在业界，现在的冠军SONY和它的财富挑战者微软已经在准备摊牌了。
The industry had been preparing for a showdown between Sony, the current champion, and Microsoft, its deep-pocketed challenger.
这礼拜的全球创业周值得我们庆祝，因为企业界已经在本质上达到了前所未有的全球化程度。
This week we can celebrate global Entrepreneurship week at a time when business has never been more global in nature.
通用公司已经在汽车领域统治了这么长时间，以至于工业界的统计人员无法意料到他最后会在一个季度内被另一个公司赶超。
General Motors has ruled the auto industry for so long that industry statisticians scrambled to figure out when it last was outsold in a quarter by another automaker.
由于simplex算法的出现，线性编程已经在工业界、银行界、教育界、林业、石油行业以及运输业界中广泛地用来解决优化问题。
Since the development of the simplex algorithm, linear programming has been used to solve optimization problems in industries as diverse as banking, education, forestry, petroleum, and trucking.
计算机已经在工业界和大学里被广泛地应用着。
The computers are already widely used in industry and in universities.
业界标准，像与国际标准质量血浆项目（IQPP）的合作，是建立在我们的产业已经在质量，安全，和诚实上建立了良好的声誉的基础上的。
Industry standards, like those incorporated in the International Quality Plasma Program ( IQPP) are the foundation on which our industry has built a reputation for quality, safety, and integrity.
“知识经济”和“知识管理”的概念已经在企业界和理论界被广为传播和接受。
The concepts of "knowledge-based economy" and "knowledge management" have already spread and accepted extensively in business and the theory boundary.
“知识经济”和“知识管理”的概念已经在企业界和理论界被广为传播和接受。
The concepts of "knowledge-based economy" and "knowledge management" have already spread and accepted extensively in business and the theory boundary.
应用推荐