素进行分析，以求进一步了解布宁艺术创作的宗旨和特色。
The article will analyze the elements of Oriental thoughts in Brothers to further understand the purpose and feature of Bunin's artistic creation.
东方123，上海，雷达识别了，右转直飞九亭，继续上升至修压2400保持，修正海压1012。
CES123, Shanghai, radar identified, turn right direct to JTN, further climb and maintain 2400m on QNH1012.
这里景色美丽，佛教建筑众多，是当地人口中的“海的天堂”，也是众人眼中的“东方十字路口”。
Here scenery is beautiful, the Buddhism building is numerous, is in the local population "the sea heaven", is also in the people eye "the East intersection".
根据盆地内的陨石坑密度估算，SPA盆地似乎最古老，而东方海则最年轻。
Based on crater densities within the basins, SPA appears to be the oldest and Orientale the youngest.
海黛，这样完美的一种隐居生活虽然很符合东方的风俗习惯，但在巴黎，会行不通的。
It is possible, Haide, that so perfect a seclusion, though conformable with the habits and customs of the EAST, may not be practicable in Paris.
文章多角度地阐述了创建海大东方大学城校区的经验——立足教育，重在建设。
Some experience of setting up the university city is expatiated. Educating and constructing are especially explained. Educating is the basis and constructing is the key.
宁波市宁海阳光刀剪制造有限公司位于东方大港畔，甬台温订海段高速工路旁，交通便捷。
Ningbo Ninghai sunny Scissors Manufacture co; Ltd. locates near Beilun Port and Yong-Tai-Wen Freeway, With a convenient traffic.
四海的祝福汇聚花城， 久别的重逢真情相拥，地球的东方，响起了雷鸣的掌声。
The blessings of universal convergence Flower City, Reunion truth after a long hug, The East, Burst into thunderous applause.
通过综合分析表明，本区大致承受北北西—南南东方向的挤压作用，即菲律宾海板块与欧亚 板块碰撞挤压的结果。
By synthetic analysis of data concerned this region is determined to be compressed from NNW-SSE direction, due to the collision between the Phillippine Sea plate and the Eurasian plate.
通过综合分析表明，本区大致承受北北西—南南东方向的挤压作用，即菲律宾海板块与欧亚 板块碰撞挤压的结果。
By synthetic analysis of data concerned this region is determined to be compressed from NNW-SSE direction, due to the collision between the Phillippine Sea plate and the Eurasian plate.
应用推荐