业务规划、项目计划、预算和演示，都要花时间去研究和开发。
Business plans, project plans, budgets and presentations all take time to research and develop.
微观和宏观规划研究；系统、计划和项目改进的战略和业务规划。
The study of micro and macro planning, strategic and the operational planning for improvement of systems, programs and projects.
大多数失败的数字标牌案例都是因为较差的服务和业务规划造成的。
Most digital signage failures are situations involving poor due diligence and business planning.
如果这个想法通过这项初步可行性测试，它会延续到业务规划阶段。
If the idea passes this initial feasibility test, it will carry over to the business planning stage.
结果开始那个老总一直在跟我讲业务的事，还问我的业务规划之类的。
Results began to that old total have been telling me business, return ask my business planning and so on.
由于使用了接口分离特定的运营系统，因此应该在业务规划方面具有更大的灵活性。
The use of interfaces to isolate specific operational systems should provide greater flexibility in business planning.
物料清单的应用和系统的一体化，以通过调节和聚集关键信息来改进业务规划。
Bill of material application and system integration to improve business planning by reconciling and aggregating key information.
这些技术可以帮助做出关于他们的资本和业务规划以及他们系统的日常管理的有根据的决定。
These technologies can help in making informed decisions about their capital and operational planning and daily management of their systems.
概括介绍互联网数据中心的概念及系统设计，主要包括业务规划、网络设计、主要设备的技术要求等。
His article summarized the concept of Internet Data Center and system design, mainly including business planning, network design, technical requirements of major equipment and so on.
如果他们能提前计划需求几个月，他们能够将标准交货时间为硬件采购到他们的业务规划和配置过程。
If they could plan for demand months in advance, they were able toincorporate the standard lead time for hardware procurement and theconfiguration process into their business planning.
最佳解决方案可以通过包含着业务流程改进（以面向服务的形式）、技术以及恰当业务规划的综合战略来实现。
The best solution is attained through an integrated strategy that includes business process improvement (in the form of service orientation), technology, and an appropriate business strategy.
配备三(3)主要元件的业务规划，一个线上行销人员可以期待见到更多的转换和较高的销售造成的业务增长。
Equipped with these three (3) major components of business planning, an online marketer can expect to see business growth resulting from increased conversions and higher sales.
GM负责策略和全球业务规划的副总裁麦克·埃布尔森在上周二的参议院听证会上表示，刚开始这些自动驾驶车辆将配备司机。
In the beginning, those automated vehicles will have drivers, said Mike Ableson, GM's vice President of strategy and global portfolio planning, during a Senate Commerce hearing on last Tuesday.
该公司首席财务长布赖斯(Scott Bryce)说，我们尽量考虑了通货膨胀因素，现在我们还需要在业务规划中考虑到另外一个因素，即汇率风险。
'we tried to factor in inflation and now we need to add another element — currency exposure — into our business plan,' says Beaumaris's finance chief, Scott Bryce.
这要求同时在业务层和IT 层进行准备和规划。
This requires preparation and planning at both the business and IT levels.
在软件咨询、阐述技术的广泛业务应用、策略技术规划以及系统体系结构方面，他有超过14年的经验。
He has over 14 years of experience in software consulting, demonstrating the broad business application of technology, strategic technology planning, and systems architecture.
将它们整合为一组标准应该作为您的灾难恢复规划项目的目标，以及业务连续性的整体策略。
Consolidation into a single set of standards should be a goal of your disaster recovery planning project and an overall strategy of business continuity.
规划要求一个更复杂的管理组织，这是因为它们包括基本的业务变更和重要结果影响的支出。
Programs require a more complex governing structure because they involve fundamental business change and expenditures with significant bottom-line impact.
本系列的 第 4部分讨论了如何规划应用程序体系结构的增长，向您展示了如何使用可伸缩和自适应思想来集中于以客户为中心的业务策略。
Part 4 of this series discusses planning for growth in your application architecture by showing you how to focus on customer-centric business strategies using scalable and adaptive thinking.
在企业架构设计的规划阶段，对具体设计技能的强调比较少，更多的重点放在使用战略性业务技能上。
In the planning phases of an enterprise architecture design, there is less emphasis on actual design skill and more emphasis on using strategic business skills.
能够并且应该被衡量的是在开发与规划过程中所交付的按优先次序的业务能力。
What can and should be measured is progress in delivering the prioritized business capabilities developed during planning.
来自传感器的原始数据对企业资源规划系统和仓库管理系统没有任何用处，并且对促成智能业务流程的价值不是很大。
The raw data from sensors is useless to enterprise resource planning systems and warehouse management systems and has limited value in driving smarter business processes.
此外，两座城市即将在世行资助下开始实施新制定的多年期发展规划。世行此次提供的资金支持超出了传统贷款业务范畴。
And both are also about to embark on new multi-year development plans supported by World Bank financing packages that go beyond traditional lending operations.
高级业务执行官对这些目标的重视通常反映了规划的资金状况。
The importance that senior business executives place on these goals is typically reflected in the program's funding level.
一个变更和规划的预期将有助于阐明个别业务策略的范围和需要在初始设计中确定和测试的业务规则语义。
An anticipation of change and planning will help clarify the range of individual business policy and business rule semantics that need to be captured and tested in the initial design.
少数国家结核控制规划有其国家结核研究的概览，并且很少国家拥有熟练的工作人员和所需资金以开展基本业务研究。
Few NTPs have an overview of TB research in their countries, and few have the skilled staff and funding needed to carry out essential operational research.
少数国家结核控制规划有其国家结核研究的概览，并且很少国家拥有熟练的工作人员和所需资金以开展基本业务研究。
Few NTPs have an overview of TB research in their countries, and few have the skilled staff and funding needed to carry out essential operational research.
应用推荐