天鹅湾是位于朝阳区东四环外的一个全新楼盘。
Swan Bay is a brand new property in Chaoyang district out of east 4th ring road.
清晖园为广东四大名园之一,园中有其独到的妙处。
Qinghui garden is one of Guangdong's four famous classical gardens. The garden was designed ingeniously.
司前话,与它身处的广东四邑地区所说的话不太相同。
The Siqian dialect is not quite the same as the dialect spoken in Siyi area, Guangdong, where Siqian is located.
第二,广东四大区域的国民幸福指数的排名比较情况;
Secondly, what's the ranking of four regions'GNH in Guangdong?
中东四方最近的报告阐明了为成功谈判创造条件所需的步骤。
The steps required to create conditions for successful negotiations have been spelled out in the recent report of the Middle East Quartet.
去试试早上9点半以前东四南大街报房胡同路口儿那家儿卖的吧。
Try the stand that appears in the mornings before 9.30am on the corner of Baofang Hutong and Dongsi Nan Dajie.
在北京东四环外高楼林立的建筑群当中有一片历史悠久的胡同。
Among the towering buildings beyond the East Fourth Ring Road of Beijing isa group of ancient hutongs, in which Liu Xueyuan lives.
这些都是中东四方协议所规定的国际社会和哈马斯进行接触的条件。
All of which were conditions from the Quartet for the international community to engage with Hamas.
许多观看奥运会的游客要说英语,所以东四的居民得赶紧学英语。
Lots of visitors to the Olympic Games will speak English, so the people from Dongsi need to learn English quickly.
盘活东四条路以东、东牡丹街以南、东七条路以西、沿江街以北这一区块。
Make an inventory of the four Road East, east of Peony Street East, south west of East Seven road, north of the block along the street.
计划进行粉刷的区域,是第二林荫道和巴厘街之间,东四街延伸到东三街的带状地带。
The area to be painted in New York forms a continuous strip from East Fourth and East Third streets between Second Avenue and the Bowery.
那些怀疑全球金融市场控制国家经济的言论的人们只需要看一看远东四小虎面对的危机。
Anyone who doubts that global financial markets control national economies need only look at the crisis facing the tigers of the Far East.
吴思科7月25日至8月2日对卡塔尔、阿尔及利亚、叙利亚和伊朗等中东四国进行了访问。
Wu Sike paid a visit to the four countries of Qatar, Algeria, Syria and Iran in the Middle East from July 25 to August 2.
据悉,如果湖南预选赛未能入选的选手还可以参加湖北、浙江、福建、广东四个赛区的比赛。
It is said that dancers not qualified for the final contests in Hunan will participate in the contests in Hubei, Zhejiang, Fujian and Guangdong.
在耒阳、祁东、常宁、衡东四县(市)和四个城区166个行政村实施了“农民体育健身工程”;
Qi, often rather, the Heng is e. four counties(municipality) and four battlement wards 166 administration villages carried out "colonus athletics workout engineering";
简介:盈建酒店位于顺德大良商业金融中心清晖路,紧邻广东四大名园之一“清晖园”,西望凤城一景“西山庙”。
Yinjian hotel is located in Shunde large-business and financial center-Fai Road, a close neighbor of Guangdong one of the four garden "Qing - Hui Park, " Xiwangshan feng City King "Xishan Temple.
我之前感受到的焦虑,绝望和愤怒——那些改变了我的生活的东四——一瞬之间消逝了,就像阳光普照驱散墙上的影子一样。
The anxiety, the despair, the anger I've been feeling-that has so transformed my life-immediately fades, as shadows on a wall are dispelled in sunshine.
北京中弘大厦写字楼位于东四环内CBD核心区域,项目是CBD商圈稀缺的高端商务办公平台、超写字楼不可复制的商务地标。
Within the fourth ring road in the east of Beijing zhonghong building CBD core area, the project is scarce high-end business office platform, CBD office shall not copy the business landmark.
北京中弘大厦写字楼位于东四环内CBD核心区域,项目是CBD商圈稀缺的高端商务办公平台、超写字楼不可复制的商务地标。
Within the fourth ring road in the east of Beijing zhonghong building CBD core area, the project is scarce high-end business office platform, CBD office shall not copy the business landmark.
应用推荐