一些平台特性包括安全性、事务审计、扩展机制、通知机制、业务规则实施等等。
Some platform features include security, transaction auditing, extension mechanisms, notification mechanisms, business rule enforcement, and so on.
事件通道将执行调用业务服务和向订阅事件通道的所有侦听程序通知事件成功完成还是未能完成两项任务。
The event channel performs the task of calling the business service and notifying any listeners subscribed to the event channel of the event's successful completion or failure.
为了支持这个公用方法，CBE以标准XML模式的形式定义，而这自然会导致其具有多种应用类型，如通知、审核和业务事件。
To support this common approach, the CBE is defined as a standard XML schema that naturally lends itself to several types of applications, such as notifications, auditing, and business events.
您可以使用用于捕获通知的建模元素，也可以将事件表示为某种特定的业务项流。
Either use the modeling elements that are provided to capture notifications, or represent events as a specific kind of business item flow.
这种体系结构可以扩展到执行业务事件的通知、更新数据库的入口，以及其它有用的信息。
This architecture can be extended to perform notification of business events, updated database entries, and other useful information.
各种业务流程活动的运营管理可以作为一个带有多个里程碑、关联通知和其他动作规则的时间轴建模并管理。
The operational management of various business process activities can be modeled and managed as a timeline with milestones and associated notification and other action rules.
粗体数据显示业务流程成功获取人工任务的结果，并创建了通知。
The bold data shows that the business process successfully took the results of the human task and created the notification.
例如，在特定业务流程中，有必要指定该流程有一个“通过电子邮件通知客户”活动。
For example, in a particular business process, it's necessary to specify that the process has a "notify client via E-mail" activity.
事件通道还可以向感兴趣的侦听程序通知事件是否已经被业务服务成功处理。
The event channels can also notify interested listeners about events successfully handled by business services.
一旦处理完成，一个响应就会被发送到请求客户机，该响应包含业务操作结果或表明操作已完成的通知。
Upon completion of the processing, a response containing either the results of the business operation or an acknowledgment of the completion of the operation is sent to the requesting client.
使用业务日历时，用于诸如升级和通知等功能的计时器仅在指定为业务时间的时段中运行。
When a business calendar is used, timers used for functions such as escalations and notifications only run during The Times specified as business hours.
规则架构师必须执行可行的发布策略，并且必须通知业务用户遵循该策略。
The rules architect must enforce a workable release strategy, and business users must be made aware of and follow it.
当一个代理被分配给一个域角色时或者当分配删除时，业务组件将被通知。
Business components can be notified when a principal is assigned to a domain role or when the assignment is removed.
在我们的业务流程中，CustomerCommunication组件应通知Customer有关其检索请求的结果。
In our business process, the CustomerCommunication component should notify the Customer about the results of its retrieval request.
前面描述的病人和医师通知是由WebSphereBusinessEvents在运行由样例应用程序定义的业务逻辑时触发的操作。
The patient and doctor notifications described earlier are actions triggered by WebSphere business Events when it runs the business logic defined by the sample application.
例如，对于REST客户达到其上限的情况，DataPower可以向负责通知客户的业务流程发送通知。
For example, in the case where the REST customer has met its cap, DataPower could send a notification to a business process that notifies the customer.
兹通知，过去15年中任我公司代理的托马斯先生今后将为本公司业务担任签名责任。
We inform you that Mr. Thomas, who has held our procuration for the last fifteen years, will in the future sign for the firm.
当组件接收到来自门户的订单已装运的通知之后，它将更新的Order业务对象返回至装运业务流程。
When the component receives notification from the portal that the order was shipped, it returns the updated order business object to the shipping business process.
WebSphereBusinessEvents将接收此业务事件，并基于业务规则处理客户的其他信息请求通知。
WebSphere Business Events receives this business event and processes the additional information request notification to the customer based on business rules.
从这个层面上来讲，“通过电子邮件通知客户”是一个业务相关的概念，而实现中所用的特定电子邮件适配器类型不是。
In this sense, "notify client via E-mail" is a business-relevant concept, while the specific type of email adapter used in the implementation is not.
应用程序随后提取消息中携带的数据并创建一个新的WPS处理实例，该实例将根据组织的业务目标对通知进行处理。
The application then extracts data carried in the message and creates a new WPS process instance that governs the announcement handling according to the business objectives of the organization.
在发布通知后，通知应通过由WPS实现的业务流程处理。
Once published, the announcements should be handled by a business process implemented in WPS.
它应该能够通知业主当关键业务规格超出预定义的范围。
It should notify owners when key business metrics breach the pre-defined ranges.
我们将使用一个业务流程，客户通过该业务流程请求检索一个项目，然后得到通知检索已经完成。
We will be working on the business process by which a customer requests that an item be retrieved and is later notified that the retrieval has completed.
在出现问题时通过电子邮件或页面通知管理员，以便在对业务造成影响之前查找并修复问题。
Alert administrators by email or page when events occur to find and fix problems before they affect the business.
通知 (notification)和业务项 (Business items)是作为预定义类别提供的，而事件 (Events) 子类别则是用户定义的。
Notifications and business items are available as predefined catalogues, while the Events subcatalogue is user-defined.
通知 (notification)和业务项 (Business items)是作为预定义类别提供的，而事件 (Events) 子类别则是用户定义的。
Notifications and business items are available as predefined catalogues, while the Events subcatalogue is user-defined.
应用推荐