但对您的业务而言，比起我们的标准设计来说，定制设计会是一笔更大的投资。
But a custom design would be a bigger investment for your business than one of our standard designs.
您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。
Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.
验证数据集市设计没有违背任何业务安全性设置。
Verify that the data mart design does not violate any business security Settings.
设计、模拟和优化业务流程。
对于任何企业架构设计，都存在影响业务员工的更改。
With any enterprise architecture design, there are changes that impact the employees in the business.
建模阶段包括业务流程、服务和消息的分析和设计。
The model phase includes analysis and design of business processes, services and messages.
它有助于设计包含MDM功能的业务解决方案。
It enables the ability to design business solutions incorporating MDM capabilities.
设计整体云服务环境时，业务模型角色从开始就很稳定。
When designing the whole cloud service environment, the business model roles are stable from the beginning.
UI规范设计了实现业务处理的用户界面。
The UI specification designs the user interface that realizes the business processes.
业务流程可以设计为在组织单位内工作，更加关注业务。
Business processes can be designed to make work within an organizational unit much more business-focused.
然后我们使用该业务过程来识别需要的业务功能，这些功能可以作为设计方案中能够满足业务需求的服务实现。
We then use this business process to help identify needed business capabilities that can be realized as services in a designed solution that meets the business requirements.
业务流程设计者增添业务流程的细节，然后将服务实现绑定到这些细节。
The business process designer builds out the details of the business process and then binds service implementations to it.
设计与构建：业务、设计和数据库模型的完成和变更情况；代码开发情况。
Design and construction: Completion of, and changes to, business, design, and database models; code development.
在业务术语表中定义业务术语，这些术语为在所有设计工件中使用的术语提供统一的业务定义。
Business terms are defined in the business glossary, and these terms set the Shared business definitions for terms used across all other design artifacts.
下面的流程图展示了这两个方面的元素：业务设计和业务实现。
The following flow chart shows the elements of the two worlds: business design and business realization.
域分解是通过源自业务组件设计的业务需求规范实现的。
Domain decomposition results from the specification of business requirements originating from the business component design.
例如，业务分析人员了解业务流程或用例，但对设计模型并不了解。
Business analysts, for example, understand business processes or use cases, but not design models.
开发业务流程产品的设计者搜索可用的服务并将其用于定义他的业务流程环境。
A designer developing a business process offering searches for available services to use in defining his business process environment.
其设计界面易于使用，并支持业务流程模型设计所必需的功能。
The design interface is easy to use and supports necessary functionality for business process model design.
业务流程设计者使用业务分析师设计的模型，并装配出实现。
Business process designers take the models designed by business analysts and assemble the implementation.
作为设计业务的一种方法，SOA为业务与IT的新型关系提供了一个基础。
As an approach to design of the business, SOA provides a basis for new relationships between business and IT.
它基于服务的设计-反映了现实世界的业务活动-来组成企业(或企业间)的业务流程。
It is based on the design of the services - which mirror real-world business activities - comprising the enterprise (or inter-enterprise) business processes.
这些模式解决在建模业务流程和实体过程中及业务事务的实现方法中的设计问题。
These are patterns that solve design problems in modeling the business processes or entities and the way in which business transactions are implemented.
文档采集以下两个方面的元素：业务设计和业务实现。
Documents capture the elements of both worlds: business design and business realization.
服务经过设计、实现和编排，可以使某项业务通过以流程为中心的方法进行业务转换。
The services are designed, implemented, and choreographed to enable a business to take a process-centric approach for business transformation.
业务规则和业务流程有着相同的设计模型和实现模型。
Business rules and business processes are sharing the same design and implementation model.
分析业务流程是设计真正满足业务目标的SOA解决方案的关键。
Analyzing business processes is the key to designing a SOA solution that truly meets business goals.
理解业务的能力——理解业务规则背后的驱动力对于能够设计强健的系统非常重要。
Ability to understand the business-understanding the driving force behind business rules is very important to being able to design a robust system.
他们设计应用程序流和架构，在应用程序设计中表示业务流程。
They design application flows and architectures, representing business processes in application design.
当设计好之后，敏捷业务过程能够允许业务代理为最通用的变化业务价值表达一组敏捷点。
When well designed, agile business processes can allow business agents to express a set of agility points for the most commonly changed business values.
应用推荐