数据支持业务流程完成目标业务结果。
Data supports business processes to accomplish desired business results.
业务结果或指标可以定义为定性的或定量的。
Business results or metrics can be defined to be qualitative or quantitative.
BMM承认在实现业务指示的地方可以按不同的战略跟踪业务结果。
The BMM acknowledges that where business directives are going to be implemented there can also be different strategies for tracking business results.
因为资源从维护任务中释放出来，所以总体的业务结果能够得到优化。
Because resources are being freed from maintenance tasks the overall business results can be optimized.
复杂的流程和流程流，规定工作的执行顺序，以实现想要的业务结果。
Complex processes and process flows that dictate the order in which things must be done to achieve the desired business outcome.
总之，这些契约提供了一个高层的业务活动视图，它对业务结果有极大的帮助。
Taken together, these contracts provide a high-level view of the business activities that contribute most significantly to business outcomes.
记住一个计划非常重要的一点是，它组织项目并重点强调详细而精确的战略业务结果的交付。
The important thing to remember about a program is that it organizes projects to focus attention on the delivery of a specific set of strategic business results.
建立具有深入的技术，能够使客户成功，并可以一贯地交付业务结果的领域组织也是非常困难的。
It was also very difficult to build a field organization that was deeply technical, was committed to customer success, and could consistently deliver business results.
PPM对项进行分组、观察、分析和管理，以确保在组织资源约束的情况下最大化实际的业务结果。
PPM groups, views, analyzes, and manages projects together to maximize positive business results within an organization's resource constraints.
面临着来自质量，复杂性和规模方面的挑战，公司需要优化它们的软件测试，以获得需要的业务结果。
With these challenges of quality, complexity, and size, companies need to optimize their software testing to achieve desired business outcomes.
本课程适用于想要走出基本领域学习如何运用社交媒体来获得具体业务结果的管理和专业人员。
The course is intended for executives and professionals that want to go beyond the basics to learn how to apply social media to get concrete business results.
业务团队可以使用业务战略目标和详细的业务战术目标定义期望的业务结果，从而根据业务指示度量绩效。
Expected Business Results can be defined by the Business team using Business goals and more detailed Business Objectives to measure performance against the Business directives.
在概念方面，o MG “BusinessMotivationModel ” (BMM)还提供一个用来捕捉和跟踪与业务指示对应的业务结果的结构。
At a conceptual level, the OMG "business Motivation Model" (BMM) also provides a structure to capture and track business results corresponding to business directives.
这个变化同时改进了业务流程的结果和工作人员的工作满意度。
This change improves both the business results and the job satisfaction of human workers.
一旦处理完成，一个响应就会被发送到请求客户机，该响应包含业务操作结果或表明操作已完成的通知。
Upon completion of the processing, a response containing either the results of the business operation or an acknowledgment of the completion of the operation is sent to the requesting client.
正确定义好一个已命名的查询之后，应用程序就可以执行该查询并向返回的结果应用业务逻辑。
With a named query properly defined, the application can execute the query and apply business logic to the returned results.
结果就是与业务更进一步的协调以及建模的简化。
The result is a greater alignment with the business and simplified modeling.
最后，该业务流程记录处理采购请求的结果，然后返回。
Finally, the business process logs the result of processing the purchase request and then returns.
也就是说，我们了解调用方法“X”将从EJB业务逻辑返回所需的结果。
That is, we understand that calling method 'X' will return the desired result from the EJB business logic.
区别是数据池按钮将基于当前在编辑器中选择的业务对象类型过滤结果，而数据池图标将不进行任何过滤。
The difference is that the Data Pool button will filter the results based on the business object type that is currently selected in the editor and icon will have an empty filter.
建模过程能使需求具体化，最终结果为业务和技术用户提供了有帮助的文档。
The modeling process fleshes out the requirements, and the final result provides documentation that is helpful for both business and technical users.
清单1以设计工作表的形式给出了业务需求分析的结果。
Listing 1 shows the results of the business requirement analysis in the form of a design worksheet.
业务指示包括一套要实现的战略目标和一套根据战略目标度量结果的业务指标。
Business directives include a set of goals to implement and a set of business metrics to measure results against the goals.
解释数据度量结果并把这些结果转换为业务术语。
Interpret data metric results and translate these results to business terminology.
相反，依赖关系应该在运行时根据执行业务规则的结果来注入。
Instead dependencies should be injected at run time based on the outcome of the execution of business rules.
规划要求一个更复杂的管理组织，这是因为它们包括基本的业务变更和重要结果影响的支出。
Programs require a more complex governing structure because they involve fundamental business change and expenditures with significant bottom-line impact.
生成业务交易方面的性能结果，使得业务用户能够更好地从报告中得到他们想要的。
Generating performance results represented in terms of business transactions makes it easier for business users to benefit from what the reports reveal.
也就是说，您必须通过执行的遗留代码的结果标识业务流程。
In other words, you have to identify the business process by the outcome of the legacy code executed.
也就是说，您必须通过执行的遗留代码的结果标识业务流程。
In other words, you have to identify the business process by the outcome of the legacy code executed.
应用推荐