多年的行业经验，以及使用技术的失败尝试，使他确信，检查牛的最好方法是让一名男子骑在马上。
Years of experience in the industry—and failed attempts to use technology—have convinced him that the best way to check cattle is with a man on a horse.
伊恩有将近20年的商业、会计和财务咨询从业经验。
Ian has nearly two decades of business, accounting and financial consulting experience.
专业经验年龄12 - 5 6 -910 +。
到时候软件都免费了，供应商卖的将是专业经验和订阅权。
The software will be free and vendors will be selling expertise and subscriptions.
他的行业经验会激励学生并告诉他们硕士学历是多么有用。
His experience in industry is likely to help motivate students and show them how useful their Masters degree can be.
在此情况下，将由用户的专业经验驱动下一步要执行的步骤。
In this case, the expertise of the users drives which step is to be performed next.
我们的培训师和评估者都具有行业资格和他们各自领域的多年从业经验。
Our trainers and Assessors are industry qualified and have many years experience in their respective fields.
米拉柏拥有精神健康学硕士学位，20余年职业补充疗法的从业经验。
Mirabai has a masters in Spirituality and Health over 20 years' experience as a professional practitioner of complementary therapies.
我在此系列中做个简短的中断，让别人能加入分享他们各自领域的专业经验。
I'm taking a brief hiatus from this series to allow other contributors an opportunity to chime in with their areas of expertise.
您的知识和专业经验应该得到重视和发掘，而不是去做其他所有人的扫尾工作。
Your knowledge and expertise should be valued and sought after-not left for the final cleanup when everyone else has provided input.
但是如果你有相当丰富的专业经验，那就要另当别论了，你的简历可以有2至3页；
However, if you are a very experienced professional writing a curriculum vitae, it can be 2 to 3 pages.
特别要感谢RobertLaird先生慷慨地贡献了他的时间和专业经验。
My special thanks go to Mr. Robert Laird who generously volunteered his time and expertise providing me with his input on every section of this paper.
和毫无经验的电话营销相较，如果你有十年的零售业经验，那么你成功的几率会更高。
Ten years of retail experience offers much more chance of success than an opportunity based on telemarketing skills, where you have zero experience.
在译文的语言完美、文化贴切和美学共鸣方面，一些读者质疑这个年轻团队的专业经验。
Some readers questioned the young team's expertise when it comes to pulling off a linguistically flawless, culturally apt and aesthetically evocative translated version.
但就像多数国家那样，资金和专业经验的缺乏使得中国无法聘请到合格的检查及监督人员。
But as with most countries, China simply does not have the funding or expertise to hire enough qualified inspectors and regulators.
他拥有超过 11年的软件架构及开发行业经验，并具有四年的业务开发和企业家经验。
He has more than seven years of industry experience in software architecture and development, and four years of business development and entreprenuerial experience.
破产对企业家来说不过是职业风险中的一项。即使商业经验十分丰富的商人也多是赢的少输的多。
Bankruptcy is an occupational hazard for entrepreneurs; even those with plenty of business experience under their belts fail much more often than they succeed.
云服务提供者能够给他们的客户更好的身份解决方案，让他们利用专业经验，而不用自己来开发。
Cloud service providers will deliver better identity solu-tions to their customers by utilizing a specialist's expertise rather than building it themselves.
它是爆炸式的，在这个行业有二三十年从业经验的人也从没见过像这样的数字增长。Rhee说。
It's explosive, and people who've been in the industry for 20, 30 years have never seen Numbers like this, "Rhee says."
她有20年的广告，出版，研究，咨询，企业博客从业经验，将对我们自己的业务模式再造产生影响。
With advertising, publishing, research, consulting, and blogging street cred in the Enterprise space, she brings two decades of experience to bear on our own business model reinvention.
我们创业的时候尤其容易受到这种渴望的冲击。即使是已有几年从业经验的我，有时也难免犯这样的错。
We're particularly vulnerable to these mistakes when starting out, but even with a few years of experience behind me, I still catch myself making them sometimes.
我们创业的时候尤其容易受到这种渴望的冲击。即使是已有几年从业经验的我，有时也难免犯这样的错。
We’re particularly vulnerable to these mistakes when starting out, but even with a few years of experience behind me, I still catch myself making them sometimes.
他的商业经验仅仅局限于为一家名称“商业国际”的咨询公司工作的一年，后者随后被经济学人集团买下。
His experience of it is limited to spending a year working for Business International, a consultancy firm subsequently bought by The Economist Group.
他的商业经验仅仅局限于为一家名称“商业国际”的咨询公司工作的一年，后者随后被经济学人集团买下。
His experience of it is limited to spending a year working for Business International, a consultancy firm subsequently bought by The Economist Group.
应用推荐