“雪茄业是建立在文化和艺术的基础之上的，并且不会造成雪茄滥用，”鲁普说，“雪茄烟民一般一个月吸两根雪茄。”
"The cigar industry is based on art and culture, and not being abusive to the product," Loope said. "the average cigar smoker smokes two a month."
在法国，它在巴黎的总部设立了欧洲文化中心，而这正是法国保险业的巨头法国安盛集团的旧地。
In France, it is setting up a European cultural center in its new Paris headquarters, the former home of the insurance giant AXA.
杜德说：“这些国家崇尚健康美丽的理念，所以，他们在文化上也会抵制时尚业过瘦模特的风潮。”
"These countries believe in the healthy concept of beauty and culturally also reject the super-skinny model type that follows fashion trends," Dodd said.
假如他们有这能力，那么《华尔街日报》的易主最终将不会被看成是在拆毁我们这个引以为豪的新闻业文化，而是在创造一种坚实的新文化。
If they do, the takeover of the journal will eventually be seen not as the dismantling of a proud journalistic culture but as the creation of a sturdy new one.
当然。最大的挑战。整就是整合不同的企合业文化，在许多情况，下还有民族文化。，。
Of course. The biggest integrate challenge is to integrate? Different corporate and, in? Many cases, national cultures.
作为流行文化在美国应用艺术及广告业演变中的角色的代表，漫画贯穿了整个工作室设计。
Comics are used throughout the studio as a reference to the role POP culture played in America in the evolution of applied art and advertising.
例如，农业和制酪业的文化采纳，曾经在人类中分别造成了消化淀粉或乳糖的遗传性状选择。
For example, the cultural adoptions of agriculture and dairying have, in humans, caused genetic selection for the traits to digest starch and lactose, respectively.
有人认为书籍不再是当今时代文化生态系统或者信息生态系统的要素，这种说法在证据面前不攻自破，虽然出版业的情况很复杂。
For all the complexities that publishing faces, the notion that books are somehow less of a factor in the cultural or information ecosystem of our time doesn't hold up to the evidence.
我国的公共墓园是在近代受西方文化影响下产生的，是我国当代殡葬业的主要设施。
Our country's public cemetery produced under the influence of western culture in modern time that is our main facilities of contemporary funeral industry.
工商服务业推广处一直致力在公务员队伍内，建立方便营商的文化和观念。
The BSPU has continued its efforts to engender a 'helping business' culture and mindset among civil servants.
尼泊尔那些未经探索的地区和异地文化散发着独特的魅力，因此在1950年代催生了冒险旅游业。
Nepal's intriguing combination of unexplored territory and 2) exotic culture 3) spawned the birth of the adventure-travel industry back in the 1950s.
如何消除制约西安古都文化旅游品牌建设的关键障碍，将西安特有的古都文化品牌向外推广，使西安旅游业在激烈的市场竞争中占据优势。
How to move the obstacle exist in the way of ancient-capital cultural tourism brand construction in Xi'an, spread the special influence of the brand to the outside, is a real and urgent issues.
中国近代史上的出版业，是在一场前所未有的文化大冲突中诞生的。
Chinese publishing industry in modern times appears in a large cultural conflict unheard before.
中国近代史上的出版业，是在一场前所未有的文化大冲突中诞生的。
Chinese publishing industry in modern times appears in a large cultural conflict unheard before.
应用推荐