目前，珠江新城西区已经成为写字楼的聚集地，金融中心旁边的又一座超高层建筑东塔也将拔地而起。
At present, the pearl river new town west side has become office's rendezvous, financial center flank of and a tall building east tower will also have sprung up.
艺术与古董珍品塞满了他曼哈顿的家——位于东67号大街面积17000平方英尺（约合1579平米）的双层市内宅邸以及纽约斯塔兹堡的乡村庄园。
Troves of art and antiques filled his Manhattan home, a 17,000-square-foot double town house on East 67th Street, and his country estate in Staatsburg, N. Y.
艺术与古董珍品塞满了他曼哈顿的家——位于东67号大街面积17000平方英尺(约合1579平米)的双层市内宅邸以及纽约斯塔兹堡的乡村庄园。
Troves of art and antiques filled his Manhattan home, a 17,000-square-foot double town house on East 67th Street, and his country estate in Staatsburg, n.y..
这位摄影师在东格陵兰首都塔西拉克附近拍了很多冰山的快照，然而他承认这是非常冒险的。
The photographer snapped the icebergs near Tasiilaq, the capital of East Greenland but admitted that it was a risky business.
以公路出弗拉格斯塔夫东迈向新的盖洛普墨西哥和你的产品。
Take the highway out of Flagstaff east towards Gallup New Mexico and you're on it.
东天山康古尔·塔格金铜矿带位于塔里木板块东北部晚古生代阿齐山—雅满苏火山弧岛带的北缘。
The Kanggultage gold-copper ore belt is located in the northern late Paleozoic Aqishan - Yamansu island arc belt in the northeast of Tarim plate.
康古尔金矿床位于东天山康古尔·塔格韧性剪切带的南缘过渡带，矿床受脆-韧性剪切带控制。
The Kanggul gold deposit is situated in the southern margin of the Kanggultage ductile shear zone and controlled by the brittle ductile shear belt.
塔东地区储层类型包括碎屑岩和碳酸盐岩两大类。
Two reservoir types are detrital reservoir rock and carbonate reservoir rock.
美国演员莎朗·史东颁发人道奖给印度著名灵性导师阿姆里塔南达马伊。
American actress Sharon Stone presents a humanitarian award to Mata Amritanandamayi, India's beloved female spiritual teacher.
库车褶皱冲断带东秋里塔格构造带发育与侧断坡有关的位移转换构造。
In the Kuqa fold-thrust zone, a lateral ramp-related displacement transfer structure is developed in the eastern Qiulitag structural belt.
从普拉东·卡拉塔耶夫看，讲述的他当兵时间久，参加过不少战役加以判断，他应该有五十多岁了。
Platon Karataev must have been over fifty to judge by his stories of the campaigns in which he had taken part.
塔东地区原油裂解气勘探潜力颇大。
There was a large potential of the crude oil cracking gas in eastern Tarim.
区域内水源丰富，有古洋水库、东溪水库、天然温泉和玉塔矿泉水，可提供充足的工业和生活用水。
The water source is abundant, Guyang reservoir, Dongxi Reservoir, natural hotspring, and Yuta mineral water are able to supply enough industrial and living water.
普拉东·卡拉塔耶夫除了祷辞，不会背诵别的什么。
东台市海春轩丝绸家纺有限公司，位于全国最大的蚕茧生产基地——东以，因当地名胜海春轩塔而得名。
Dongtai Haichunxuan Silk Home Textile co., Ltd located in the country's largest production base of the cocoon — Dongtai, and was named for local attractions Haichunxuan Tower.
提出巴彦塔拉构造带、乌东斜坡，贝中次凹可作为下步勘探的展开区；
East-Wuerxun slop and mid-Beier sub-depression are next expanded area;
有一条名为“水沟”(Raceway)的窄窄的短短1英里长的水道从塔斯卡拉沃斯的水坝流入东水库。
There is a narrow canal called the Raceway that winds gently, despite its name, for a pleasant mile from a dam in the Tuscarawas to supply the East Reservoir.
有一条名为“水沟”(Raceway)的窄窄的短短1英里长的水道从塔斯卡拉沃斯的水坝流入东水库。
There is a narrow canal called the Raceway that winds gently, despite its name, for a pleasant mile from a dam in the Tuscarawas to supply the East Reservoir.
应用推荐