受到该项目提供的培训和技术指导的鼓励，乌干达的肉品业建立起一座现代肉品加工厂，拥有20多名员工。
Encouraged by the training and technical guidance received by the project, the Uganda meat Industries established a modern meat processing facility with over 20 staff.
作为替代，她参加了暑期的图画设计和广告学的课程，现在她决定接受一个广告业的艺术指导的毕业生项目。
Instead she enrolled in summer courses in graphic design and advertising and has now decided to apply to a graduate program in art direction for advertising.
在Mayo的指导下，GEC将它用来防御的左膀右臂卖给了英国航空，而且在电信业泡沫最多的时候买了几家位于美国的网络设备公司。
Guided by Mr Mayo, GEC sold its defence arm to British Aerospace and bought internet-equipment firms in America at the height of the telecoms bubble.
这本书特别为在旅游业中熟悉和使用英语遇到的困难提供帮助和指导。
This book is specially designed to provide help and guidance on problems of being familiar with and using English in tourism.
该委员会是一个由建筑业领头人组成的非盈利组织，它拥有一套被称作为能源与环境设计指导（简称LEED）的等级体系。
The Council is a nonprofit organization made up of building industry leaders. It has a rating system for buildings called leadership and(in) energy and environmental design or lead(LEED).
规划指导和评估商业，工业，批发和零售业及其他机构的销售部门的活动。
Plan direct and evaluate the activities of sales departments in commercial, industrial, wholesale and retail and other establishments.
四川作为中国旅游业的大省，特别是国家开发西部的政策指导，西南无疑存在客源的巨大优势。
Sichuan province is a main tourism province, it is no doubt there is big resource of customers especially after China launch developing west policy.
中国出版业有一块特殊领域，会大量生产劣质励志和指导书籍，通常秘密印刷，然后在路边摊销售。
There is a special section in China's publishing industry, usually operated underground and with retail outlets on sidewalks, that churn out many inspirational and how-to books.
我厂在兔业分会专家教授指导监督下生产的兔用产品畅销全国各地。
I plant the guidance of experts and professors in the rabbit Branch under the supervision of the production of rabbit with products sold throughout the country.
感谢全国用户一如既往热爱全家福门业，热情欢迎新老客户光临本公司参观指导，欢迎选用全家福门。
Thank's to users thuoughout the country, as always, love the colorful door industry warmly welcome new and old customers tl visit our company, welcomed the selection of QUANJIAU doors.
希望能够对大唐袜业今后国内市场营销工作有一定的借鉴和指导意义。
I hope this essay can be a reference and a guide to the future domestic marketing of Datang Hosiery .
在客观性原则指导下树立起客观报道的操作要求和方法是使中国新闻业更加科学规范的必然要求。
Setting up the operation requirements and methods for objective news reporting under the guide of objective principle is necessary to make Chinese journalism more scientific and normal.
并在参考模型的指导下，结合保险业务特性，提出了一种以统一视角进行保险业操作型源系统和分析型系统数据库的设计方法。
According to this reference model, as well as the analysis of the insurance business, the author addresses a new method for designing the operational system and the analytical system in insurance.
最后，作者对唱片业提出了一些指导性的建议。
The authors conclude by discussing prescriptive recommendations for the recording industry.
这对于指导非免费师范生形成理性的择业观，顺利业，是具有重意义的。
This guide non-free normal form a rational concept of career, successful employment, is of great significance.
它是许多人类无意识中的倾向，而曾指导人类之舞的破碎并遗失的灵魂们延迟了业力；
It has been the unconscious predisposition of many humans and the fractured and lost souls directing the human dance to defer karma;
尽管他们支持穆诺兹担任CEO，但考虑到他缺乏航空业管理经验，他们认为应该由具备航空业长期经验的董事为穆诺兹提供指导。
They supported the selection of Munoz as CEO but, given his lack of an operating background in airlines, argued that he needed guidance from directors with long experience in the industry.
他表示，自己最早出身于电视公司的美术指导，媒体业对工作的要求就是“资讯力第一”。
He added that, in the very beginning, he was working as an art director for a TV channel, and the demand for work in the media industry is "all-important information power."
近年来，随着国内企业开始对CI的重新认识和国内展会业的蓬勃发展，该理论在指导企业参展活动方面的优势和效果越发明显。
Nowadays, with the exhibition industry developing rapidly, Chinese corporations began to renew their understanding of CI, which can guide their exhibition campaign effectively.
“集以达业、信以诚至、质量为基、客户为本”的经营理念，欢迎国内外宾客参观、指导，共同合作。
The motto of our company is "Quality First and Customer Foremost" . We sincerely welcome all the friends , home and abroad , to visit and establish business relations with us .
本文对于建筑业想要实施品牌战略的管理者具有一定的指导意义。
This thesis has some guidance for construction managers who wants to implement brand strategy in the building enterprise.
充满朝气蓬勃的苏州爱康塑业有限公司热诚欢迎新老朋友来公司莅临指导，携手共创美好明天！
With full of youthful spirit of Suzhou Aikon plastic co. Ltd sincerely welcome old and new friends to come to our company to visit and give guidance, Join hands to create more better future!
组织协调国家反洗钱工作，指导、部署金融业反洗钱工作，承担反洗钱的资金监测职责。
To organize and coordinate anti-money laundering work, guide and deploy the anti-money laundering work in the financial sector and monitor money-laundering related suspicious funds;
欢迎各界朋友莅临昆山苏中带业有限公司参观、指导和业务洽谈。
Welcome friends from all Ltd Kunshan, with the Soviet Union in the visit, guidance and business negotiation.
本文以现代物流理论为指导，并附之于阅读的近年国内外书业物流方面的研究成果。
Based on the modern logistics theory, with the reading of the research results at home and abroad in recent years, the paper adopts the method of theory analysis and case study.
众智酒业起源于20世纪初，公司秉承诚实守信、追求卓越、服务社会、造福人类的指导思想。
Source Valley home originated in the early 20th century, the company of honest and trustworthy, excellence, service to the community, for the benefit of mankind's guiding ideology.
欢迎各界朋友莅临孖盛线业有限公司参观、指导和业务洽谈。
Welcome friends from all circles to visit Zi Sheng industry limited company to visit, guidance and business negotiation.
本文研究提出的有关方法和结论对酒店餐饮业具有普遍的指导意义。
The methods mentioned in the paper and the conclusion of the research will be commonly meaningful and helpful in the hotel restaurant.
欢迎各位经销商、零售商、收藏家和爱酒人士光临荣发酒业参观和指导。
For distributors, retailers, collectors, wine lovers, Cave DE Paris Wines is always at your service.
烟台鹏鑫铜业有限公司真诚的希望国内外朋友光临指导、携手合作，我们将为您提供最优质的服务！
Peng Xin Copper Co., Ltd. Yantai sincerely hope that domestic and foreign friends to our guide, work together, we will provide you with the best service!
应用推荐