制造业经济到10月份已连续萎缩6个月了。
The manufacturing economy contracted in October for the sixth consecutive month.
近年来奥地利的经济已经超过了其他大多数的工业经济。
In recent years the Austrian economy has outperformed most other industrial economies.
因此，我们真正进入了后工业经济时代。
As a consequence, we have truly entered the Post-Industrial economy.
似乎与企业经济利益无关的因素可以解释收购行为。
It seems that factors having little to do with corporate economic interests explain acquisitions.
低工资和反复或长期失业经常相互作用，削弱了自立能力。
Low wages and repeated or prolonged unemployment frequently interact to undermine the capacity for self-support.
该报告还指出，集约化的畜牧业经营会带来严重的生态风险。
The report also says that intensive livestock operations can pose serious ecological risks.
一些解决方案可以为实现更可持续和公平的农业经济指明道路。
There are solutions that could light a path toward a more sustainable and fair farm economy.
由于合作企业经历了激烈的竞争和生产率增长放缓，它们迫使员工工作更长时间。
As co-operations have experienced stiff competition and slower growth productivity, they have pressed employees to work longer.
一位企业经济学家说，自工业革命开始以来，“机器就业需求”就一直在增长，但从来没有像现在这样增长。
One corporation economist says the growth of "machine job repl acement" has been with us since the beginning of the industrial revolution, but never at the pace it is now.
尽管这些年来芭比娃娃有超过180种不同的职业经历，包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员，但她的体型并没有太大变化。
Although over the years Barbie has had more than 180 different careers including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut, her body shape hasn't changed much.
一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。
A new study shows a large gender gap on economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.
一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。
A new study shows a large gender gap in economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.
在这个特殊的日子，朱在社交媒体上向中国青年致以问候，并分享了她的生活和职业经历。
In a social media post, Zhu showed her greetings to China's youth on this special occasion and shared her experience in life and career.
多年的行业经验，以及使用技术的失败尝试，使他确信，检查牛的最好方法是让一名男子骑在马上。
Years of experience in the industry—and failed attempts to use technology—have convinced him that the best way to check cattle is with a man on a horse.
我二十七岁的时候，在旧金山的一个矿业经纪公司当职员，精通股票交易的所有细节。
When I was twenty-seven years old, I was a mining-broker's clerk in San Francisco, and an expert in all the details of stock traffic.
如果你找到了一个你喜欢的公寓，立刻向业主或者物业经理提出申请。
If you find an apartment you like, submit an application to the landlord or property manager immediately.
在此情况下，将由用户的专业经验驱动下一步要执行的步骤。
In this case, the expertise of the users drives which step is to be performed next.
存在旨在使企业经历这其中每个阶段的策略。
There are strategies devised to take the enterprise through each of these phases.
企业经常面临的一个网络技术问题就是缺乏对引入的控制权。
The problem that enterprises often face with Web technologies is the lack of control they introduce.
林业经济被这些问题找来灾祸，部分是因为森林有如此多的好处。
Forest economics is plagued by these problems, partly because forests provide so many benefits.
但我没有再问过他的边缘就业经历了。
But I never questioned his history of marginal employment again.
到时候软件都免费了，供应商卖的将是专业经验和订阅权。
The software will be free and vendors will be selling expertise and subscriptions.
之所以排名如此之低，很大程度上，是因为在印度创业经济开支巨大。
That low rank is in large measure a consequence of the expense of starting a business.
我总结的网上申请应该包括你的联系信息，教育背景，就业经历。
The online applications I reviewed asked for your contact information, educational background and employment history.
我想大部分人都对乐观的，商业经济学家或者商人有偏见。
I think there's a bias towards optimism among business economists or among business people in general.
这为在混业经营中增加零售贷款的提供了更大的潜力。
This offers good potential for increased retail lending in the mix.
国际矿业经理们正奔向刚果首都金沙萨接近友好的官员们。
International mining executives have been rushing to Kinshasa, Congo's capital, to badger friendly officials.
国际矿业经理们正奔向刚果首都金沙萨接近友好的官员们。
International mining executives have been rushing to Kinshasa, Congo's capital, to badger friendly officials.
应用推荐