根据国家餐饮业联盟的发言人的话，美国餐饮业也感到了经济放缓的影响。
American restaurants are also feeling the effects of the slowing economy, according to a spokeswoman for the National restaurant Association.
据美国零售业联盟统计，仅美国人这个周末在贺卡上的消费将会达到$671m。
Americans alone will spend $671m on cards for this Sunday, according to the National Retail Federation.
律师自己的职业组织——美国律师业联盟已经对大学生提出警告，法学院无法保证富裕的生活。
The lawyers’ own professional organization, the American Bar Association, has warned college students considering law school that it’s no sure path to riches.
律师自己的职业组织——美国律师业联盟已经对大学生提出警告，法学院无法保证富裕的生活。
The lawyers' own professional organization, the American Bar Association, has warned college students considering law school that it's no sure path to riches.
例如，这个行业的组织，据国际唱片业联盟(IFPI)估计，全俄罗斯有一半的广播电台没有支付版税。
The International Federation of the Phonographic industry (IFPI), an industry group, estimates that half of Russia's radio stations fail to pay royalties, for example.
一些对于全球化来说至关重要的环节仍然被严重阻塞：飞机旅行受制于双边条约，海上运输业也被一些卡特尔式的企业联盟所垄断。
Some of the most vital arteries of globalisation are badly clogged: air travel is restricted by bilateral treaties and ocean shipping is dominated by cartels.
根据信贷业的一个倡导团体——社区金融服务联盟——的说法，多数借款者是负责任的，能够按时还款，但也有人并不如此。
According to the Community Financial Services Association, an advocacy group for the industry, most borrowers are responsible and pay off their loans in a timely manner. But some don't.
我是在这一行业中成长起来，学会了如何玩搜索引擎(好吧，就是Google)的把戏，以此来从我的联盟营销中赚钱。
I grew up in this industry learning how to game search engines (well, Google) to make money off my affiliate sales, so I'm no stranger to the practice of keyword stuffing URLs.
Anand是古吉拉特合作奶业营销联盟的总部所在地。该联盟下拥有270万小农，并拥有著名的Amul品牌。
Anand is the headquarters of the Gujarat Cooperative Milk Marketing Federation, which includes 2.7 million small farmers and, in turn, owns the famous Amul brand.
他把拥有十个成员国的地区联盟——东盟(association of Southeast a sianNations, a SEAN)致力在2015年之前实现航空业自由化的努力作为例子。
He cited efforts by the 10-member Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) regional bloc to liberalise the air sector by 2015 as an example.
从那时起，比荷卢经济联盟的富通银行和保险业最初的核心业务与上市公司业务已经错过了。
Since then, the original core business of Fortis Benelux banking and insurance business with a listed company has been missed.
这三方分别是船员联盟，全国职工总会和海运业及新加坡全国雇主联合会。
The partners are the seafarer unions and the National Trades Union Congress, as well as the maritime industry and the Singapore National Employers Federation.
笔者认为船舶大型化的趋势以及航运企业的联盟与兼并，其根本动力在于集装箱班轮运输业的规模经济性。
I think the trend of shipping maximization, alliance and annexation of shipping enterprises, deeply lies in the scale economical efficiency of the container liner transport service.
亚洲旅游联盟在一份声明中称，预计其将加大销售和宣传的力度，同时为媒体和整体旅游业设立特别的考察团之旅。
TAG said in a statement that it expected to have increase in sales and promotions and hold special FAM trips for the media and travel industry at large.
新加坡书业文具商公会是亚太文具协会联盟的创办人之一。
The Singapore Booksellers And Stationers Association is Vice-President of Asia-Pacific Stationery Alliance (APSA).
秘书长需在二十八天内，将所有变更事项以书面通知社团注册处及国际业馀无线电联盟第三区秘书处。
The secretary will submit to the registrar of societies and to the secretariat of iaru region 3, within twenty - eight days written notice of any alterations made.
事实上，根据世界直销联盟WFDSA的统计，以美元计算，泰国直销业的零售营收是全世界第13位，也是亚洲第5大的市场；
In fact, according to the WFDSA, Thailand is the 13th largest country in the world in terms of retail U.
事实上，根据世界直销联盟WFDSA的统计，以美元计算，泰国直销业的零售营收是全世界第13位，也是亚洲第5大的市场；
In fact, according to the WFDSA, Thailand is the 13th largest country in the world in terms of retail U.
应用推荐