我国东北森林覆盖区地表植被发育，低阻盖层较厚，岩石露头少，常规直流电法低阻屏闭影响严重。
The Northeast of our country, being a forest-covered areas, where vegetation grows fully and covers heavily, low-resistivity overburden in this areas is thick and rock outcropping is sparse.
4天过去了，发生在中国东北地区的森林大火依然在咆哮，没有就此罢手的迹象。
4 days on, the raging forest fire in Northeastern China shows no sign of letting up.
在有力的保护措施下，包括保护俄罗斯远东地区的3个森林，东北虎的数量已经恢复到将近400只了。
With strong conservation efforts, including protecting three forested regions in the Russian far east, the population has since rebounded to nearly 400.
在西西里岛东北部，你会发现茂密的森林。
研究小组选取的岛普罗维登斯和水牛城在面积上差不多，同处美国东北部森林覆盖的地区。
Providence and Buffalo are roughly the same size, and both fall within the study area chosen by the research team: the forested environments in the northeastern United States.
与此同时，大火引起的一朵巨大的烟雾云正在菲尼克斯东北约185英里(300公里)，靠近亚利桑那和新墨西哥州边境的阿帕奇-西特格里夫斯国家森林公园上空翻滚。
A huge smoke cloud from the fire meanwhile was billowing over the Apache-Sitgreaves National Forest about 185 miles (300 kilometers) northeast of Phoenix, near the Arizona-New Mexico border.
飞机在失去控制后撞毁在巴黎东北的森林中。
Out of control, the plane slammed into the woods northeast of Paris.
2011年8月8日，明尼苏达州东北部的边界水域，科努地区，由于雷击引起了森林大火。
On August 18, 2011, a lightning strike in the Boundary Waters Canoe Area Wilderness region of northeastern Minnesota sparked a forest fire.
在东部，森林从南阿巴拉契亚山脉(包括大烟山脉的森林在内)向东北延伸到缅因州(直抵边境)，树冠高度明显(比西部)低得多。
In the east, canopy heights generally decrease along a gradient from the Southern Appalachians (including the forests of the Great Smoky Mountains) to Maine (far northeast corner of the country).
这座房子位于纽约州克林顿镇东北部,那里风景绝美，NinaGotlieb在对它进行设计时，试图在房子与周围的森林之间建立一种联系。
when designing this take- your-breath-away clinton corners, ny country house nina gotlieb strove to create a relationship between the house and its forest setting.
东北地区是我国森林资源最丰富的地区之一。
Northeast area is one of areas with the most substantial natural resources of our country forest.
来自东北部桔井省的村民考·查特说，森林正在消失，像他这样的人正失去生计。
Villager Kao Chart, who traveled from the northeastern province Kratie, said the forests are being cleared and people like him are losing their livelihoods.
通过二类资源清查数据，对东北国有林区三个主要地区的森林资源变化情况进行了分析。
The paper analysizes the state-owned forests changes in the Northeast three major areas of the forest resources with the data of forest management inventory.
大兴安岭森林，位于黑龙江省、内蒙古自治区东北部。
Forests of Greater Khingan Mountains in the northeast of Heilongjiang province and Inner Mongolia autonomous region.
这些是黑龙见个东北地区的小兴安岭，中国保护最好的森林。
These are the Xiao Xing 'an Mountains in the northeastern part of Heilongjiang province, the best-preserved forest in China.
这些东北虎是在辽宁省沈阳森林野生动物园死亡的。
The tigers died in the Shenyang Forest Wild Animal Zoo in the capital of the northeastern province of Liaoning.
我的家在东北松花江上，那里有森林煤矿，还有那满山遍野的大豆高粱。
My family in the Northeast Songhua River, there has the forest coal mine, but also has that soybean sorghum all over.
在顶层，屋顶皮瓣下，房子的阁楼是一个具有双门面，它开创了以西南方向的大海意见及东北方向的森林自由流动的空间。
The top floor, under the roof flaps, houses an attic that is a free-flowing space with a double facade that opens up to the sea views towards the southwest and to the forest towards the northeast.
另一方面，日、俄势力进入东北，砍伐林木用于修建铁路等，大肆掠夺森林资源。
On the other hand, with the Japanese and Russian coming into the area, cutting forest to build railway, forest resources were depredated in this period.
另一方面，日、俄势力进入东北，砍伐林木用于修建铁路等，大肆掠夺森林资源。
On the other hand, with the Japanese and Russian coming into the area, cutting forest to build railway, forest resources were depredated in this period.
应用推荐